MSA V Serie Instructions D'utilisation page 55

Tabla 1 Normas cumplidas
Norma cumplida
(véase la placa de
datos del producto)*
Cordones de
posicionamiento CSA
Z259.11, OSHA
Cordones de
retención/extensión de
anillo en D (sin
amortiguador)
ANSI Z359.3,
CSA Z259.11, OSHA
ANSI Z359.13
6 ft caída libre
ANSI Z359.13
12 ft caída libre
CSA Z259.11
CSA Z259.11 -
Capacidad (peso ligero)
OSHA únicamente
400 lb de capacidad
OSHA únicamente
*Los productos dentro del alcance de ASTM F887 cumplen con los criterios de desempeño de la norma en
materia de resistencia al arco eléctrico de los cordones para trabajadores que puedan verse expuestos a los
peligros térmicos que supone el arco eléctrico momentáneo de una llama.
Tabla 2 Materiales
Materiales: Nylon
Correa: 1 in (25 mm) ancho
nominal
Amortiguador: 1 ¾ in (44 mm)
Terminaciones: Costuras
Peso: (aprox.) 1.6 Ib (720 g)
Rango de Caída libre
capacidad admisible
Hasta 400 lb 2 ft (0.6 m)
(181 kg)
Hasta 400 lb 0 ft (0.0 m)
(181 kg)
130 - 310 lb 6 ft (1.8 m)
(59 - 140 kg)
130 - 310 lb 12 ft (3.6 m) 1800 lbf (8 kN)
(59 - 140 kg)
68 - 140 kg 1.8 m (6 ft)
(150 - 310 lb)
50 - 105 kg 1.8 m (6 ft)
(110 - 230 lb)
130 - 310 lb 6 ft (1.8 m)
(59 - 140 kg)
130 - 400 lb 6 ft (1.8 m)
(59 - 181 kg)
Poliéster Cuerda de nylon
de 3 ramales
5/8 in (16 mm)
½ in (12.7 mm)
mínimo
Ayuste manual de
5 inserciones
1.3 lb (600 g)
Instrucciones de uso de los cordones MSA
Fuerza de Fuerza de
detención detención
máxima promedio
- -
- -
1800 lbf (8 kN) 900 lbf (4 kN)
1350 lbf (6 kN)
1800 lbf (8 kN) 900 lbf - 1000 lbf
(4.0 kN - 4.5 kN)
1800 lbf (8 kN) 630 lbf - 720 lbf
(2.8kN - 3.2 kN)
1800 lbf (8 kN) -
1800 lbf (8 kN) -
Cable de acero
recubierto de
vinilo para
aviación
¼ in (6 mm)
Conexión
forjada
1.9 Ib (850 g)
Especificaciones
Alargamiento
máximo
-
-
48 in (1.2 m)
60 pulg.
(1.5 m)
1.5 m (60 in)
1.3 m (51 in)
42 in (1.1 m)
42 in (1.1 m)
Eslabón de
acero de bajo
carbono
#4/0 torcedura
Conexión de
patilla
3.6 Ib (1633 g)
7
MX