Emerson CLARKSON KGF Serie Instructions D'installation Et De Maintenance

CLARKSON SÉRIE KGF ET KGF-HP ROBINET-VANNE À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement
SOMMAIRE DES ROBINETS KGF ET KGF-HP
1. Informations générales ................................ 1
2. Inspection initiale .......................................... 2
3. Instructions d'installation ............................. 2
4. Fonctionnement ............................................ 5
5. Verrous ........................................................... 6
6. Maintenance générale ................................. 7
7. Pièces détachées .......................................... 8
8. Stockage ....................................................... 9
9. Remplacement du manchon ...................... 10
10. Remplacement du support d'opercule ...... 12
11. Remplacement du joint d'étanchéité
secondaire ................................................... 12
12. Instructions de montage et de démontage 13
13. Remplacement sur site des opercules ...... 16
14. Purge et décharge du corps ....................... 17
15. Instructions d'installation du bac de la
protection contre les éclaboussures ......... 18
16. Instructions d'installation d'une plaque de
protection contre les éclaboussures ......... 18
17. Levage .......................................................... 18
18. Volant de commande manuelle ................. 19
19. Ensemble commande par engrenages ..... 19
20. Ensemble vérin pneumatique .................... 20
21. Ensemble vérin hydraulique ....................... 20
www.valves.emerson.com
Cette notice d'instructions fournit des
recommandations d'installation, d'utilisation
et de maintenance pour les deux modèles de
robinets-vannes à guillotine pour effluents
KGF et KGF-HP de Clarkson. Le modèle KGF
standard est un robinet à pression de service
froid (CWP) de 300 psi avec des classes de
pression facultatives jusqu'à 450 psi. Le
modèle KGF-HP est quant à lui dimensionné
selon la Classe 300 (Pression de service
froid de 740 psi). Les deux produits sont très
semblables. Cependant le KGF-HP propose
un taux de pression supérieur et les pièces
critiques ne sont pas interchangeables. Les
modèles KGF et KGF-HP sont identifiés par
leur plaque d'identification.
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. Les modèles KGF et KGF-HP sont
des robinets-vannes à guillotine pour
effluents sans garniture. L'étanchéité est
obtenue entièrement par les manchons
en élastomère installés dans le corps
du robinet. Ces manchons forment
également la partie d'usure remplaçable du
robinet-vanne. L'opercule est démontable
pour inspection ou remplacement alors
que le robinet-vanne est en service. Voir la
Section 13 concernant les précautions et
instructions de démontage des opercules.
2. Les modèles KGF et KGF-HP sont des
produits BIDIRECTIONNELS (fermeture
dans les deux directions) et peuvent être
installés sans problème dans le sens
d'écoulement. Comme les robinets se
ferment de manière équivalente dans les
deux directions, aucune flèches ni aucun
autre indicateur d'écoulement ou côté de
siège n'est présent.
3. Les robinets-vannes à guillotine pour
effluents de Clarkson sont adaptés
uniquement pour un service TOR. Ils ne
doivent pas être employés en application
d'étranglement.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
4. Le concepteur du système de tuyauterie est
responsable du type choisi, du diamètre,
de la classe de pression et du choix des
matériaux.
5. Tous les robinets-vannes doivent être
manœuvrés dans leurs plages de
pression et de température de calcul. Les
robinets-vannes ne doivent en aucun cas
être utilisés dans des conditions en dehors
de ces paramètres. Ne jamais dépasser
100 % de la classe de pression maximale
du robinet-vanne durant le fonctionnement.
Les pics de pression au-delà de la classe
de pression du robinet-vanne relèvent
uniquement de la responsabilité de
l'utilisateur.
VCIOM-06613-FR 15/01