Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CROSBY
Plaque signalétique d'une soupape type
HCI de Crosby
(A titre d'exemple uniquement)
Emerson.com/FinalControl
Soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX
Instructions d'installation, de maintenance et de réglage
(Voir le document IS-V 3143A concernant les soupapes achetées avant le
1er janvier 1998)
Table des matières
Commande de pièces détachées
Commande de pièces détachées
Lors de la commande de pièces détachées, les dimensions de la soupape, le type et le numéro de
fabrication et/ou numéro de série devront être spécifiés ainsi que la pression de réglage, le nom et
le numéro de référence pièce à partir de la Figure 1. Le numéro de série de la soupape est indiqué
sur la plaque constructeur comme "n° de fabrication" (Shop No.). Il est possible de commander
les pièces détachées auprès d'un bureau commercial ou d'un représentant régional Emerson
Valves & Controls.
Précautions de sécurité
Les opérations de manutention, de stockage, d'installation et de maintenance sont essentielles au
bon fonctionnement et à la fiabilité de tout appareil sous pression. Des instructions préventives
présentées sous forme de messages d'avertissement, de précaution et de remarques sont utilisées
dans cette notice pour insister sur les facteurs importants et critiques applicables.
Exemples :
ATTENTION
Les procédures d'utilisation ou mise en oeuvre qui ne sont pas strictement appliquées,
peuvent entraîner des blessures physiques importantes ou la mort.
PRECAUTION
Les procédures d'utilisation ou mise en oeuvre qui ne sont pas strictement appliquées,
peuvent entraîner des dommages et la destruction de l'équipement.
REMARQUE
Les conditions ou procédures d'exploitation sont surlignées, soulignées ou en caractères gras pour
marquer leur importance.
Ces instructions préventives ne sont d'aucune façon exhaustives. Emerson Valves & Controls ne
peut pas supposer connaître, évaluer ou informer les clients de toutes les manières concevables
dans lesquelles les tâches pourraient être effectuées ou de toutes conséquences dangereuses
possibles. Par conséquent, Emerson Valves & Controls n'a pas inclus une telle évaluation complète
et se dégage de toute responsabilité concernant les tâches effectuées par des tiers autres que
le personnel TV&C. Tout le personnel travaillant sur les produits TV&C devra être formé et
parfaitement familiarisé avec le contenu de cette notice.
Emerson Valves & Controls ne peut pas évaluer toutes les conditions pouvant présenter un
risque pour le personnel ou endommager l'équipement. Cependant, Emerson Valves & Controls
recommande vivement les précautions générales de sécurité suivantes :
- Des protections auditives et oculaires devront être utilisées lors de toute intervention sur une
soupape sous pression.
- Ne jamais heurter une soupape sous pression. Un déclenchement prématuré risque de se
produire.
- Ne jamais se tenir face à la tuyauterie de sortie de la soupape sous pression.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
c une grande prudence.
nt sans préavis
CROMC-6204-FR-1306
1
1
2
3
3
3
4
5
8
9
11
11
11
13
15
18
18
19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson CROSBY
Sommaire des Matières pour Emerson CROSBY
-
Page 1: Table Des Matières
être effectuées ou de toutes conséquences dangereuses possibles. Par conséquent, Emerson Valves & Controls n’a pas inclus une telle évaluation complète et se dégage de toute responsabilité concernant les tâches effectuées par des tiers autres que le personnel TV&C. -
Page 2: Nomenclature De La Soupape Type Hci-Isoflex Crosby
** Pièces pour soupape à levée réduite (HCI-R) Plomb uniquement. Figure 2 Bague d’arrêt piston Butée de levée réduite Goupille d’arrêt piston Goupille butée de levée réduite Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2... -
Page 3: Introduction
Instructions d’installation, de maintenance et de réglage Introduction Les soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX ont été sélectionnées en raison de leur performance, fiabilité et simplicité de maintenance. Les différents paragraphes de cette notice portent sur l’installation, les tests hydrostatiques, les tests sur site, les réglages et la maintenance. -
Page 4: Vue De Dessus Du Corps
Préparation usine avant livraison des soupapes à entrée soudée : Toutes les soupapes de sûreté Crosby à entrée soudée type HCI sont équipées de bouchons d’épreuve hydraulique et sont livrées en deux pièces, le corps de la soupape et la partie supérieure de la soupape équipée du bouchon pour l’épreuve hydraulique. -
Page 5: Epreuves Hydrauliques
Si des brides d’obturation ne sont pas utilisées et que les soupapes de sûreté doivent être installées pour les tests hydrostatiques, Crosby recommande que des bouchons d’épreuve hydraulique soit alors utilisés. La procédure détaillée est spécifiée dans le paragraphe suivant. - Page 6 Ne jamais appliquer un effort supplémentaire sur le verrou de blocage lorsqu’une soupape de sûreté présente une fuite au niveau du siège. Cela peut entraîner l’endommagement des sièges ou le fléchissement de la tige. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6...
