Huntleigh dopplex Intraoperative Probe Mode D'emploi page 24

LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN RECOMENDADOS
NO ESTÉRIL - LIMPIE Y ESTERILICE ANTES DE USAR
Utilice solo 1 método de esterilización
Limitaciones
del Si la sonda se daña, no reutilizar.
reprocesado No exceder el número de usos.
Al terminar, recorte un círculo de la etiqueta de seguimiento.
Lavar la sonda IOP8 antes de su esterilización con cualquiera de las siguientes técnicas
Un ciclo de operación típico sería:-
Lavadora
Lavar a ~ 65°C con detergente (pH 5-13.2)
Desinfectante
Enjuagar a ~60°C - se puede añadir adyuvante para enjuague (pH 2.0±0.5)
Automática
Ciclo de desinfección - 93°C (máx) durante 1 min. ó a 71°C (min) durante 3 min.
Ciclo de secado con calor - 82°C (máx)
Baño con ultrasonidos
Limpieza
Recurra a ellos sólo cuando no disponga de otros métodos mecánicos.
/ lavado Tome las precauciones pertinentes durante la limpieza / lavado manual.
manual Use agua templada con detergente (pH 5 - 5.5). Si es necesario use un cepillo para botellas.
Use siempre las mismas temperaturas, presiones y periodos de tiempo preestablecidos.
Cuando termine recorte una etiqueta por la línea de puntos.
Temperatura (min/max)
134 / 137°C
Autoclavado al Vacío-1
121 / 123°C
Autoclavado al Vacío-2
Óxido de Etileno 55°C
Steris System 1 51 / 56°C
Inspección
Inspección visual para descartar daños.
Empaquetado
Almacenamiento
Después de usar
Envase contenedor y transporte
Preparación para la limpieza
Las instrucciones que se acaban de exponer han sido calificadas como SUFICIENTES para preparar
un sistema para su reutilización. Es responsabilidad del encargado de reprocesar, asegurarse de que
el reprocesado llevado a cabo usando realmente el equipo, los materiales y el personal de las
instalaciones consiguen el resultado deseado. Esto requiere normalmente una validación y una rutina
de monitorización del proceso. De otro modo, cualquier desviación del encargado del reprocesado de
las instrucciones señaladas debería ser evaluada adecuadamente en cuanto a su efectividad y a sus
ADVERTENCIAS
6 Ciclos de Autoclavado
30 Ciclos de Óxido de Etileno
30 Ciclos de Steris System 1
Instrucciones para la limpieza previa
Siga las instrucciones del fabricante
Esterilización
Presión (min/max)
2.0 / 2.2 bar
1.1 / 1.2 bar
Atmosférica (sin-presurizar) ciclo de 6 horas de duración
Empaquete cada sonda individualmente. Use un recipiente apropiado para la
esterilización.
No hay requerimientos especiales
Instrucciones - después de usar
Elimine los desechos, colóquela en una solución enzimática o bajo el
agua del grifo.
Reprocesar lo antes posible
IOP8 no posee componentes separables
posibles consecuencias adversas.
No exceder de los 137°C
Periodo de tiempo (min/max)
3.0 / 3.5 minutos
15.0 minutos
ciclo de 25 / 30 minutos
24