Inspección Ordinaria; Coraza Del Casco Para Bomberos - MSA Cairns 1010 Manuel D'utilisation

5.3 Inspección ordinaria
¡ADVERTENCIA!
El no llevar a cabo el procedimiento de inspección recomendado puede reducir el desempeño del
casco para bomberos y producir lesiones personales graves, enfermedades o incluso la muerte.
Si el casco ha sufrido un golpe, sustitúyalo, aunque no presente daños visibles.

Si se detectan daños visibles durante la inspección de rutina (antes o después del uso), como

golpes, rayado considerable, desprendido del revestimiento de la coraza o los visores, partes
fundidas, partes rotas, correas o almohadillas rasgadas, componentes faltantes, partes móviles
que no funcionan (como los visores o el trinquete), etc., el casco para bomberos debe llevarse a
un técnico capacitado para el mantenimiento o a un taller de mantenimiento aprobado por MSA.
No use un casco para bomberos que presente daños.

No intente probar el casco para bomberos. Las propiedades de desempeño del casco para

bomberos o de sus componentes no pueden ser probados adecuadamente por el usuario en el
campo.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Inspeccione el casco para bomberos después de cada uso para comprobar que no presente daños
debidos a impactos o a exposición a altas temperaturas. Si se verifica cualquiera de estas condiciones,
ponga el casco fuera de servicio de inmediato y disponga su reparación o sustitución según sea
necesario.
5.3.1

Coraza del casco para bomberos

Si se verifica alguna de las siguientes condiciones, sustituya el casco entero.
• suciedad,
• contaminación,
• daños físicos a la coraza,
• grietas por tensión,
• grietas de cualquier tamaño que atraviesen la coraza,
• cuarteado,
• hendiduras,
• abrasión,
• daños térmicos a la coraza,
• formación de burbujas,
• puntos blandos,
• deformación,
• desteñido,
• costuras rotas o cortadas en la unión entre la calota y el ala o en las nervaduras,
• alambres de refuerzo descubiertos alrededor del ala,
• aspecto opaco o calcáreo.
Cascos Cairns de MSA para bomberos
MX
17