Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT043
49) Die Schrauben Pos.
Pos.
und den Pilotregler-Haltebügel vom
6
Pilotreglergehäuse Pos.
50) Die Stopmutter Pos.
Membranhalter Pos.
, den O-Ring Pos.
22
Membrane Pos.
25
51) Die
Schrauben
Membrangehäusedeckel Pos.
52) Die
Membraneinheit
15
abnehmen.
53) Die Impulsmembraneinheit demontieren.
54) Den oberen Membranhalter Pos.
rauben und zusammen mit dem Teller Pos.
dem O-Ring Pos.
Pos.
abnehmen.
57
55) Die Schrauben Pos.
des Pilotreglers Pos.
men.
56) Den Ventilsitz Pos.
Zustand überprüfen.
57) Alle Teile ersetzen, die zum Ersatzteil-Set gehören
WIEDERZUSAMMENBAU PILOT P90
58) Den Membranteller Pos.
befestigen und die Schrauben Pos.
17
ziehen.
59) Die obere Membrane Pos.
und den Teller Pos.
35
den Membranhalter Pos.
60) Die Membraneinheit wieder zusammenbauen und
auf den Membranhalter Pos.
61) Den Membrangehäusedeckel Pos.
und die Schrauben Pos.
62) Auf dem Membranhalter Pos.
Membrane Pos.
25
Ring Pos.
aufsetzen, und alles mit der
22
61
Stopmutter Pos.
63) Am Pilotgehäuse Pos.
und den Haltebügel montieren und die
6
Schrauben Pos.
54
54
lösen, dann den Federturm
abnehmen.
1
61
losschrauben und vom
den Membranteller Pos.
21
und die untere
35
abnehmen.
Pos.
lösen
und
52
3
abnehmen.
vom
Membranhalter
lossch-
15
und der oberen Membrane
35
lösen und das Stellglied
57
vom Stellantrieb abneh-
17
sorgfältig auf guten
31
am Stellglied Pos.
21
57
25
, den O-Ring Pos.
13
wieder aufsetzen und
festziehen.
15
aufsetzen.
4
3
aufsetzen
festziehen.
52
21
die untere
, den O-Ring Pos.
35
befestigen.
den Federturm Pos.
1
einsetzen und festziehen.
MANUEL TECHNIQUE MT043
49) Desserrer les vis pos.
pos.
pilote pos.
50) Dévisser l'écrou de blocage pos.
disque de protection pos.
la membrane inférieure pos.
brane pos.
den
51) Desserrer les vis pos.
pilote pos.
52) Enlever le groupe membrane du couvercle de sup-
port pos.
53) Désassembler le groupe membrane d'impulsion.
54) Dévisser le support membrane supérieure pos.
,
et l'enlever ainsi que le disque pos.
15
13
Ring pos.
57
.
55) Desserrer les vis pos.
te pos.
56) Nettoyer et contrôler soigneusement le siège de la
vanne pos.
57) Remplacer tous les composants faisant partie
du kit des pièces de rechange.
REMONTAGE DU PILOTE P90
58) Visser les vis pos.
fest-
à l'équipement mobile.
17
59) Remonter la membrane supérieure pos.
neau pos.
le support membrane pos.
60) Assembler le groupe membrane d'impulsion et le
remonter sur le couvercle de support pos.
61) Remonter le couvercle du pilote pos.
les vis pos.
62) Remonter la membrane inférieure pos.
Ring pos.
sur le support membrane pos.
, den
à l'aide de l'écrou de blocage pos.
63) Remonter le manchon pos.
sur le corps du pilote pos.
.
54
50
54
et enlever le manchon
ainsi que la patte pilote du corps du
6
1
.
22
, O-Ring pos.
25
21
.
52
et enlever le couvercle
3
.
4
.
35
et la membrane supérieure pos.
et enlever le clapet pilo-
57
de l'équipement mobile.
17
qui doit être en bon état.
31
et fixer le clapet pilote pos.
57
35
ainsi que le disque pos.
15
.
52
.
35
et le disque de protection pos.
21
6
et fixer les vis pos.
1
et enlever le
61
35
et
du support mem-
13
, O-
25
,l'an-
et fixer
13
.
4
3
et fixer
25
, O-
22
et fixer le tout
.
61
ainsi que la patte
Publicité
Table des Matières
