MSA V Serie Instructions D'utilisation page 51

Las normativas nacionales, al igual que las leyes estatales, provinciales y federales establecen que el usuario
reciba capacitación pertinente antes del uso de este producto. Utilice este manual como parte del programa de
capacitación de seguridad específico para el cargo del usuario. Estas instrucciones deberán suministrarse al
usuario quien deberá leerlas antes del uso del producto y conservarlas para futuras consultas. El usuario debe
leer, comprender (o hacerse explicar) y respetar todas las instrucciones, las etiquetas, los marcados y las
advertencias que trae el producto.
De lo contrario pueden provocarse lesiones graves o incluso la muerte.
 Asegúrese de que la distancia de caída sea suficiente conforme a las normas vigentes o según los
requisitos de los componentes del subsistema.
 Mantenga el área de trabajo libre de escombros, obstáculos, riesgos de tropiezo y líquidos derramados que
puedan comprometer la seguridad del uso del sistema de protección contra caídas. NO use las extensiones
para conectores de anclaje MSA a menos que una persona calificada haya inspeccionado el lugar de
trabajo y haya determinado que no es posible eliminar los riesgos identificados ni prevenir la exposición a
los mismos.
 Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción del cuerpo aceptable que puede utilizarse
con los sistemas de detención de caídas.
 NO deje el cordón MSA instalado en lugares en los que pueda sufrir daños o deterioro. En las secciones 8
"Cuidado, mantenimiento y almacenamiento" y 10 "Inspección" encontrará información detallada sobre el
cuidado y la inspección. No deje cargas sin vigilancia en el cordón MSA.
 NO use el producto si el cordón o el amortiguador pueden verse expuestos a bordes afilados o abrasivos, a
metal cizallado o expandido o perfiles de acero cortados. Los bordes afilados pueden cortar los cordones o
los amortiguadores durante una caída. Antes de trabajar sobre bordes afilados o abrasivos, use un
revestimiento o almohadillado para cubrirlos.
 Las sustancias químicas, el calor y la corrosión pueden estropear el cordón MSA. En estos casos se
requieren inspecciones más frecuentes.
 NO use los cordones cerca de maquinaria en movimiento, en lugares en los que haya riesgos eléctricos o
en presencia de calor excesivo, llamas o metal fundido.
 NO use el equipo de detención de caídas o de rescate en ambientes que alcancen temperaturas de más de
130 °F (34 °C) o de menos de -30 °F (-34 °C).
 NO use el cordón MSA cerca de equipos energizados o en lugares en los que puedan producirse contactos
con líneas de alta tensión.
 Elimine totalmente los contaminantes de la superficie, como concreto, estuco, material de cobertura, etc.,
ya que pueden precipitar el corte o la abrasión de los componentes enganchados.
 Los cordones MSA se deben asignar y usar únicamente en aplicaciones aprobadas.
 NO modifique este equipo ni lo utilice intencionalmente de forma inadecuada. NO use equipos de
protección contra caídas para finalidades distintas de aquellas para las cuales están diseñados. NO use
equipos de protección contra caídas para remolcar, elevar o desplazar material.
 Si el EPI se vende a terceros, es esencial entregar junto al mismo las instrucciones de uso, mantenimiento
y revisión periódica en el idioma de destino.
 NO use productos de protección contra caídas bajo el efecto de drogas o alcohol.
 Solo MSA o personas o centros autorizados por escrito por la misma pueden realizar reparaciones en el
equipo. Se prohíbe efectuar reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Instrucciones de uso de los cordones MSA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Índice
MX
3