10. Inspección; 10.1. Frecuencia De Inspección; 10.2. Inspección Formal; 10.3. Procedimiento De Inspección - MSA V Serie Instructions D'utilisation

10. Inspección
10.1. Frecuencia de inspección
Inspeccione el cordón antes de cada uso.
10.2. Inspección formal
MSA requiere que todos los cordones se sometan a una inspección por parte de una persona competente,
distinta del usuario, por lo menos cada seis (6) meses, conforme a la norma pertinente o, si procede, según
lo especifique un programa formal de protección contra caídas. Registre las inspecciones formales en el
registro de inspecciones que se le ha suministrado. Perfore o marque con tinta indeleble la cuadrícula de
inspección enganchada al cordón. No use cordones cuya última fecha de inspección formal se remonte a
más de seis (6) meses. Si la fecha de la inspección formal se remonta a más de seis (6) meses, marque el
cordón como "INUTILIZABLE" y póngalo fuera de servicio hasta que supere la inspección formal.
Únicamente MSA o los organismos autorizados por escrito por la misma pueden llevar a cabo reparaciones en
los cordones. No intente reparar o modificar un cordón MSA.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
10.3. Procedimiento de inspección
Lleve a cabo los siguientes pasos en el orden indicado. En caso de dudas sobre alguno de los puntos de la
inspección, póngase en contacto con MSA o con personal experto y competente y solicite una inspección
formal.
Paso 1: Revise que las etiquetas del cordón estén presentes y resulten perfectamente
legibles. Revise la cuadrícula de inspección para asegurarse de que se haya realizado
una inspección formal en los últimos seis (6) meses.
Paso 2: Revise los amortiguadores para comprobar que no presenten señales de despliegue.
Ponga fuera de servicio y elimine los amortiguadores que presenten señales de
despliegue.
Revise si hay estiramientos o desprendimientos en las capas de la cincha, o si esta se
ve fuera de la funda.
Paso 3: Inspeccione todas las partes de tela, incluyendo la cincha y las costuras. Ponga el
cordón fuera de servicio si detecta deshilachamientos o desteñidos relevantes.
Paso 4: Revise que todas las partes metálicas estén completas y que no presenten daños ni
alteraciones.
 Revise que los ganchos de seguridad no presenten deformaciones, fracturas,
 Revise el funcionamiento del gancho de seguridad. Desbloquéelo, ábralo, ciérrelo
grietas, corrosión, picaduras profundas, asperezas, bordes cortantes, cortes,
partes sueltas o señales de exposición a un calor excesivo o a sustancias
químicas.
y bloquéelo varias veces. El gatillo debe cerrarse automáticamente y quedar bien
ajustado contra la nariz. El mecanismo de bloqueo debe retener la punta del gatillo
a máximo 1/8 de pulgada (3 mm) de la nariz cuando se presiona firmemente el
gatillo.
Instrucciones de uso de los cordones MSA
ADVERTENCIA
Inspección
MX
21