Conexión De Anclaje; Conexión De Amarre Posterior; Extensión (Anillo En D) Del Elemento De Enganche Para La Detención De Caídas - MSA V Serie Instructions D'utilisation

Uso
Al usar cordones de posicionamiento de refuerzo, el usuario debe estar enganchado también a un sistema de
detención de caídas independiente.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
7.1.5 Conexión de anclaje
Cordón de amarre posterior (Tie-back): conecte el gancho de seguridad del amortiguador al anillo en D de la
espalda del arnés de cuerpo completo. Asegúrese de que el gatillo del gancho de seguridad esté
completamente cerrado y bloqueado. El usuario conectará entonces el gancho de seguridad FP5K al
conector de anclaje. Asegúrese de que el gatillo del gancho de seguridad esté completamente cerrado y
bloqueado.
7.1.6 Conexión de amarre posterior
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
7.1.7 Extensión (anillo en D) del elemento de enganche para la detención de caídas
MX
No se deben enganchar extensiones del elemento de enganche directamente a un anclaje o a un conector de
anclaje para la detención de caídas. Se debe usar un amortiguador para limitar las fuerzas de detención
máximas a 1800 libras (8 kN). La longitud de la extensión del elemento de enganche puede afectar las
distancias y los cálculos de la caída libre.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Pase la presilla de enganche por entre el anillo en D de la espalda y tire del cordón a través de la presilla de
forma tal que quede bien tensado. Para la detención de caídas, enganche siempre otros elementos de un
sistema personal de detención de caídas al anillo en D libre en el otro extremo de la extensión. No
enganche nada en el anillo en D de la espalda del arnés.
16
Conecte el gancho de seguridad del amortiguador al anillo en D de la espalda del
arnés de cuerpo completo. Envuelva la pierna del cordón alrededor de un anclaje
adecuado.
Cordones con amarre posterior (Tie-back): Conecte el gancho de seguridad FP5K a la
pierna del cordón para crear un lazo cerrado.
Anillo en D flotante: Conecte el gancho de seguridad del extremo de la pierna a un
anillo en D flotante y de nuevo en la pierna del cordón para crear un lazo cerrado.
Asegúrese de que el gatillo del gancho de seguridad esté perfectamente cerrado,
bloqueado y atrape la pierna del cordón. Revise el anclaje para asegurarse de que el
lazo de amarre posterior en la pierna del cordón no pueda desengancharse
accidentalmente del anclaje durante el uso.
Instrucciones de uso de los cordones MSA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA