Emerson FISHER C407-10 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
MCK-1172
Octobre 2011
Soupapes Internes de Type C407-10
AVERTISSEMENT
!
Le non-respect de ces instructions ainsi qu'une
utilisation et une maintenance incorrectes de cet
équipement peuvent provoquer une explosion,
et/ou un incendie susceptible de causer des
dommages matériels et corporels graves.
L'équipement Fisher
®
et entretenu conformément aux codes et
règlements locaux, régionaux et nationaux
en vigueur et aux instructions du fabricant.
L'installation dans la plupart des états fédéraux
doit également être conforme à la norme n° 58
de la National Fire Protection Association
(NFPA) et à la norme K61.1 de l'American
National Standards Institute (ANSI).
Seul le personnel formé aux procédures,
codes, normes et règlements de l'industrie des
GPL est habilité à effectuer l'installation et la
maintenance de cet équipement.
La soupape interne doit être fermée sauf
lors du transfert du produit. Une rupture de
canalisation en aval d'une pompe risque de ne
pas activer la soupape d'excès de débit. En
cas de rupture dans le système ou de fermeture
de la soupape d'excès de débit, arrêter
immédiatement le système.
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel fournit des instructions pour les soupapes internes
de Type C407-10 et pour les actionneurs à commande
manuelle, par câble ou pneumatique des soupapes.
Description
La soupape interne de Type C407-10 est conçue pour être
utilisée comme soupape principale sur des systèmes de
pompage de faible capacité ou sur des conduites de retour
des vapeurs sur des camions-citernes. Elle s'utilise aussi sur
les installations de canalisations. La soupape est conçue pour
être utilisée avec du propane, du butane ou de l'ammoniac à
température ambiante ; elle peut également être utilisée avec
d'autres gaz comprimés mais l'utilisateur doit au préalable
obtenir l'autorisation de nos services.
doit être installé, utilisé
www.fi sherregulators.com
Figure 1. Type C407-10
Les accessoires suivants pour la soupape de Type C407-10
sont également présentés dans ces instructions.
Type P341 – Mécanisme de verrouillage/libération à distance
permettant la fermeture à distance de la soupape. La soupape
s'ouvre manuellement. Un fusible intégré disjoncte à 100 °C
/ 212 °F afi n de permettre la fermeture de la soupape.
Le numéro de référence usine, avec le Type P341 installé, est
le Type C407M10.
Type P342 – Mécanisme de verrouillage avec libération
bidirectionnelle à distance permettant la fermeture à distance
de la soupape depuis deux directions. La soupape s'ouvre
manuellement. Un fusible intégré disjoncte à 100 °C / 212 °F
afi n de permettre la fermeture de la soupape. Le numéro de
référence usine, avec le Type P342 installé, est le
Type C407MB10.
Type P389 – Actionneur pneumatique permettant l'ouverture et
la fermeture à distance de la soupape. Le numéro de référence
usine, avec le Type P389 installé, est le Type C407A10.
Type P631 – Actionneur pneumatique permettant l'ouverture et
la fermeture à distance de la soupape. La source de pression
d'air est de 1,4 bar / 20 psig minimum et de 2,8 bar / 40 psig
maximum. La pression recommandée est comprise entre 1,4 et
1,7 bar / 20 et 25 psig.
Type C407-10