10. Inspection; 10.1. Fréquence D'inspection; 10.2. Inspection Systématique; 10.3. Méthode D'inspection - MSA V Serie Instructions D'utilisation

10. Inspection

10.1. Fréquence d'inspection
Inspecter la longe avant chaque utilisation.
10.2. Inspection systématique
MSA exige que toutes les longes subissent une inspection complète effectuée par une personne compétente
autre que l'utilisateur à des intervalles ne dépassant pas six (6) mois selon les normes en vigueur ou tel que
précisé dans un programme de protection antichute systématique. Noter le détail des inspections
systématiques dans le journal d'inspection fourni. Poinçonner ou faire une marque indélébile sur la grille
d'inspection fixée à la longe. Ne pas utiliser une longe si sa dernière inspection systématique date de plus de
six (6) mois. Les longes dont la date d'inspection systématique remonte à plus de six (6) mois doivent être
marquées « INUTILISABLE » et retirées du service jusqu'à ce qu'elles subissent une inspection
systématique.
Seules MSA et les parties autorisées par écrit par MSA sont en mesure de réparer une longe. Ne pas tenter de
réparer ou modifier une longe MSA.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
10.3. Méthode d'inspection
Accomplir les étapes suivantes dans l'ordre indiqué. En cas de doute quant au point d'inspection à effectuer,
consulter MSA ou une personne compétente spécialisée dans l'inspection systématique.
Étape 1 : Inspecter les étiquettes de la longe pour vérifier qu'elles sont présentes et lisibles.
Vérifier la grille d'inspection systématique afin de s'assurer qu'une inspection
systématique a été réalisée au cours des six (6) derniers mois.
Étape 2 : Inspecter les dispositifs de freinage et déceler tout signe de déploiement. Retirer du
service le dispositif, et se débarrasser du dispositif de freinage en le détruisant, si les
preuves de déploiement sont irréfutables.
Examiner la longe, vérifier s'il n'y a pas élongation et/ou séparation des couches de
toile, et/ou l'apparition de toile à l'extérieur de la poche.
Étape 3 : Inspecter toutes les pièces de tissu, y compris le tissu et les coutures. Mettre la longe
hors service en présence d'endommagement des épissures ou de décoloration
importants.
AVERTISSEMENT
Instructions d'utilisation des longes MSA
Inspection
CA
21