Table des Matières
Publicité
Soupapes de sûreté Crosby type HCI ISOFLEX
Instructions d'installation, de maintenance et de réglage
• Assemblage de la soupape
Une fois le test hydrostatique effectué, retirer le bouchon d'épreuve hydraulique de la buse. Pour
faciliter le retrait, placer la goupille dans le perçage prévu à l'extrémité du bouchon d'épreuve
hydraulique. En dévissant le capuchon, celui-ci entraînera la goupille qui exercera un effort vers le
haut du bouchon hydraulique et du joint torique.
Nettoyer l'alésage de la buse ainsi que le siège et inspecter la surface d'appui. Si les surfaces d'appui
sont endommagées, effectuer les réparations nécessaires selon les instructions spécifiées dans le
paragraphe en page 13 "Procédure de réparation". Assembler les soupapes conformément aux
instructions du paragraphe "Assemblage initial de la soupape de sûreté" de la page 7.
Test hydrostatique au moyen du verrou de blocage
Le verrou de blocage représenté dans la Figure 3 peut être utilisé avec une entrée soudée comme à
bride, mais à des pressions n'excédant pas 10% de la pression de début d'ouverture spécifiée sur la
plaque de firme. Le blocage devra être effectué de telle manière à ne pas exercer un effort excessif
sur la tige au risque d'endommager les sièges de la soupape.
Les points suivants spécifient la procédure recommandée pour le blocage des soupapes lors de
l'épreuve hydraulique :
• Retirer le levier (27), la fourche (30), le capuchon (25) et l'écrou de la tige (33).
• Se reporter à la Figure 3. Lubrifier le filetage et l'extrémité de la vis de blocage. Installer le
verrou en position, en prenant garde que les pattes soient en appui de manière uniforme.
Chaque patte du verrou devra appuyer uniformément sur le dessous de la partie supérieure du
chapeau.
• Serrer ensuite le verrou à la main uniquement.
• Abaisser la pression du système d'environ 100 psig en dessous de la pression de début
d'ouverture spécifiée sur la plaque de firme de la soupape de sûreté.
• Appliquer le couple de serrage nécessaire au verrou conformément à la valeur indiquée dans le
Tableau 1 en fonction du diamètre d'orifice. Cette valeur de couple est déterminée comme suit:
- Déterminer la valeur ΔP en soustrayant la pression de début d'ouverture à la pression
d'épreuve hydraulique.
- Lire la valeur ΔP sur la colonne de gauche du tableau ci-dessous.
Se déplacer horizontalement et lire la valeur du couple à exercer en fonction de l'orifice
sélectionné.
- Les valeurs de couple (pieds livre-force)/Newton-Mètre obtenues devront être augmentées
d'un facteur d'environ 25% de manière à tenir compte des variations normales de frottement,
de la soupape de sûreté et des conditions de test.
• Après avoir appliqué le couple nécessaire sur les verrous, augmenter la pression d'épreuve
jusqu'à la valeur requise. Une attention particulière devra être portée durant le cycle de montée
en pression afin de vérifier qu'une des soupapes de sûreté testée ne présente pas une fuite au
niveau du siège.
PRECAUTION
Si une soupape montre des signes de fuite, la pression de l'installation devra être
abaissée jusqu'à ce que la fuite disparaisse.
Tableau 1 - Charge de blocage normal en pied livre-force ou (N-m) en fonction
de ΔP (Surpression moins la pression de début d'ouverture de la soupape)
Δ
P (Surpression
moins la pression de
début d'ouverture
de la soupape
H 2
J 2
50 psi
1
1
(3.45 bar)
(1.4)
(1.4)
100 psi
1
2
(6.89 bar)
(1.4)
(2.7)
150 psi
2
2
(10.34 bar)
(2.7)
(2.7)
200 psi
2
3
(13.79 bar)
(2.7)
(4.1)
250 psi
3
4
(17.24 bar)
(4.1)
(5.4)
300 psi
3
5
(20.68 bar)
(4.1)
(6.8)
• Le couple sur le verrou de blocage devra être augmenté d'environ 25% de plus que la valeur du
couple initial.
PRECAUTION
Ne jamais appliquer un effort supplémentaire sur le verrou de blocage lorsqu'une
soupape de sûreté présente une fuite au niveau du siège. Cela peut entraîner
l'endommagement des sièges ou le fléchissement de la tige.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Orifice
K 2
L 2
M 2
P 2
1
2
2
4
(1.4)
(2.7)
(2.7)
(5.4)
3
4
4
8
(4.1)
(5.4)
(5.4)
(10.8)
(17.6)
4
5
6
11
(5.4)
(6.8)
(8.1)
(14.9)
(27.1)
5
7
8
15
(6.8)
(9.5)
(10.8)
(20.3)
(33.9)
6
9
10
18
(8.1)
(12.2)
(13.6)
(24.4)
(43.4)
7
11
12
22
(9.5)
(14.9)
(16.3)
(29.8)
(51.5)
Figure 3 - Verrou de la soupape
Q 2
R
RR
7
9
10
(9.5)
(12.2)
(13.6)
13
17
20
(23.1)
(27.1)
20
25
30
(33.9)
(40.7)
Positionner le verrou de manière uniforme sur
25
33
40
(44.7)
(54.2)
32
41
49
(55.6)
(66.4)
38
49
50
(66.4)
(67.8)
page 6
ATTENTION
Ne pas essayer d'assembler la soupape
ou de démonter les cales en acier situées
sous la rondelle ressort inférieure sans
utiliser un outillage de montage adapté.
PRECAUTION
Les verrous ne devront pas être utilisés
lorsque les pressions d'entrée sont
supérieures de 10% de la pression de
début d'ouverture de la soupape de
sûreté. Cela risque d'endommager la
soupape.
le chapeau
Publicité
Table des Matières
