Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Copeland EazyCool ZX
Sommaire des Matières pour Emerson Copeland EazyCool ZX
- Page 1 Groupes de condensation “Plein Air” Gamme ZX - BOM 302/452...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions de sécurité ................. 1 1.1 Explication des icônes ....................1 1.2 Consignes de sécurité ....................1 1.3 Instructions générales ....................2 Description des produits ................3 2.1 A propos des groupes de condensation Copeland EazyCool™ ZX ........ 3 2.2 A propos du guide d’application ..................3 2.3 Gamme de produits ....................... - Page 3 2.18.3 Contacteur de la ventilation de l’évaporateur (non fourni) ......... 13 2.18.4 Module de dégivrage (non fourni) ..............13 2.18.5 Sortie alarme ....................14 2.19 Dimensions en mm ..................... 15 Installation ....................16 3.1 Manutention des groupes de condensation..............16 3.1.1 Transport et stockage ..................
-
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Les groupes de condensation Copeland EazyCool™ ZX sont fabriqués en conformité avec les dernières normes industrielles en vigueur aux Etats-Unis et en Europe. Un accent particulier a été mis sur la sécurité de l’utilisateur. Ces groupes de condensation sont conçus pour être installés sur des machines et systèmes en conformité... -
Page 5: Instructions Générales
Instructions générales AVERTISSEMENT Panne de système! Risque de blessures! Ne jamais installer un système sur le terrain en le laissant sans surveillance quand il n’est pas chargé, ne contient aucune charge d’attente ou quand les vannes de service sont fermées sans avoir mis le système hors tension. Panne de système! Risque de blessures! Seuls les fluides frigorigènes et huiles frigorifiques approuvés doivent être utilisés. -
Page 6: Description Des Produits
Description des produits A propos des groupes de condensation Copeland EazyCool™ ZX Emerson Climate Technologies a mis au point les groupes de condensation "Plein Air" seconde génération Copeland Eazycool™ ZX pour répondre à la demande des secteurs de la distribution alimentaire et de la logistique. -
Page 7: Gamme D'application
Gamme d’application 2.6.1 Huiles et fluides frigorigènes approuvés R404A/R507 Fluides approuvés Emkarate RL 32 3MAF Huiles SAV approuvées Mobil EAL Artic 22 CC ZXME020E/025E ZXME030E ZXME040E ZXME050E ZXME060E ZXME075E Charge en huile moyenne temp (litres) 1,85 1,85 1,85 1,85 ZXLE020E ZXLE030E ZXLE040E ZXLE050E... -
Page 8: Ventilateur(S) De Condenseur
2.7.2 Ventilateur(s) de condenseur Les condenseurs des groupes Copeland EazyCool sont équipés de ventilateurs ™ ZX monophasés. Groupes de condensation Nb de Vitesse Puissance Diamètre Tension Moyenne température Basse vent. vent. absorbée Standard Digital température (tr/min) (mm) V/ph/Hz ZXME020E ZXLE020E ZXME025E ZXME030E ZXLE030E... -
Page 9: Descriptif De La Carte Électronique
Module de diagnostic: Ce module offre une fonction d’auto-diagnostic du groupe ZX, en signalant la panne de chaque composant de trois façons: 1) Combinaison de LED visibles (fourni avec les ZXME/ZXLE); 2) Alarme sonore à distance (fourni avec les ZXLE); 3) Connexion d’appel pour envoyer un signal d’erreur vers un site éloigné... -
Page 10: Messages De Diagnostic (Uniquement Sur Zxme Et Zxle)