- Page 7 A la fin de tous les tests hydrostatiques pour les soupapes utilisant des bouchons d’épreuve et pour les nouvelles installations, la présence d’un technicien de service Crosby est recommandée pour l’assemblage définitif des soupapes de sûreté. Il est nécessaire de vérifier les numéros d’identification de soupape et de faire correspondre chaque structure supérieure avec chaque...
-
Page 8: Effet De La Bague De Réglage
(16), ce qui permet de transférer l’effort du ressort aux sièges de la soupape. Cela devra être effectué en utilisant un dispositif de relevage hydraulique (voir la Figure 13 en page 17). Se reporter à la notice d’instructions Crosby I-1167 pour de plus amples détails concernant l’utilisation de ce dispositif. -
Page 9: Essais
Deux dispositifs sont disponibles pour une utilisation sur la soupape de sûreté Crosby type HCI : Le dispositif d’assistance à l’ouverture pneumatique et le dispositif hydraulique. Se reporter à la procédure de test Crosby T-1652 pour plus de détails concernant l’utilisation du dispositif pour... -
Page 10: Plan De Référence De La Bague De Réglage Par Rapport Au Porte-Clapet
18, en assurant un jeu de 1,6 mm (1/16”) entre l’écrou de tige (33) et la fourche (30). Plomber les vis de montage (4 et 13) et le capuchon Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10... -
Page 11: Maintenance De La Soupape
3 mm (1/8”) plus longues que la dimension enregistrée pour les cales d’espacement. • Installer le vérin de relevage conformément à la notice d’instructions Crosby I-1167. Appliquer la pression hydraulique et lever la tige de la soupape en relevant la rondelle ressort inférieure et en comprimant le ressort. - Page 12 Remarque : A chaque remplacement du guide (11), du clapet (5) ou de la buse (2), la butée de relevage (8) devra être retirée et réinstallée conformément au paragraphe “Mise en place de la butée de levée” de la page 15. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 12...
-
Page 13: Procédure De Réparation
• Roder le bloc contre le siège. Ne jamais faire tourner le bloc en continu, mais employer plutôt un mouvement oscillant. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 13... -
Page 14: Remarques
à roder les portées d’étanchéité Crosby, est recommandée (voir page 18). Les dimensions d’usinage des soupapes de sûreté Crosby type HCI sont spécifiées dans la Figure 11. Enlever seulement suffisamment de métal pour restaurer la surface à son état d’origine. -
Page 15: Assemblage De La Soupape
Les sièges du clapet et de la buse doivent être en contact pour établir une levée correcte. Aussi, une attention particulière devra être portée afin d’éviter tout dommage des surfaces du siège. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 15... - Page 16 (2) est sur le même plan ou en dessous de la partie supérieure de la chambre (1) comme illustré dans la Figure 13. Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 16...
- Page 17 9). Orifice purge Tableau 7 - Références pièces Crosby pour dispositif de levée manuel pour soupapes Crosby HCI L’ensemble SA-52980 est toujours requis. .250-18 NPT L’entretoise et l’adaptateur sont requis comme indiqué dans le tableau ci-dessous...
-
Page 18: Pièces Détachées
Les techniciens de maintenance sont formés en usine et possèdent tous une longue expérience en terme de maintenance de soupapes de sûreté. Il est vivement recommandé qu’un technicien de service Crosby soit présent pour le montage et les tests des soupapes de sûreté de toutes nouvelles installations. -
Page 19: Equipement De Maintenance Disponible
La pression de début d’ouverture des soupapes de sûreté peut être déterminée sans élever la pression du système jusqu’à la pression de déclenchement du ressort des soupapes en utilisant un dispositif de contrôle de pression de début d’ouverture Crosby qu’il est possible de louer ou d’acheter.