Sun SWB 340 Notice D'utilisation page 37

Disposition
4.7 Textes d'aide
Les textes d'aide expliquent l'opération en cours et
donnent des consignes en cas de messages d'erreur
pour pouvoir trouver un remède.
Appeler texte d'aide
— Appuyer sur la touche ESC (Fig.4-15, Pos. 3).
La première page des textes d'aide est affi chée, par
exemple à l'écran SAISIE DONNÉE DE ROUE (Fig.
4-20).
— Appuyer de nouveau sur la touche HELP pour
rappeler la page-écran suivante des textes d'aide.
(si présent)
La deuxième page des textes d'aide relative à l'écran
SAISIE DONNÉE DE ROUE est affi chée (Fig. 4-21).
Avertissement :
En appuyant sur la touche HELP dans le dernier écran
des textes d'aide, on retournera de nouveau à l'écran
de départ des textes d'aide.
Sortir des textes d'aide
— Appuyer sur la touche ESC (Fig. 4-15, Pos. 2).
Layout
4.7 Hilfetexte
Hilfetexte erläutern den aktuellen Handlungsschritt und
geben bei Fehlermeldungen Hinweise zur Bearbeitung.
Hilfetext aufrufen
HELP-Taste drücken (Abb.4-15, Pos. 3).
—
Der erste HilfeText-Bildschirm erscheint, z. B. zum
Bildschirm RADDATEN EINGABE (Abb. 4-20).
— HELP-Taste erneut drücken, um den folgenden
Hilfetext-Bildschirm aufzurufen.
(falls vorhanden)
Der zweite Hilfetext-Bildschirm zum Bildschirm
RADDATENEINGABE erscheint (Abb. 4-21).
Hinweis:
Beim Drücken der HELP-Taste im letzten Hilfetext-
Bildschirms springt der Hilfetext erneut zum ersten
Bildschirm.
Hilfetext verlassen
— ESC-Taste drücken (Abb.4-15, Pos. 2).
37