Affichage LED Bouton Reset Bouton rappel Connecteur vibreur à distance de message Connecteur principale Carte d'appel Figure 2: Module de diagnostic (uniquement ZXME & ZXLE) 2.8.3 Messages de diagnostic (uniquement sur ZXME et ZXLE) Tableau 4: Messages de diagnostic C6.1.6/0311-0112/F... - Page 11 NOTE: Les messages d’erreur/d’avertissement sont classés selon un ordre de priorité décroissant, c’est à dire de la plus haute priorité à la plus faible. Lors de la première mise sous tension d’un groupe, le module de diagnostic affichera les signaux suivants: (1 sec) (3 secs) (3 sec)
-
Page 12: Régulateur Électronique Ec2-552
Régulateur électronique EC2-552 Le régulateur électronique EC2-552 a été spécialement mis au point pour les groupes de condensation. Les groupes de condensation Digital EazyCool™ ZXDE sont tous équipés d’un EC2-552. Le régulateur électronique permet: la régulation de la puissance par palier ou en modulation continue (Digital) en fonction de la pression d’aspiration;... -
Page 13: Modification Des Paramètres
/1 Valeurs apparaissant sur l’afficheur 0 = statut des compresseurs et des ventilateurs (régulateur 1 = compresseur, régulateur 2 = ventilateur(s)) 1 = pression d’aspiration (bar(g)) 2 = température de saturation associée à la pression d’aspiration (°C) 3 = pression de condensation (bar(g)) 4 = température de saturation associée à... -
Page 14: Paramétrage Du Compresseur / Groupe
2.11 Paramétrage du compresseur / groupe Chaque groupe ZX possède un modèle de compresseur, et ce dernier doit être programmé dans les paramètres du régulateur de la carte électronique. Un interrupteur rotatif pour le compresseur est donc monté dans le coin supérieur droit de la carte électronique (voir Figure 1 page 6). -
Page 15: Protection Du Moteur Du Compresseur
électronique accepte un signal d’entrée provenant d’un thermostat traditionnel. 2.17.3 Thermistances d’ambiance et de condenseur Ces deux sondes thermistances sont fournies par Emerson Climate Technologies et sont raccordées à la carte électronique pour agir sur le contrôle de la vitesse de ventilation. Ceci est d'application lorsque des températures ambiantes basses ou des températures de condensation... -
Page 16: Autres Paramètres De Sortie De La Carte Électronique
2.18 Autres paramètres de sortie de la carte électronique 2.18.1 Electrovanne ligne liquide (non fournie) Une sortie On/Off est fournie et raccordée au connecteur électrique principal pour permettre au client de raccorder facilement la bobine de l’électrovanne liquide au groupe. Lorsque le client utilise un pressostat BP pour un tirage au vide, l’électrovanne doit être pilotée par le thermostat du client. -
Page 17: Sortie Alarme
Le module de dégivrage est également doté d’un bouton permettant un dégivrage manuel qui prendra alors le pas sur l’interrupteur de réglage de l’intervalle de dégivrage. A la fin du dégivrage manuel, le système va réinitialiser le cycle frigorifique selon la même procédure que pour un dégivrage automatique, et la temporisation du dégivrage automatique sera également rétablie. -
Page 18: Dimensions En Mm
2.19 Dimensions en mm Les schémas ci-dessous montrent les dimensions hors tout des groupes de condensation ZX: Figure 6: Dimensions des groupes mono-ventilateur ZXME020E, ZXME025E, ZXME030E & ZXME040E et ZXLE020E, ZXLE030E & ZXLE040E Figure 7: Dimensions des groupes bi-ventilateurs ZXME050E, ZXME060E & ZXME075E, ZXDE040E, ZXDE050E, ZXDE060E &... -
Page 19: Installation
Installation AVERTISSEMENT Haute pression! Risques de lésions de la peau et des yeux! Soyez prudent lors de l’ouverture des raccords et vannes du groupe sous pression. Les groupes de condensation Copeland EazyCool™ ZX sont livrés avec une charge de sécurité de gaz neutre. -
Page 20: Raccordement Électrique
