Table des Matières
Publicité
User Instructions MSA Carabiners
10.3
INSPECTION PROCEDURE
Perform the following steps in order. If in doubt about any inspection point, consult MSA or a competent person qualified to perform formal inspection.
Step 1:
Inspect the carabiner markings to verify that they are present and legible. Check that a formal inspection has been performed within six (6) months.
Step 2:
Inspect all metallic parts for evidence of damage, alteration and missing parts.
(a)
Inspect carabiners for deformation, fractures, cracks, corrosion, deep pitting, burrs, sharp edges, cuts, loose parts, and evidence of excessive heat or chemical exposure.
(b)
Check carabiner function. Unlock, open, close, and lock several times. Gate must automatically close and snugly seat against nose. The locking mechanism must retain the
gate tip within 1/8 inch (3 mm) of the nose when firm pressure is applied to the gate.
Step 3:
Inspect each component and subsystem of the complete system in accordance with the associated manufacturer's instructions.
10.4
CORRECTIVE ACTION
Damage, excessive wear, and aging are generally not repairable. Tag damaged or excessively worn carabiners "UNUSABLE" and remove from service immediately. Destroy unusable carabiners.
10.3
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN
Realice los siguientes pasos en orden. Si tiene dudas sobre cualquier paso de inspección, consulte con MSA o una persona competente y calificada para efectuar la inspección formal.
Paso 1:
Inspeccione las marcas del mosquetón para verificar que existan y sean legibles. Revise que la inspección formal se haya realizado en los últimos seis (6) meses.
Paso 2:
Inspeccione todas las piezas metálicas para ver si hay evidencia de daños, alteraciones y piezas faltantes.
(a)
Inspeccione los mosquetones para ver si hay deformaciones, fracturas, grietas, corrosión, picaduras profundas, rebabas, bordes afilados, cortes, piezas flojas y evidencia de
exposición al calor excesivo o productos químicos.
(b)
Verifique el funcionamiento del mosquetón. Desbloquee, abra, cierre y bloquee varias veces. La puerta deberá cerrar automáticamente y deberá asentar cómodamente contra
la nariz. El mecanismo de bloqueo deberá retener la punta de la puerta a no más de 3 mm (1/8 de pulg) de la nariz cuando se aplica una presión firme contra la puerta.
Paso 3:
Inspeccione cada componente y subsistema del sistema completo según las instrucciones del fabricante asociado.
10.4
MEDIDAS CORRECTIVAS
Los daños, el desgaste excesivo y el envejecimiento generalmente no son reparables. Coloque una etiqueta que diga "INUTILIZABLE" en los mosquetones dañados o excesivamente gastados
y sáquelos de servicio de inmediato. Destruya los mosquetones inutilizables.
© 2020 MSA
P/N 10008580
Page 15
Publicité
Table des Matières
