Table des Matières
Publicité
ATTENTION
Le système ne doit pas être sous
pression lorsqu'une soupape de sûreté
est démontée sur place ou déposée en
vue d'une réparation en atelier.
Soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX
Instructions d'installation, de maintenance et de réglage
Maintenance de la soupape
Informations générales
Il faut autant que possible retirer la soupape de sûreté du système avant tout démontage (entrée à
bride).
Le positionnement des vis de montage des bagues de réglage inférieures et supérieures est
spécifique à chaque soupape de sûreté et ces vis ne devront pas être interchangées.
Les rondelles ressort sont installées à chaque extrémité du ressort. Le ressort et les rondelles
forment un seul ensemble et doivent être conservés intacts.
Avant tout démontage, des pièces détachées et un outillage spécifique, comme de la pâte à roder
et des blocs de rodage, et vérin de relevage devront être disponibles.
Démontage
• Démontage avec compression du ressort
Si la soupape de sûreté doit être reconditionnée sans nouveau test, la pression de début d'ouverture
d'origine peut être maintenue en utilisant un vérin de relevage hydraulique (voir la Figure 13 en
page 17). Ce dispositif est un outillage spécifique qu'il est possible d'obtenir auprès de TV&C. (voir
page 18). Se reporter aux instructions détaillées concernant l'utilisation de ce dispositif dans la notice
d'instructions Crosby I-1167.
• Retirer le levier (27), la fourche (30), le capuchon (25) et l'écrou de tige (33).
• Retirer la vis de montage de la bague de réglage inférieure (4). Vérifier la mise en place de la
bague de réglage inférieure (3) en la vissant vers la droite (sens anti-horaire), en comptant le
nombre de crans jusqu'à ce qu'elle touche le clapet (5) ou le porte-clapet (6). Enregistrer le
nombre de crans. Cette position est donnée comme étant la valeur négative (nombre de crans)
par rapport à la position de contact.
• Retirer la vis de montage de la bague de réglage supérieure (13). La bague de réglage supérieure
devra être tournée vers la droite (sens anti-horaire) ou vers la gauche (sens horaire), à chaque fois
qu'il est nécessaire de retrouver la position de référence. La bague de réglage supérieure est en
position de référence lorsque la face inférieure de la bague est au niveau que la face inférieure du
clapet ou du porte-clapet. Cette position est illustrée dans la Figure 7 de la page 10. La position de
la bague de réglage supérieure est enregistrée comme la valeur négative (bas) ou positive (haut)
(nombre de crans) à partir de ce plan de référence.
• Mesurer la distance entre la face inférieure de la rondelle inférieure (16) et la face supérieure de la
bride du chapeau (20) puis enregistrer cette dimension. A partir d'une barre, scier trois pièces de
3 mm (1/8") plus longues que la dimension enregistrée pour les cales d'espacement.
• Installer le vérin de relevage conformément à la notice d'instructions Crosby I-1167. Appliquer la
pression hydraulique et lever la tige de la soupape en relevant la rondelle ressort inférieure et en
comprimant le ressort.
• Après avoir comprimé le ressort de la valeur enregistrée ci-dessus et majoré de 3 mm environ
(1/8"), placer les cales d'espacement sous la rondelle ressort inférieure (16). Voir la Figure 2.
• Abaisser la pression hydraulique pour permettre au ressort de s'appuyer sur les cales
d'espacement.
• Au besoin, le vérin de relevage peut être retiré suivant les instructions relatives à ce dispositif.
• Visser l'écrou (33) sur la tige (14) afin de maintenir la tige en position durant le démontage ou
laisser le vérin de relevage en place. Desserrer et retirer les écrous des boulons du chapeau (22).
• A l'aide d'un système de relevage adapté, soulever précautionneusement la structure supérieure
(chapeau/internes) et la sortir du corps.
PRECAUTION
La tige ne doit pas pouvoir osciller, ainsi que toute autre pièce, lors du relevage de la tige
et des pièces internes hors du corps. Toute oscillation peut endommager les surfaces
d'étanchéité de la soupape.
• Poser la structure supérieure de la soupape de telle sorte que la tige soit placée horizontalement.
Une attention particulière doit être portée pour éviter tout endommagement des pièces.
• Retirer l'écrou (33) ou le vérin de relevage de la tige (14). Glisser précautionneusement la tige (12)
et le porte-clapet (6) du vérin de relevage et bloquer le ressort (15) et le chapeau (20).
• Procéder au démontage des internes conformément au paragraphe de la page 12, "Démontage
des internes de la structure supérieure".
• Démontage sans compression du ressort
La procédure suivante devra être utilisée pour démonter complètement la soupape de sûreté sans
maintenir le ressort comprimé :
• Retirer le levier (27), la fourche (30), le capuchon (25) et l'écrou de tige (33).
• Retirer la vis de montage de la bague de réglage supérieure (4). Vérifier la mise en place de la
bague de réglage supérieure (3) en la vissant vers la droite (sens anti-horaire), en comptant le
nombre de crans jusqu'au contact avec le porte-clapet (6) (voir la Figure 7 en page 10). Enregistrer
le nombre de crans. Cette position est donnée comme étant la valeur négative (nombre de crans)
à partir de ce plan de référence.
• Retirer la vis de montage de la bague de réglage inférieure (13). La bague de réglage inférieure
devra être vissée vers la droite (sens anti-horaire) ou vers la gauche (sens horaire) à chaque fois
qu'il est nécessaire de retrouver la position de référence. La bague de réglage inférieure est en
position de référence lorsque le dessous de cette bague est au même niveau que le dessous du
porte-clapet. La position de la bague de réglage inférieure est enregistrée comme valeur négative
(bas) ou positive (haut) en nombre de crans par rapport à cette position de référence.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
page 11
Publicité
Table des Matières
