Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT043
Hierdurch erfolgt die Verschiebung der Steuerachse 16
nach oben, wodurch der Steuerkegel C die Hebelrolle
32 verschiebt, so daß das Hebelwerk 13 ausgelöst wird.
Bei Druckabfall verschiebt sich die Steuerachse 114
nach unten und das SAV löst aus.
Die Auslösung bei Druckmangel erfolgt hingegen
folgendermaßen. Solange der Ausgangsdruck Pa über
der Einstellkraft der Feder 31 bleibt, liegt der Federteller
12 auf der Buchse 21 auf. Wenn der Ausgangsdruck Pa
unter den Sollwert absinkt, stoppt der Federteller 21
seinen Hub auf dem Gehäuseanschlag 31 und die Feder
12 verschiebt den Federteller 12 und damit die
Steuerwelle 13 nach oben. Die Klinke verschiebt somit
den Taster 7 und dadurch erfolgt das Auslösen des
Hebelwerks 114. Die Auslösung der Sicherheitsab-
sperrvorrichtung kann auch von Hand durch Drücken
auf den Auslöseknopf 6 erfolgen.
An der Verbindung zwischen dem Meßwerk C und dem
Impulsanschluß des Ausgangsdrucks Pa kann ein 3
Wegeventil Push Abb. 17 zur einfachen Funktionskontrolle
des Meßwerks zwischengeschaltet werden.
4.2
TAB. 7 FEDERTABELLE SICHERHEITSAB-
SPERRVENTIL (SAV) VB/93
Caractéristiques ressort
Ident-Nr.
Farbe
Code
Coulour
1
2700565
WEIß/ BLANC
2
2700675
GELB/ JAUNE
3
2700820
ORANGE/ ORANGE
ROT/ ROUGE
4
2700910
5
2701035
GRÜN/ VERT
6
2701140
SCHWARZ/ NOIR
BLAU/ BLEU
7
2701255
8
2701380
GRAU/ GRIS
9
2701525
BROUN/ MARRON
VEILCHEN/ VIOLETTE
10
2701645
11
2701785
WEIß-SCH/ BLA-NOIR
12
2702065
BLUT/ SBLEU
WEIß/ BLANC
13
2700338
14
2700377
GELB/ JAUNE
15
2700464
ORANGE/ ORANGE
ROT/ ROUGE
16
2700513
17
2700713
GRÜN/ VERT
18
2700750
SCHWARZ/ NOIR
19
2700980
BLAU/ BLUE
20
2701180
BROUN/ MARRON
De = Außendurchmesser
De = Ø exstérieur
d = Ø fil
Federcharakteistik
De
Lo
d
i
2.0
5.25
2.3
5.25
2.5
5.00
2.7
6.00
3.0
5.25
35
50
3.2
4.50
3.5
4.50
3.7
4.25
4.0
4.50
4.2
4.00
4.5
4.50
5.0
4.50
1.3
8.75
1.5
8.50
1.7
8.50
40
2.0
8.50
15
2.3
8.50
2.5
6.00
3.0
6.00
35
3.5
6.25
d = Drahtdurchmesser
i = nbre de spires utiles
MANUEL TECHNIQUE MT043
Ceci provoque la translation vers le bas de l'arbre 13 qui
déplace, par l'intermédiaire de la came, le tâteur 7 en
relâchant le levier 114.
L'intervention pour une diminution de la pression se fait
par contre de la façon suivante: tant que la valeur de la
pression Pa reste supérieure à la contrainte d'étalonnage
du ressort 31, le support du ressort 12 reste appuyé sur
le support 21. Si la pression Pa diminue au-dessous de
la valeur préfixée, le support du ressort 21 arrête sa
course contre la butée du corps 5 : le ressort 31 effectue
la translation du support 12 vers le haut, et par consé-
quent la translation de l'arbre 13. La came déplace donc
le tâteur 7 en provoquant le relâchement du levier 114.
L'intervention du dispositif de sécurité peut également
être provoquée manuellement en agissant sur le pous-
soir de relâchement 6.
Le raccordement entre la tête de commande C et le point
de contrôle de la pression Pa peut se faire en intercalant
un dispositif (Push) (Fig. 17) qui facilite le contrôle des
fonctions du dispositif pressostatique.
4.2
TAB. 7 RESSORTS D'ETALONNAGE VANNE
DE SECURITE VB/93
PLAGE D'ÉTALONNAGE in mbar
VB/31
it
max
min
7.25
22 ÷ 43
7.25
33 ÷ 60
7.00
50 ÷ 95
8.00
75 ÷ 155
7.25
110 ÷ 190
6.50
160 ÷ 280
6.50
210 ÷ 360
6.25
6.50
310 ÷ 560
6.00
510 ÷ 910
6.50
6.00
860 ÷ 1200
10.75
10 ÷ 25
10.50
20 ÷ 55
10.50
50 ÷ 105
10.50
75 ÷ 145
10.50
125 ÷ 275
8.25
255 ÷ 605
8.00
505 ÷ 905
8.25
i = Arbeitswindungen Lo = Federlänge it = Gesamtwindungen
Lo = longueur ressort libre
18
EINSTELLBEREICH in mbar
VB/32
max
min
max
700 ÷ 1500
900 ÷ 2000
2000 ÷ 4100
1300 ÷ 2800
3700 ÷ 8500
6200 ÷ 10500
150 ÷ 1550
1000 ÷ 2100
1800 ÷ 2700
it = nbre total de spires
VB/33
min
750 ÷ 3300
2500 ÷ 4500
4000 ÷ 5800
Publicité
Table des Matières
