Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CROSBY
Attention
La sécurité des personnes et des
équipements dépend souvent du bon
fonctionnement des soupapes. Par
conséquent, les soupapes doivent rester
propres et doivent subir des tests et
entretiens réguliers afin d'assurer leur bon
fonctionnement.
Attention
L'acheteur assume l'entière
responsabilité quant à la sélection
appropriée des matériaux et produits finis
pour les conditions finales d'utilisation
prévues. De même, il assume aussi
l'entière responsabilité du stockage,
de l'installation et de l'utilisation correcte
des produits finis. Emerson se dégage de
toute responsabilité en cas de non-
respect de ces conditions.
Toute installation, maintenance, réglage,
réparation ou essais exécutés sur
les soupapes doivent être effectués
conformément aux exigences des
normes gouvernementales en vigueur et
applicables pour le type d'installation
concerné.
Aucune réparation, assemblage et
essai effectués par un tiers autre que
Emerson ne pourront être couverts par la
garantie accordée par Crosby à son
client. Vous assumez l'entière
responsabilité de votre travail. Pour la
maintenance et la réparation des
produits Crosby, vous devez utiliser
uniquement des composants fabriqués
par Emerson. Contactez votre bureau de
vente régional Emerson le plus proche ou
un représentant technique Crosby qui
répondra à vos besoins.
www.valves.emerson.com
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
Table des matières
5.0 Ajustements, réglages et essais
5.7 Changement de pression de réglage
5.9.5 Construction JLT
5.11 Tests d'étanchéité du siège
Tests d'étanchéité du siège :
6.0 Maintenance
6.1 Inspection visuelle & propreté
6.3 Inspection
6.5.1 Outillages de rodage
10.0 Incidents et problèmes de fonctionnement
10.1.1 Sièges endommagés ou corps étrangers sur les portées
10.1.2 Contraintes mécaniques induites par les tuyauteries sur la soupape
11.0 Maintenance, réparations et autres prestations de service de
Emerson
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
11
12
12
12
12
12
13
13
14
15
15
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
CROMC-6208-FR-1305
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson CROSBY JOS-E
Sommaire des Matières pour Emerson CROSBY JOS-E
-
Page 1: Table Des Matières
10.1.5 Réglage incorrect du dispositif de relevage à levier 10.1.6 Autres causes de fuite au niveau du siège 10.1.7 Corrosion 11.0 Maintenance, réparations et autres prestations de service de Emerson www.valves.emerson.com Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis CROMC-6208-FR-1305 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 2: Liste Des Pièces
3. Pièces critiques : pièces exposées à l’usure et/ou à la corrosion due à l’environnement ou au process et sujettes à un remplacement lors d’une réparation importante. Emerson recommande qu’un stock de pièces détachées suffisant soit maintenu afin de subvenir aux besoins du process. - Page 3 être effectuées et de la dangerosité ou des conséquences de celles-ci. Par conséquent, Emerson n’a pas inclus une telle évaluation complète et se dégage de toute responsabilité concernant les tâches effectuées par des tiers autres que le personnel Emerson.
-
Page 4: Introduction
étranger. La boulonnerie d’entrée devra être serrée uniformément afin d’éviter de générer des contraintes dans le corps pouvant déformer la buse ou l’embase. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 5: Tuyauterie De Sortie
Se référer au catalogues produit Crosby pour les limites en contre-pressions des soupapes types JOS-E/JBS-E or JLT-E. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 6: Soupapes Neuves
Il n’est pas destiné à mesurer le débit à l’ouverture de la soupape ou la chute de pression à sa re-fermeture. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 7: Fluides D'essai
Le nombre négatif indique le nombre d’encoches sous la position de départ de la bague de buse qui est la position la plus haute quand la soupape est fermée (affleurement avec le porte-clapet) Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7... -
Page 8: Pression De Réglage
4 pourront être réglées à l’air et à température ambiante dans la mesure où les coefficients de correction du tableau 5 sont appliqués. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 9: Essais D'étanchéité Du Siège
2000 (137.9) 0,034 0,017 2500 (172.4) 0,043 0,75 0,021 3000 (206.8) 0,043 0,026 4000 (275.8) 0,043 0,034 5000 (344.8) 0,043 0,043 6000 (413.7) 0,043 0,043 Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 10: Soupapes À Siège Souple
à enlever, à cause de la corrosion ou de corps étrangers, un nettoyage dans un solvant approprié sera requis. 6.2.9 Retirer la tige du porte-clapet. 6.2.10 Soulever le guide et l’extraire du porte-clapet. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 11: Retirer Le Clapet
Le soufflet et les autres composants métalliques peuvent être nettoyés à l’acétone ou à l’alcool, puis rincés légèrement à l’eau pure et séchés. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 12: Réparation Des Portées D'étanchéité De La Soupape
Les solutions abrasives suivantes, ou leurs équivalents sur le marché, sont suggérées : Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 13: Usinage De La Portée D'étanchéité De La Buse
Si l’usinage de la portée d’étanchéité de la buse ou d’autres réparations majeures buse s’avèrent nécessaires, il est recommandé de retourner la soupape dans un atelier de réparation Emerson. Toutes les pièces doivent être rigoureusement usinées selon les spécifications Crosby. Portée La soupape de sûreté... -
Page 14: Assemblage
• Installer le capuchon ou le dispositif de relevage. Voir Figure 13 pour l’assemblage du levier. • Plomber les capuchons ou le dispositif de relevage et la vis d’arrêt. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 14 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 15: Assemblage Du Capuchon Et Des Dispositifs De Relevage À Levier
être effectué en remplaçant le clapet et la buse standard par leurs versions spécifiquement adaptées pour recevoir un joint torique et vice versa. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 15 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 16: Levier Étanche Type D (Vue De Dessus)
Vis de réglage Écrou de capuchon Écrou de vis de réglage Levier Joint de Levier simple Fil & plomb capuchon Type C Levier étanche Type D Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 16 Doc. technique n°ISV3137B... -
Page 17: Types De Construction
à siège souple, ou bien si le fluide corrosif est présent à l’intérieur de la soupape, la conversion en soupape à soufflet de type JBS isolera et protègera le guide et le ressort de tout fluide corrosif. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 17 Doc. technique n°ISV3137B7... -
Page 18: Pression De Service Trop Proche De La Pression De Réglage
11.0 Prestations de service et de réparation sur site de Emerson ATTENTION Emerson propose des prestations d’essais sur site et de réparation pour tous les types de soupapes de sûreté et dispositifs associés. Ce produit est un organe de sécurité...