Tabella aghi e filati
Thread and Needle Chart
Peso Tessuto
Type of fabric
Lightweight
Organdy,
Chiffon,
Chiffon,
Leggero
Chiffon,
Chiffon,
Georgette,
Organza,
Organza,
Organza,
Organza,
Lawn, Crepe
Batista,
Batista,
Batista,
Batista,
de chine,
Crepe de Chine,
Crepe de Chine,
Crepe de Chine,
Crepe de Chine,
Lining.
Lino per fazzoletti,
Lino per fazzoletti,
Lino per fazzoletti,
Lino per fazzoletti,
Mediumweight
Cotton,
Crepe, Taffeta
Crepe, Taffeta
Crepe, Taffeta
Crepe, Taffeta
Linen, Satin,
Cotone,
Ordinary
Cotone,
Medio
Cotone,
Cotone,
fabric.
Lino,
Lino,
Lino,
Lino,
Satin,
Heavyweight
Satin,
Tweed,
Satin,
Satin,
Tessuto normale
Tessuto normale
Coating,
Tessuto normale
Tessuto normale
Denim,
Cotone,
Cotone,
Pesante
Cotone,
Cotone,
Doeskin,
Lino,
Lino,
Lino,
Lino,
Thick fabric.
Satin,
Satin,
Satin,
Satin,
Knits
Knitte dfabric. Cotton:
Tessuto normale
Tessuto normale
Tessuto normale
Tessuto normale
Tessuto in maglia
Tessuto in maglia
Maglia
Tessuto in maglia
Tessuto in maglia
* Refer to page 16 for adjusting the stitch length and differential feed ratio.
NOTE:
Your overlock uses standard sewing needles (HA-1 SP, No.11, No.14).
Per la regolazione della lunghezza punto e trasporto differenziale vedere pag. 9.
NOTA:
NOTA:
Per ottenere migliori risultati in cucitura utilizzate aghi tipo HA-1 SP (Nr. 75-90)
Per ottenere migliori risultati in cucitura utilizzate aghi tipo HA-1 SP (Nr. 75-90)
Tipo filato
Tipo filato
Tipo filato
Tipo filato
Type of thread
Cotton:
No. 80 – 100
Cotone:
nr. 80 - 100
Cotone:
nr. 80 - 100
Cotone:
Cotone:
nr. 80 - 100
nr. 80 - 100
Silk: No. 80 – 100
Seta:
nr. 80 - 100
Seta:
nr. 80 - 100
Seta:
Seta:
nr. 80 - 100
nr. 80 - 100
Synthetic: No. 80 – 100
Sintetico: nr. 80 - 100
Sintetico: nr. 80 - 100
Sintetico: nr. 80 - 100
Sintetico: nr. 80 - 100
Cotton:
No. 60 – 100
Silk:
No. 50 – 100
Synthetic: No. 60 – 100
Cotone:
nr. 60 - 100
Cotone:
nr. 60 - 100
Cotone:
Cotone:
nr. 60 - 100
nr. 60 - 100
Seta:
nr. 50 - 100
Seta:
nr. 50 - 100
Seta:
Seta:
nr. 50 - 100
nr. 50 - 100
Sintetico: nr. 60 - 100
Sintetico: nr. 60 - 100
Cotton:
No. 50 – 60
Sintetico: nr. 60 - 100
Sintetico: nr. 60 - 100
Silk:
No. 50 – 60
Synthetic: No. 50 – 60
Cotone:
nr. 50 - 60
Cotone:
nr. 50 - 60
Cotone:
Cotone:
nr. 50 - 60
nr. 50 - 60
Seta:
nr. 50 - 60
Seta:
nr. 50 - 60
Seta:
Seta:
nr. 50 - 60
nr. 50 - 60
Sintetico: nr. 50 - 60
Sintetico: nr. 50 - 60
Sintetico: nr. 50 - 60
Sintetico: nr. 50 - 60
No. 60 – 80
Synthetic: No. 60 – 90
Woolly nylon (For looper
thread)
Woolly polyester (For looper
Cotone:
nr. 60 - 80
Cotone:
nr. 60 - 80
Cotone:
Cotone:
nr. 60 - 80
nr. 60 - 80
thread)
Seta:
nr. 60 - 90
Seta:
nr. 60 - 90
Seta:
Seta:
nr. 60 - 90
nr. 60 - 90
Nylon (per gancio)
Nylon (per gancio)
Nylon (per gancio)
Nylon (per gancio)
Poliestere (per gancio)
Poliestere (per gancio)
Poliestere (per gancio)
Poliestere (per gancio)
29
Ago
Ago
Ago
Ago
Needle
HA-1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
No. 11
Nr. 75
Nr. 75
Nr. 75
Nr. 75
HA-1 SP
No. 11 – 14
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
HA-1 SP
No. 14
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
Nr. 90
Nr. 90
Nr. 90
Nr. 90
HA-1 SP
No. 11 – 14
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
HA - 1 SP
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
Nr. 75 - 90
29
29
29
56
Lunghezza
Rapporto
Lunghezza
Rapporto
Lunghezza
Rapporto
Lunghezza
Rapporto
Stitch length
punto
transporto
punto
transporto
punto
punto
transporto
transporto
differenziale
differenziale
differenziale
differenziale
2.0 – 3.0
0.5 – 1.0
2.5 – 3.5
1.0
3.0 – 4.0
1.0
2.5 – 4.0
1.0 – 2.2
Differential
feed ratio