Table des Matières
Publicité
Soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX
Instructions d'installation, de maintenance et de réglage
Réglage des bagues
Le réglage de la bague inférieure (3) est estampé sur la surface usinée du chapeau (20) où le
capuchon (25) s'appuie. Par exemple, NR-15 signifie qu'il faut régler la bague de réglage de quinze
crans en dessous du contact avec le porte-clapet. Pour régler la bague de réglage, tourner cette
dernière vers la droite (sens anti-horaire) jusqu'à ce qu'elle touche le porte-clapet (6). A partir de
cette position, abaisser la bague selon le nombre indiqué de crans sur la position estampée.
Le réglage de la bague supérieure (12) est obtenu de la même manière que celui de la bague de
réglage ci-dessus. Par exemple, GR +30 signifie qu'il faut régler la bague de réglage de trente crans
par rapport au plan de référence. Le niveau est atteint lorsque la partie inférieure de la bague de
réglage équivaut à la partie inférieure du porte-clapet (6). Cette position est illustrée par la Figure 7
de la page 10. Avec une soupape de sûreté déjà sur une installation, le niveau peut être obtenu en
insérant une tige métallique pourvue d'un crochet à travers l'alésage de la vis de montage inférieure
et en détectant la position de la bague par rapport au porte-clapet.
Pour régler la bague de réglage (12), amener celle-ci jusqu'au plan de référence. Si la position de
réglage estampée est un chiffre positif, tourner la bague vers la droite (sens anti-horaire) pour
soulever la bague du nombre de crans indiqué. Si la position de la bague estampée est un chiffre
négatif, tourner la bague vers la gauche (sens horaire) afin d'abaisser la bague de ce nombre de
crans.
Lubrifier le filetage des vis de montage (4 et 13). Visser les vis de montage dans le corps (1A) en
engageant la bague (3) et la bague (12). Ces deux bagues devront pouvoir bouger légèrement après
le serrage des vis de montage.
Montage du capuchon (Cf. Figure 1 en Page 2.)
Le montage du capuchon est abordé plusieurs fois dans cette notice. L'ensemble capuchon
consiste en l'écrou de tige (33), le capuchon (25), l'ensemble fourche (30), (fourche, axe et
goupille de la fourche) et l'ensemble levier (27) (levier, axe et goupille du levier). L'ensemble levier
peut être démonté de la soupape de sûreté indépendamment du capuchon. Le capuchon ne peut
pas être retiré de la soupape de sûreté sans avoir au préalable retirer l'ensemble fourche. Les vis
de montage du capuchon sont plombées afin d'éviter tout vandalisme via la vis de réglage (23).
Procéder comme suit pour assembler l'ensemble capuchon :
- si l'écrou de tige (33) a été retiré, lubrifier le filetage de l'axe de la tige (14) et installer l'écrou
de tige ainsi que la goupille de l'écrou (34). Installer le levier, l'axe et sa goupille. Placer le
capuchon en position sans toutefois serrer les vis de montage du chapeau.
- Installer la fourche, l'axe et sa goupille. Vérifier que la fourche peut bouger de 1,5 à 3 mm avant
de venir en contact avec l'écrou de la tige. Si la course est excessive, retirer la fourche et l'écrou
de tige puis tourner l'écrou de tige dans le sens horaire ou anti-horaire afin d'augmenter ou
diminuer la course de la fourche. Vérifier que la goupille de l'écrou de tige est installée après le
réglage final.
Pièces détachées
Crosby recommande l'utilisation de pièces détachées comme spécifiées dans la nomenclature,
Figure 1, de la page 2 avec les remarques en page 2. En cas de commande de pièces détachées,
le numéro d'ensemble soupape devra être spécifié avec le numéro de pièce et le diamètre et le
type de soupape. Le numéro d'ensemble soupape est indiqué sur la plaque de firme de la soupape
sous la désignation Numéro d'Atelier (Shop Number) (cf. page 1). Merci de prendre contact auprès
d'un bureau de vente ou d'un représentant Crosby afin de déterminer vos besoins en termes de
pièces détachées.
Besoins en terme de maintenance sur site
Maintenance sur site
Crosby bénéficie d'une structure de maintenance sur site complète, capable de réaliser les
réglages, l'installation et la maintenance de ses produits dans le monde entier. Des techniciens de
maintenance sont implantés dans toute l'Europe de manière à répondre rapidement aux besoins
des clients.
Les techniciens de maintenance sont formés en usine et possèdent tous une longue expérience
en terme de maintenance de soupapes de sûreté. Il est vivement recommandé qu'un technicien
de service Crosby soit présent pour le montage et les tests des soupapes de sûreté de toutes
nouvelles installations.
Les techniciens de service sur site sont coordonnés à partir du bureau de Wrentham Masachusetts
(USA). Contact : Département maintenance sur Site, Responsable Service, Crosby Valve Inc., 43
Kendrick Street, Wrentham, Massachusetts 02093, (Tél.: 508-384-3121)
Equipement de maintenance disponible
Tout l'équipement de maintenance mentionné dans cette notice est disponible à l'achat ou à la
location. Merci de prendre contact auprès des bureaux régionaux, des représentants ainsi que
du responsable maintenance Crosby afin de déterminer vos besoins en terme d'équipement de
maintenance. (Voir page 17)
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
page 18
Publicité
Table des Matières
