Exigences Du Système; Compatibilité Des Pièces Du Système; Compatibilité Des Composants Et Sous-Systèmes; Compatibilité Des Connecteurs - MSA V Serie Instructions D'utilisation

5. Exigences du système
5.1. Compatibilité des pièces du système
5.1.1 Compatibilité des composants et sous-systèmes
Les longes MSA sont conçus pour être utilisés avec les composants et sous-systèmes de raccordement
MSA approuvés. L'utilisation des longes MSA avec des produits fabriqués par d'autres entreprises et qui ne
sont pas approuvés par écrit par MSA peut nuire à la compatibilité fonctionnelle des parties du dispositif et
compromettre la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du dispositif. Les sous-systèmes de raccordement
doivent être appropriés pour l'utilisation en question (p. ex. l'arrêt de la chute ou la retenue). MSA fabrique
une gamme complète de sous-systèmes de raccordement pour chaque utilisation. Communiquer avec MSA
pour obtenir de plus amples informations. Afin de déterminer la pertinence et le degré de compatibilité,
veuillez vous reporter aux instructions du fabricant livrées avec les pièces composantes ou le sous-système
de raccordement en question. La force de protection antichute maximale pour toutes les applications
antichute utilisant la longe ne doit pas dépasser 1 800 LBF (8 kN). Veuillez contacter MSA si vous avez des
questions sur la compatibilité de l'équipement utilisé avec la longe.
5.1.2 Compatibilité des connecteurs
Les connecteurs, comme les anneaux en D, les crochets à ressorts et les mousquetons, doivent avoir une
résistance minimale à la rupture de 5 000 LBF (22 kN). Les connecteurs MSA respectent cette exigence. La
ferrure de raccordement doit être compatible quant à la taille, la forme et la force. Les connecteurs non
compatibles peuvent se décrocher accidentellement. Il faut toujours vérifier la compatibilité des mousquetons
à ressort ou des mousquetons de connexion avec les anneaux en D ou connecteurs d'ancrage. Utiliser
uniquement des mousquetons à ressort et mousquetons à fermeture automatique avec le harnais.
Utiliser uniquement des mousquetons à ressort et mousquetons à fermeture automatique pour réduire la
possibilité de déploiement. Ne jamais utiliser de porte-mousquetons ni de connecteurs qui ne ferment pas
complètement une fois raccordés.
 Ne pas faire de nœuds avec la longe-cordon de sécurité.
 Ne jamais accrocher la longe sur elle-même. (Exception : mousqueton d'ancrage FP5K)
 Ne jamais connecter ensemble des porte-mousquetons ou des mousquetons.
 Ne pas raccorder deux (2) porte-mousquetons à un (1) seul anneau en D.
 Raccorder seulement des porte-mousquetons et des mousquetons dont la résistance minimale du taquet
est de 3 600 lbf (16 kN) directement à une corde d'assurance horizontale.
NE PAS se contenter de sentir ou d'entendre l'enclenchement, il faut vérifier si l'enclenchement du porte-
mousqueton est ferme et solide. Toujours vérifier visuellement si l'enclenchement est approprié. S'assurer que
l'ouverture et le tenon-loquet sont bien fermés avant usage.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
5.2.

Ancrages et connecteurs d'ancrage

Les ancrages et connecteurs d'ancrage de systèmes antichute individuels doivent être en mesure de
supporter une charge statique, dirigée dans chacune des directions autorisée par le système, d'au
moins 5,000 pi-lb (22,2 kN).
AVERTISSEMENT
Instructions d'utilisation des longes MSA
Exigences du système
CA
11