Emerson CLARKSON KGD Instructions D'installation Et De Maintenance

CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
KGD
Instructions d'installation et de maintenance des robinets-vannes à guillotine à insérer entre brides KGD.
Il est important de lire entièrement et de comprendre ces instructions avant toute installation
SOMMAIRE
1. Informations générales ................................ 1
2. Inspection initiale .......................................... 1
3. Installation ..................................................... 2
4. Utilisation ....................................................... 4
5. Verrouillage ................................................... 5
6. Maintenance générale .................................. 5
7. Pièces détachées recommandées ............... 6
8. Stockage ........................................................ 7
9. Installation des manchons ........................... 8
10. Remplacement du joint d'étanchéité
secondaire sur site ........................................ 9
11. Instructions de montage et de démontage 10
12. Ajustement de l'actionneur ........................ 11
13. Rinçage et décharge du corps ...................11
14. Instructions d'installation sur site
d'une plaque de purge standard ............... 12
15. Levage .......................................................... 12
Appendix
Volant de commande manuelle ................. 13
Réducteur manuel ...................................... 14
Vérin hydrauliquer ....................................... 15
Vérin pneumatique ..................................... 16
Emerson.com/FinalControl
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. Le modèle KGD est un robinet-vanne à
guillotine pour effluents sans garniture.
L'étanchéité est intégralement obtenue au
moyen de manchons en élastomère situés
dans le corps du robinet. Les manchons
forment également la section d'usure du
robinet. L'opercule peut être déposé aux
fins d'inspection ou de remplacement
lorsque le robinet est en service. Le joint
secondaire empêche toute fuite dans
l'atmosphère à partir de la périphérie de
l'opercule.
2. Le robinet KGD est BIDIRECTIONNEL
(fermeture dans les deux sens) et peut
être installé sans problème dans le sens
d'écoulement. Puisqu'il peut être fermé de
manière équivalente dans les deux sens, le
corps ne comporte pas de flèche ou d'autre
indicateur de sens d'écoulement.
3. Ce robinet est approprié pou un service TOR
uniquement. Il ne doit pas être utilisé en
application d'étranglement.
4. Le style, la taille, la classe de pression
et la sélection du matériau relèvent de la
responsabilité du concepteur du système
de tuyauterie.
5. Tous les robinets doivent être utilisés dans
les plages de pression et de température
de conception. Ils ne doivent jamais être
utilisés à 100% de la classe de pression
maximale. L'utilisateur est seul responsable
des pics de pression au-delà de la classe de
pression qui pourraient se produire.
6. Cette notice est applicable pour trois
générations de robinets-vannes KGD.
A) Modèles KGD avec étanchéité secondaire,
équipés de manchons Mark III (Mark III,
Figure 6).
B) Modèles KGD avec étanchéité secondaire,
équipés de manchons Mark II (Mark II,
Figure 6).
C) Modèles KGD avec étanchéité secondaire,
équipés de manchons Mark I (Mark I,
Figure 6).
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
2 INSPECTION INITIALE
1. Examiner complètement le robinet-vanne
et rapporter immédiatement le moindre
dommage ou anomalie.
2. Manchons : examiner visuellement
l'intérieur des manchons à la recherche
d'un arrachement, d'irrégularités ou
d'autres dommages.
3. Commandes : les volants de commande
manuelle standard peuvent être expédiés
démontés pour une installation sur site.
Veiller à leur serrage approprié.
4. Les robinets-vannes sont normalement
expédiés avec l'opercule en position ouverte,
soit la position d'installation recommandée.
Les robinets-vannes équipés d'un ressort
pour prolonger les actionneurs (en position
fermée) sont expédiés avec l'opercule
en position fermée. L'opercule doit être
manœuvré en position ouverte avant
toute installation. Il faut être très prudent
lors de l'application de l'air utilisé pour
l'ouverture de ce robinet. Il faut également
veiller à ce que l'opercule soit verrouillé
en position ouverte pour l'installation.
Voir les procédures de verrouillage de la
Section 5 pour de plus amples précautions
concernant les cylindres à ressort.
5. Accessoires : si présents, les accessoires
incluant des électrovannes, des fins de
course, des positionneurs, etc., sont testés
avant la livraison. Il est recommandé
d'examiner avec attention les produits
en cas de dommages survenus durant le
transport.
VCIOM-06600-FR 16/05