Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huntleigh dopplex Assist Série
Sommaire des Matières pour Huntleigh dopplex Assist Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION DE L'ORDINATEUR HÔTE Document numéro 708432/1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Introduction............................3 Avertissements..........................4 Liste des symboles........................5 Caractéristiques communes du Dopplex Assist ................6 Bloc-batterie ..........................7 Installation du module .........................9 Interface Utilisateur Graphique (IUG) ..................9 Entrée / Sortie ..........................11 Entretien de votre Dopplex Assist ....................12 Nettoyer l'appareil ........................12 Nettoyage de l'adaptateur universel ..................12 Désinfecter..........................12 Solutions en cas de panne ......................13 Garantie et Service après-vente ....................14... -
Page 3: Introduction
1.0 Introduction Avant d'utiliser ce matériel, veuillez lire attentivement ce manuel et vous familiariser avec les commandes, les options d'affichage et les techniques de fonctionnement. La gamme Dopplex Assist d'appareils modulaires médicaux est une nouvelle génération d'équipement médical conçu pour répondre aux exigences des professionnels de la santé... -
Page 4: Avertissements
1.1 Avertissements Ne pas utiliser ce matériel en présence de gaz inflammables. Ne pas utiliser dans un environnement stérile sauf si des mesures supplémentaires de protection sont prises. Ne pas immerger les pièces de l'appareil dans un liquide. Ne pas utiliser de dissolvant sur les pièces de l'appareil. Ne pas utiliser de procédés de stérilisation à... -
Page 5: Liste Des Symboles
1.2 Liste des symboles Les symboles suivants apparaissent soit sur l'appareil, soit sur l'emballage extérieur. Voici leur signification : - Pièce de type B appliquée sur le malade Attention consulter les documents joints Courant Alternatif Courant Continu Veille Marche / Arrêt Les symboles suivants apparaissent sur l'emballage externe et sont destinés à... -
Page 6: Caractéristiques Communes Du Dopplex Assist
IEC* selon marché Manuel d'utilisation Une large gamme d'accessoires est disponible pour le Fetal Assist, et peut être commandée auprès de votre revendeur ou en contactant directement Huntleigh Healthcare. La liste suivante décrit les éléments fournis avec l'Ordinateur Hôte: - •... -
Page 7: Bloc-Batterie
• Un port RS232 pour la connection de périphériques (clavier externe, imprimante sérielle, et port série pour PC). • Sortie audio haute qualité audio via un haut-parleur. • Un adaptateur universel externe qui permet un choix d'entrée de lignes CA universelles. -
Page 8: Dépose Et Installation Du Bloc-Batterie
Il faut appuyer sur le bouton avant que la carte à mémoire ne soit éjectée. Dans le cas contraire il y a risque de perte de données. 2.1.1 Dépose et installation du bloc-batterie Assurez-vous que l'appareil est maintenu verticalement lorsque vous libérez le clip de fixation de la batterie. -
Page 9: Utilisation De L'adaptateur Universel
à la batterie du Dopplex Assist soit à la station d'accueil suivant les besoins. N.B. : Pour assure la sécurité, l'utilisateur devrait utiliser uniquement des adaptateurs homologués (pièce numéro ACC 105) fournis par Huntleigh Healthcare. 2.2 Installation du module Les modules d'application se connectent au dos de l'ordinateur hôte. REMARQUE - Assurez-vous que l'appareil est éteint avant... -
Page 10: Description Du Clavier
2.3.1 Description du clavier Le schéma suivant ainsi que le tableau décrivent les symboles et fonctions / disposition du clavier à membrane de l'Hôte. Touche Fonction Touches programmables 1 – 5 (de gauche à droite). Augmente / réduit le volume sonore, la luminosité et ou le contraste. Aide –... -
Page 11: Entrée / Sortie
2.4 Entrée / Sortie Le Dopplex Assist possède diverses connections d'entrée / de sortie. Reportez-vous à l'annexe appropriée et au module d'application pour les détails des installations / connections : - Interface PCMCIA Carte modem, mémoire ou réseau Remarque: Le matériel doit être conforme aux exigences de sécurité... -
Page 12: Entretien De Votre Dopplex Assist
3.0 Entretien de votre Dopplex Assist Bien que le Dopplex Assist soit solide et ait été conçu pour supporter une utilisation clinique ordinaire, l'appareil contient des composants fragiles et devrait être entretenu avec soin. Hormis le nettoyage courant minutieux, le Dopplex Assist ne nécessite aucun entretien périodique, il est toutefois conseillé... -
Page 13: Solutions En Cas De Panne
L'imprimante n'est pas ‘en Se référer au manuel ligne’ d'utilisation de l'imprimante Si des problèmes persistent, consultez votre service d'entretien ou Huntleigh Healthcare en utilisant les renseignements de contact donnés au verso de ce manuel. Host 13 Document number - 708432/1... -
Page 14: Garantie Et Service Après-Vente
5.0 Garantie et Service après-vente Les normes et conditions de Huntleigh Healthcare s'appliquent à toutes les ventes. Exemplaires disponibles sur simple demande. Ces modalités contiennent tous les détails des clauses de garantie et ne limitent pas les droits statutaires du consommateur. -
Page 15: Données Techniques
6.0 Données techniques Caractéristiques physiques Taille - Ordinateur Hôte: 93mm x 380mm x 250mm (HxLxP) Poids: 1.2Kg (avec la batterie) Environnement Température Opérationnelle: +10°C à +30°C Température de Stockage: -10°C à +40°C Gamme de pression atmosphérique 700hpa à 1060hpa Données électriques Bloc-batterie NiMH: 8.4V @ 4A/h Type / Calibre de fusible:... - Page 16 MARCHE Directives 93/42/EEC Matériel Médical Fabriqué au Royaume -Uni par Huntleigh Healthcare Ltd. Étant partie intégrante du programme de développement continu, la société se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et les matériaux de la gamme Assist sans notification préalable.
