Uso; Conexión; Cordón De Retención; Cordón Con Amortiguador - MSA V Serie Instructions D'utilisation

7.

Uso

Los cordones que se hayan dañado o visto expuestos a una fuerza de detención de caída no pueden
repararse y deben eliminarse. Si un cordón se ha visto sometido a fuerzas de detención de caída o impacto,
debe ponerse inmediatamente fuera de servicio y marcarse como "INUTILIZABLE".
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
7.1. Conexión
NOTA: Para enganchar los modelos con presilla de enganche, pase la presilla de enganche por entre el
conector, y tire del cordón a través de la presilla de forma tal que quede bien tensado.
7.1.1 Cordón de retención
Una un extremo a un anclaje apropiado y el otro al anillo en D de la espalda (o un conector de clase A
conforme a CSA) de un arnés de cuerpo completo aprobado o un conector de clase P conforme a CSA.
7.1.2 Cordón con amortiguador
Conecte el amortiguador al anillo en D de la espalda de un arnés de cuerpo completo (o un conector CSA
Clase A) y el otro extremo, a un anclaje adecuado.
7.1.3 Cordón de dos piernas con amortiguador
Conecte el gancho de seguridad del medio del cordón doble al anillo en D de la espalda de un arnés de
cuerpo completo aprobado. Conecte los ganchos de seguridad en los extremos de las piernas del cordón a
anclajes apropiados aprobados. Conecte el gancho de seguridad en el extremo de una pierna a un anclaje
inicial. Conecte el gancho de seguridad en el extremo de la otra pierna a un anclaje secundario antes de
moverse y/o desconectarse del anclaje inicial.
7.1.4

Cordones de posicionamiento reforzado

Conecte los dos ganchos de seguridad pequeños a los puntos de enganche de la cadera o la cintura en el
arnés con el gancho de seguridad grande en la parte frontal del cuerpo. Conecte el gancho de seguridad
grande a un anclaje apropiado.
Al usar un cordón de dos piernas con amortiguador, conecte el gancho de seguridad del medio al anillo en
D de la espalda del arnés. No conecte los ganchos de seguridad en los extremos de la pierna del cordón en el
soporte del cuerpo, ya que al hacerlo se corre el riesgo de aumentar la distancia de caída libre superando los
límites admitidos. Permanezca asegurado continuamente al desplazarse de un punto de anclaje a otro. No se
desconecte de la posición inicial hasta haber realizado el enganche al nuevo anclaje. Cuando no vaya a
utilizar una de las piernas del cordón, engánchela únicamente al elemento de retención del cordón en el
arnés, y no al anillo en D lateral o frontal. Evite que las piernas del cordón pasen bajo los brazos, entre las
piernas o alrededor del cuello.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Instrucciones de uso de los cordones MSA
Uso
MX
15