Le Tableau 12 ci-dessous indique les dimensions des câbles d’alimentation, et peut aussi être utilisé pour la sélection des câbles de mise à la terre. Dimensions des câbles Intensité admissible Groupe minimale du groupe AWG* Moyenne température Standard ZXME-020E-TFD 0,82 ZXME-030E-TFD 0,82 ZXME-040E-TFD... -
Page 21: Recommandations Pour Le Brasage
Il est conseillé d’isoler les lignes aspiration et liquide entre le groupe ZX et l’évaporateur. La ligne d’aspiration est habituellement isolée, mais la ligne liquide ne l’est pas. Or, la ligne liquide peut récupérer de la chaleur supplémentaire de l’ambiance ce qui affecterait défavorablement le sous-refroidissement du fluide liquide avant son entrée au détendeur. -
Page 22: Brasage Des Tubes
Figure 9: Vue en coupe 3.3.3 Brasage des tubes Pour le brasage des tubes, voir Figure 10 et la procédure suivante: Engager le tube de cuivre dans le tube du groupe de condensation. Chauffer la zone 1. Lorsque le tube approche de la température de brasage, chauffer la zone 2 jusqu’à... - Page 23 étant très variables, il n'est pas possible de détailler tous les cas de figure dans cette brochure; en règle générale, il faut éviter de gêner le flux d’air entre les condenseurs et les groupes. Idéalement, le groupe doit être monté sur une dalle en béton massif avec des bandes anti- vibration entre les pieds du groupe et le béton.
-
Page 24: Démarrage Et Fonctionnement
(par le biais du voyant d’huile) et de faire l'appoint si nécessaire. NOTE: Le niveau normal de charge se trouve approximativement au milieu du voyant (groupes ZXLE/ZXDE). Emerson Climate Technologies recommande d'utiliser les huiles suivantes: Emkarate RL 32 3MAF ... -
Page 25: Sens De Rotation Des Compresseurs Scroll
Sens de rotation des compresseurs Scroll Les compresseurs Scroll, comme bien d’autres types de compresseurs, ne compressent que dans un sens de rotation. Le sens de rotation ne constitue pas un problème dans le cas des compresseurs monophasés puisque ces derniers démarrent et fonctionnent toujours dans le bon sens de rotation. -
Page 26: Maintenance Et Réparation
Maintenance et réparation Remplacement d’un compresseur ATTENTION Lubrification insatisfaisante! Destruction paliers! Changer l’accumulateur après avoir remplacé un compresseur suite à un grillage du moteur. L’orifice de retour d’huile de l’accumulateur et/ou le filtre peuvent être encrassés ou bouchés, ce qui provoquerait un manque d’huile, donc une casse du nouveau compresseur. -
Page 27: Carte Électronique
Avec le temps, en raison des températures extrêmes atteintes sous le carrossage, il est possible que certaines connexions électriques se desserrent. Le connecteur électrique principal et le contacteur du compresseur sont les plus susceptibles d’être affectés. Il est conseillé de vérifier le serrage des principaux raccordements électriques et de procéder à... -
Page 28: Annexe 1: Schéma Électrique Des Groupes De Condensation Zxm / Zxl (380-420V / 3Ph / 50 Hz)
Annexe 1: Schéma électrique des groupes de condensation ZXM / ZXL (380-420V / 3Ph / 50 Hz) C6.1.6/0311-0112/F... - Page 29 Annexe 2: Schéma électrique des groupes de condensation ZXM (220V / 1Ph / 50 Hz) C6.1.6/0311-0112/F...
-
Page 30: Annexe 3: Schéma Électrique Des Groupes Zxd Avec Variation De Vitesse De Ventilation (380-420V / 3Ph / 50 Hz)
Annexe 3: Schéma électrique des groupes ZXD avec variation de vitesse de ventilation (380-420V / 3Ph / 50 Hz) C6.1.6/0311-0112/F... - Page 31 Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a tr ademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademark s are property of their respective owners. Information contained in this brochure is subject to change without noti cation.