-
Page 17: Annexe A Accessoires
Introduction Les accessoires suivants sont disponibles avec le Dopplex Assist. Ils peuvent être commandés auprès de votre fournisseur en utilisant les codes de commande ci- dessous ou en contactant directement Huntleigh Healthcare: - Description Code de Commande Mallette de transport / sacoche ACC 101 bandoulière... -
Page 18: Annexe B Impression
USB située à l’arrière de la station d’accueil optionnelle ou de la prise mini-din RS232 située sur le côté de l’Hôte. N.B. – un convertisseur USB (pièce no. ACC208 disponible auprès de Huntleigh Healthcare) est nécessaire pour imprimer au moyen du connecteur Mini-din. Dans l’écran d’accueil, appuyer sur pour afficher les commandes systèmes. - Page 19 Touche Touche progra- Touche Touche Touche progra- mmable 2 progra- progra- progra- mmable 1 mmable 3 mmable 4 mmable 5 Imprimer page Restaurer les Effacer le Copier le Accepter les test paramètres d'usine pilote pilote change- ments Un pilote d’imprimante peut être copié et changé selon les besoins des utilisateurs en appuyant sur Appuyez sur our accepter les changements et afficher le nouveau pilote.
-
Page 20: Annexe C Station D'accueil
Annexe C Station d’Accueil Introduction La station d’accueil fournit une plate-forme pour le Dopplex Assist. Les éléments compris sont les suivants: - • Plate-forme de stockage. • Amplificateur audio 4W – (signaux stéréos séparés). • Interface pour imprimante externe. NOTE – L’imprimante doit être conforme aux normes IEC 60950 Matériel Informatique ou IEC 60601-1 Matériel Médical Électrique. -
Page 21: Installer Et Retirer Le Dopplex Assist
Installer et retirer le Dopplex Assist Lorsqu’il est raccordé à la station d’accueil, le Dopplex Assist est maintenu en place par deux tenons situés en bas de la station d’accueil, et par une fixation en haut de l’appareil. Voyant MARCHE Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de le retirer de la station d’accueil. -
Page 22: Branchement De La Station D'accueil
Branchement de la station d’accueil Branchez l’adaptateur électrique universel CC (pièce numéro ACC105) sur l’alimentation de secteur. Branchez l’adaptateur électrique CC sur la borne d’entrée CC à l’arrière de la station d’accueil. Mettez l’alimentation de secteur sous tension et vérifiez que la LED verte de témoin de MARCHE est allumée sur l’adaptateur électrique et sur la station d’accueil. -
Page 23: Entretien De Votre Station D'accueil
Entretien de votre station d’accueil Hormis le nettoyage courant minutieux, le Dopplex Assist ne nécessite aucun entretien périodique, il est toutefois conseillé d’intégrer l’appareil dans un programme d’entretien annuel. Données Techniques Caractéristiques Physiques Taille: 279mm x 258mm x 127mm (LxlxH) Poids: 1.7Kg Environnement... -
Page 24: Annexe D Carte Modem Type Pcmcia
Annexe D Carte modem type PCMCIA Introduction Une carte modem (code de commande ACC 106 disponible auprès de Huntleigh Healthcare) peut être insérée dans le logement PCMCIA situé sur le dessus de l’ordinateur hôte. Assurez-vous que le modem est bien enfoncé. -
Page 25: Annexe E Carte Réseau
Annexe E Carte réseau Introduction Une carte réseau (disponible auprès de Huntleigh Healthcare) peut être insérée dans le logement PCMCIA situé sur le dessus de l’ordinateur hôte. Assurez-vous que la carte est bien enfoncée. Carte réseau Bouton d’éjection Pour sortir la carte de l’appareil, appuyez sur le bouton d’éjection situé à gauche du logement. -
Page 26: Annexe F Module De Mémoire
Introduction Une carte mémoire Compact Flash (code de commande ACC191, ACC192, ACC193 disponible auprès de Huntleigh Healthcare) est disponible pour être utilisée avec le serveur afin d’élargir les capacités de stockage du système. Ces cartes sont installées dans la fente PCMCIA sur le dessus du serveur. Les fichiers des patients peuvent alors être transférés entre la mémoire du système principal et la... -
Page 27: Transférer Les Dossiers Vers La Carte À Mémoire
2.0 Transférer les dossiers vers la carte à mémoire Avant de procéder au transfert des dossiers la bonne carte à mémoire formatée doit être insérée dans l’emplacement PCMCIA. On ne doit enlever la carte qu’après avoir appuyé sur le symbole sur l’écran de devant. - Page 28 Après avoir sélectionné le patient, dont vous souhaitez transférer le dossier, appuyez . L'écran suivant apparaît. Transférer: transfère le dossier complet du patient et ses examens vers la carte à mémoire et le supprime de la mémoire interne, ou vice- versa..
-
Page 29: Annexe G Smartcard
Annexe G Smartcard Pour usage uniquement dans les marchés où les patients ont reçu une carte à puce de leur prestataire de soins de santé. Spécifique au marché. Pour plus d’informations veuillez vous adresser au fournisseur. Host 29 Document number - 708432/1 HOST...