Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT043
7.1
TAB. 11 REGLER (ABB. 21-22-23)
STÖRUNG
PROBLEME
Stellglied [23] beschädigt
Rupture de la membrane [23]
Ventilteller [17] defekt
Clapet [17] abimé
Stellglied [17] in Öffnungsposition blockiert
Clapet [17] bloqué en position ouverte
Atmungsöffnung verstopft
Druckanstieg
Trou d'évent bouché
bei Q>0
Pressure
Ventilsitzabdichtung [7] defekt
Augmentation de la
Garniture armée [7] abimé
pression avec Q>0
Schmutz zwischen Ventilsitzabdichtung und Stellglied
Impuretés entre garniture armée et clapet
Stellglied blockiert
Clapet bloqué
Arbeitsmembrane nicht ausreichend befestigt
Fixation membrane défectueuse
Impulsanschluß verschmutzt Düse im
Membranteller verstopft
Prise d'impulsion en aval sale
Ausblasdüse Meßwerkkammer verstopft
Buse de décharge de la chambre pres. bouchée
O-Ring [35] defekt
Anneau de guide-clapet [35] abime
Arbeitsmembrane [42] gerissen
Rupture membrane [42]
O-Ring [93] defekt
Anneau d'étanchéité [93] abime
Steuerdruck zu tief
Alimentation trop basse
Filtereinsatz [104] verstopft gesamte Einheit
durch Schmutz
Cartouche du filtre bouchée [104]
Verstopft
Blocage par la saleté
Ventilsitzabdichtung [30] aufgebläht
Garniture armée [30] gonflée
Arbeitsmembrane [25] gerissen
Rupture de la membrane [25]
Ventilsitzabdichtung [25] aufgebläht
Garniture armée [25] gonflée
Steuerdruckleitung zum Regelgerät defekt
Druckabfall
Tuyau d'alimentation au pilote cassé
Diminutione de la
Steuerdruckleitung zum Regler defekt
pression
Tuyau de motorisation au détendeur cassé
Stellglied blockiert
Clapet bloqué
Arbeitsmembrane [50] gerissen
Rupture membrane [50]
O-Ringr [36] defekt
Anneau de guidage [36] abime
Düse im Membranteller defekt oder undicht
Boulon de la buse sur le trou de passage
calibré, endommagé ou qui manque de tenue
Eingangsdruck fehlt
Manque de pression en amont
MÖGLICHE URSACHEN
CAUSES POSSIBLES
MANUEL TECHNIQUE MT043
7.1
TAB. 11 DETENDEUR (FIG. 21-22-23)
GERÄT
APPAREIL
PILOT P...
PILOTE P...
REGELGERÄT
DETENDEUR
STABILISATOR RR40
PREDETENDEUR RR40 Wirksamkeit des Filtereinsatzes [104] prüfen
PILOTEN P...
PILOTE P...
REGLER
DETENDEUR
40
ABHILFE
INTERVENTION
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Überprüfen und ggf. reinigen
Contrôler et nettoyer éventuellement
Reinigen
Nettoyer
Ersetzen
Remplacer
Reinigen und Gasfilter prüfen
Nettoyer et vérifier la filtration du gaz
Reinigen und Bewegungen prüfen
Nettoyer et vérifier les mouvements
Befestigen
Fixer
Reinigen
Nettoyer
Reinigen
Nettoyer
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
ggf. Feder [72] ersetzen
Remplacer ressort
Ersetzen
Remplacer
Contrôler le degré de filtration de la cart. [104]
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Ventilteller [17] ersetzen
Remplacer
Reparieren
Réparer
Reparieren
Réparer
Reinigen und Bewegungen überprüfen
Nettoyer et vérifier les mouvements
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Riparieren
Réparer
Vorgeordneter Filter Verstopfung prüfen
Contrôler degré de propreté des
cartouches des filtres de la ligne
Publicité
Table des Matières
