AVERTISSEMENT
En cas de travaux sur le moteur, les consignes suivantes doivent être res-
pectées, risque de blessure ou d'incendie. Le compartiment moteur du vé-
hicule présente de nombreux dangers !
AVERTISSEMENT
Conseils avant de commencer tout travail dans le compartiment moteur
Arrêtez le moteur et retirez la clé de contact, ouvrez la portière du con-
■
ducteur sur les véhicules ave cle système KESSY.
Serrez le frein à main.
■
Pour les véhicules avec boîte de vitesses manuelle, placez le levier de vi-
■
tesse au point mort. Pour les véhicules à boîte de vitesses automatique,
placez le levier sélecteur en position P.
Attendez que le moteur se soit refroidi.
■
N'ouvrez jamais le capot si vous voyez que de la vapeur ou du fluide de
■
refroidissement s'échappe du compartiment moteur – risque de brûlure !
Attendez jusqu'à ce que plus aucune vapeur ni fluide de refroidissement ne
s'échappe.
AVERTISSEMENT
Conseils pour les travaux dans le compartiment moteur
Éloignez toutes les personnes présentes du compartiment moteur.
■
Ne touchez pas aux pièces brûlantes du moteur – risque de brûlure !
■
Ne saisissez jamais le ventilateur du radiateur. Le ventilateur du radiateur
■
peut encore s'activer brusquement environ 10 minutes après la coupure du
contact !
Ne fumez pas à proximité du moteur et évitez de manipubler des foyers
■
ouverts ou des sources d'étincelles.
Ne laissez aucun objet, par ex. un chiffon de nettoyage ou des outils, dans
■
le compartiment moteur. Il existe un risque d'incendie et d'endommage-
ment du moteur.
Lisez et observez les informations et avertissements sur les conteneurs
■
de liquides.
220
Indications pour l'utilisation
AVERTISSEMENT
Conseils pour les travaux dans le compartiment moteur lorsque le mo-
teur tourne
Si vous devez travailler dans le compartiment moteur alors que le moteur
■
est allumé, prêtez attention aux pièces de moteur en rotation et aux in-
stallations électriques, danger de mort !
Ne touchez jamais les câbles électriques du système d'allumage.
■
Évitez les courts-circuits dans le système électrique – en particulier au ni-
■
veau de la batterie du véhicule.
ATTENTION
Utilisez uniquement des liquides correspondant aux spécifications, risque d'en-
dommagement du véhicule !
Nota
Vous pouvez vous procurer les liquides respectant les spécifications correc-
■
tes parmi l'équipement d'origine ŠKODA ou les pièces d'origine ŠKODA.
Nous vous recommandons de faire remplacer les liquides par un concession-
■
naire.
Ouvrir et fermer le capot moteur
Fig. 246 Ouverture du capot
Veuillez tout d'abord lire et observer
Ouvrir le capot
›
Veillez à ce que les balais d'essuie-glace ne soient pas éloignés du pare-brise,
cela risquerait d'endommager le capot du moteur.
›
Ouvrez la portière avant et tirez le levier de déverrouillage sous le tableau de
bord dans le sens de la flèche
et
à la page 219.
» fig.
246.
1