INDEX
Culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Demi-carter moteur droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Demi-carter moteur gauche
Démonter l'arbre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Démonter l'arbre primaire
Déposer le palier principal du demi-carter moteur droit
Déposer le palier principal gauche
Déterminer le jeu de montage du piston/cylindre . . . . . 104
Monter l'arbre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Monter l'arbre primaire
Palier de bielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pignon intermédiaire droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Poser le palier principal gauche
Prémonter l'arbre de sélection
Préparer les tendeurs de chaîne au montage . . . . . . . . 110
Remplacer le palier butée du vilebrequin . . . . . . . . . . 101
Sélectionner les coussinets du palier principal . . . . . . . 95
Moto
Béquiller à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Béquiller à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Débéquiller à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Débéquiller à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
N
Niveau de liquide de refroidissement
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Niveau d'huile du moteur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Niveau du liquide de frein
Contrôler les plaquettes de frein arrière . . . . . . . . . . . . 55
Contrôler les plaquettes de frein avant . . . . . . . . . . . . . 53
Nombre de tours SET NUM LAPS
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Numéro de clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P
Partie inférieure du boîtier de filtre
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Poser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pédale de frein arrière
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plaque de pédale de frein
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Plaque de sélecteur
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrôler les plaquettes de frein arrière . . . . . . . . . . . . 55
Contrôler les plaquettes de frein avant . . . . . . . . . . . . . 53
Position de l'arrière du cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Position du repose-pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . 95, 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Pression d'air des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 44
Protège-réservoir
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Poser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. 94
R
Radiateur
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Poser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Référence de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Référence de l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Référence de l'amortisseur de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régime de changement de vitesse RPM1/2
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage des phares
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Réglage du phare
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Règles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remisage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Remonter le moteur
Contrôler le jeu aux soupapes arrière . . . . . . . . . . . . . 140
Contrôler le jeu aux soupapes avant . . . . . . . . . . . . . . 141
Poser la cloche d'embrayage
Poser la culasse arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Poser la culasse avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Poser la pompe aspirante centrale . . . . . . . . . . . . . . . 121
Poser la pompe aspirante gauche . . . . . . . . . . . . . . . 125
Poser la pompe de refoulement
Poser la turbine de pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Poser l'arbre de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Poser l'arbre d'équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Poser le capteur de rapport engagé . . . . . . . . . . . . . . 129
Poser le carter d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Poser le carter moteur gauche
Poser le couvre-alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Poser le couvre-culasse arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Poser le couvre-culasse avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Poser le démarreur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Poser le dispositif de verrouillage de sélection
Poser le filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Poser le générateur d'impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Poser le levier de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Poser le limiteur de couple et le pignon intermédiaire
Poser le pignon de commande de l'arbre d'équilibrage . 129
Poser le pignon de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Poser le pignon intermédiaire et la chaîne de distribution
droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Poser le pignon intermédiaire et la chaîne de distribution
gauches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Poser le piston arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Poser le piston avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Poser le rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Poser le tendeur de chaîne de distribution arrière
Poser le tendeur de chaîne de distribution avant . 139, 155
Poser le tube de remplissage d'huile . . . . . . . . . . . . . 140
Poser le tube d'injection d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Poser le vilebrequin
Poser l'échangeur thermique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
212
. 132
135, 155