Table des Matières
Publicité
PRECAUTION
Un serrage plus important du capuchon
ne réduira pas les fuites.
En cas de fuite évidente, faire chuter
complètement la pression du réservoir.
Remplacer le joint torique ainsi que la
bague de retenue.
Soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX
Instructions d'installation, de maintenance et de réglage
Epreuves hydrauliques
Informations générales
Selon le type d'entrée, l'épreuve hydraulique (tests hydrostatiques) des soupapes de sûreté peut
être effectuée via un de ces trois moyens : brides pleines, bouchons d'épreuve hydraulique ou
verrous de blocage. Dans tous les cas, la pression d'épreuve hydraulique doit être limitée à 1,5 fois
la pression de début d'ouverture indiquée sur la plaque d'identification de la soupape. En outre, la
pression d'épreuve hydraulique doit être limitée à une pression supérieure de 10% de la valeur de
début d'ouverture lorsqu'un verrou de blocage est employé.
Soupapes de sûreté à entrée soudée
Toutes les soupapes de sûreté à entrée soudée type HCI sont équipées en usine de bouchons
d'épreuve hydraulique avant la livraison. Les tests hydrostatiques de ces soupapes devront être
effectués en utilisant des bouchons d'épreuve hydraulique comme détaillés dans le paragraphe
ci-dessous "Test hydrostatique au moyen de bouchons d'épreuve hydraulique".
Soupapes de sûreté à entrée à bride
Les soupapes de sûreté à entrée à bride ne devront pas être installées en vue de tests
hydrostatiques. Des brides d'obturation (pleines) devront être utilisées au lieu de bloquer les
soupapes de sûreté. Cela permet d'éviter tout dommage possible des soupapes en raison d'un
serrage excessif des vis de blocage ou toute fuite durant l'épreuve hydraulique qui conduirait à
des réparations coûteuses. Les brides d'obturation doivent être retirées et la soupape de sûreté
réinstallée avant que le récipient ne soit mis en service. Si des brides d'obturation ne sont pas
utilisées et que les soupapes de sûreté doivent être installées pour les tests hydrostatiques, Crosby
recommande que des bouchons d'épreuve hydraulique soit alors utilisés. La procédure détaillée
est spécifiée dans le paragraphe suivant. Les bouchons d'épreuve hydraulique destinés aux
soupapes à bride sont proposés en option et sont fournis uniquement sur commande.
Tests hydrostatiques utilisant des bouchons d'épreuve hydraulique
Il est recommandé d'effectuer les opérations suivantes avant d'appliquer la pression d'épreuve au
récipient ou au système :
PRECAUTION
Il est nécessaire d'installer le joint torique et la bague de retenue avant toute épreuve
hydraulique.
• Préparation de l'épreuve hydraulique - soupapes de sûreté à entrée soudée
Le joint torique, la bague de retenue et la goupille sont livrés dans un sachet disposé dans le
corps. Voir la Figure 2 concernant l'installation du joint torique et de la bague de retenue.
Retirer le capuchon de protection du corps de la soupape. Dévisser le capuchon de la buse. Retirer
le verrou de la buse.
• Préparation de l'épreuve hydraulique - soupapes de sûreté à entrée à bride
Les soupapes de sûreté à bride sont expédiées entièrement assemblées à l'usine. Pour utiliser le
bouchon d'épreuve hydraulique, la soupape doit être démontée conformément au paragraphe de
la page 11 "Démontage de la cale de maintien".
• Installation du bouchon d'épreuve hydraulique (voir la figure 2)
• Inspecter la gorge du joint torique du bouchon d'épreuve hydraulique.
REMARQUE : S'assurer que la gorge réalisée dans le bouchon soit propre
• Installer le joint torique ainsi que la bague de retenue dans la gorge du bouchon d'épreuve
hydraulique.
Repositionner le bouchon d'épreuve hydraulique dans l'alésage de la buse.
PRECAUTION
Vérifier que le bouchon d'épreuve hydraulique est bien en appui sur l'angle à 45°deg
du diamètre intérieur de la buse.
• Placer le bouchon d'épreuve hydraulique dans le capuchon, visser et serrer l'ensemble à la main
sur la buse.
PRECAUTION
Vérifier que le capuchon soit bien en contact avec le bouchon d'épreuve hydraulique.
S'assurer que l'ensemble est suffisamment vissé sur la buse pour assurer l'étanchéité.
• Installer la goupille du bouchon d'épreuve hydraulique.
• La soupape est maintenant prête pour le test hydrostatique.
• Test hydrostatique
Une fois l'opération ci-dessus terminée, la soupape de sûreté est prête pour le test hydrostatique.
Une attention particulière devra être portée en début de test pour s'assurer que le joint torique soit
correctement installé et qu'il n'y a pas de fuite lors de la mise sous pression.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
page 5
Publicité
Table des Matières
