MSA V Serie Instructions D'utilisation page 31

Tableau 1 Normes respectées
Norme respectée
(consulter la carte des
données du produit)*
Longes de
positionnement CSA
Z259.11, OSHA
Longes de
retenue/rallonge
d'anneau en D (sans
dispositif de freinage)
ANSI Z359.3,
CSA Z259.11, OSHA
ANSI Z359.13
chute libre de 6 pi
ANSI Z359.13
chute libre de 12 pi
CSA Z259.11
CSA Z259.11 - capacité
de charge légère
OSHA seulement
Capacité de 400 lb OSHA
seulement
*Les produits listés ASTM F887 satisfont aux critères de performance de cette norme pour la résistance aux
arcs des longes pour les travailleurs pouvant être exposés aux risques d'arcs électriques momentanés.
Tableau 2 Matériaux
Matériaux : Nylon
Sangle : 1 po (25 mm) de largeur
nominale
Dispositif de freinage : 1 ¾ po
(44 mm)
Terminaisons : Cousues
Poids : 1,6 Ib (720 g)
(approximatif)
Plage de la Chute libre
capacité admissible
pondérale
Jusqu'à 400 lb 2 pi (0,6 m)
(181 kg)
Jusqu'à 400 lb 0 pi (0 m)
(181 kg)
130 à 310 lb 6 pi (1,8 m)
(59 à 140 kg)
130 à 310 lb 12 pi (3,6 m) 1 800 lbf (8 kN) 1 350 lbf (6 kN)
(59 à 140 kg)
68 à 140 kg 1,8 m (6 pi)
(150 à 310 lb)
50 à 105 kg 1,8 m (6 pi)
(110 à 230 lb)
130 à 310 lb 6 pi (1,8 m)
(59 à 140 kg)
130 à 400 lbs 6 pi (1,8 m)
(59 à 181 kg)
Corde en nylon à
Polyester
3 brins
5/8 po (16 mm)
½ po (12,7 mm)
minimum
épissé à la main,
5 plis
1,3 lb (600 g)
Instructions d'utilisation des longes MSA
Caractéristiques techniques
Force d'arrêt Force d'arrêt
maximum moyenne
- -
- -
1 800 lbf (8 kN) 900 lbf (4 kN)
1 800 lbf (8 kN) 900 pi-lb à
1 000 pi-lb
(4,0 kN à 4,5 kN)
1 800 lbf (8 kN) 630 pi-lb à
720 pi-lb
(2,8kN à 3,2 kN)
1 800 lbf (8 kN) -
1 800 lbf (8 kN) -
Câble à
aéronef
galvanisé
recouvert de
vinyle
¼ po (6 mm)
Douilles
pressées
1,9 Ib (850 g)
Élongation
maximum
-
-
48 po
(1,2 m)
60 po
(1,5 m)
1,5 m
(60 po)
1,3 m
(51 po)
42 po
(1,1 m)
42 po
(1,1 m)
CA
Maillon en acier
à basse teneur
en carbone
torsion nº 4/0
Raccord de
broche
3,6 Ib (1 633 g)
7