Emerson Fisher C891 Serie Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
MCK-2289
Octobre 2009
Soupapes internes de la Série C891
AvErtIssEMENt
!
Le non-respect de ces instructions ou une
utilisation et une maintenance incorrectes
de cet équipement peuvent provoquer
une explosion, un incendie et/ou une
contamination chimique susceptibles
de causer des blessures graves, voire
mortelles et dégâts matériels.
Les équipements Fisher
être installés, utilisés et entretenus
conformément aux codes et règlements
locaux, régionaux et nationaux en vigueur,
et aux instructions d'Emerson Process
Management Regulator Technologies Inc.
Seul le personnel formé aux procédures,
codes, normes, et règlements du service
industriel applicable est habilité à
effectuer l'installation et la maintenance
de cet équipement.
La soupape interne doit se trouver fermée
sauf au cours du transfert du produit.
une rupture de canalisation en aval
d'une pompe risque de ne pas activer
la soupape d'excès de débit. En cas de
rupture dans le système ou de fermeture
de la soupape d'excès de débit, arrêter
immédiatement le système.
Introduction
objet du manuel
Ce manuel décrit des instructions relatives aux soupapes
internes à bride CL300 RF 2 et 3" de la Série C891.
Ces soupapes sont sérialisées pour le service spécifi é
à la commande. La soupape peut être utilisée avec
d'autres gaz comprimés, mais l'utilisateur doit consulter
le personnel compétent de l'usine pour s'assurer
que les matériaux de la soupape sont adaptés au
service attendu.
doivent
®
www.fi sherregulators.com
Figure 1. Série C891
Description
Les soupapes sont généralement utilisées sur les
connexions d'entrée et de sortie de camions de transport
et sur les grands réservoirs de stockage fi xes.
Spécifi cations
La section Spécifi cations des pages suivantes présente les
spécifi cations des soupapes internes de la Série C891.
Soupape d'arrêt interne DoT à fermeture automatique
En vertu de la réglementation 49 CFR§178.337-8(a)
(4) du Ministère amèricain des Transports (DOT),
chaque orifi ce de dépotage de liquide ou de vapeur sur
les camions-citernes (sauf pour les camions-citernes
transportant du chlore, du dioxyde de carbone, du
liquide réfrigéré et pour certaines citernes homologuées
avant le 1er janvier 1995) doit être doté d'une soupape
d'arrêt interne à fermeture automatique. Les soupapes
internes Fisher de la série « C » sont conformes à la
réglementation DOT concernant les soupapes d'arrêt
internes à fermeture automatique.
Série C891