1. Manuels
  2. Marques
  3. Pietro Fiorentini Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Dival 600 MT185
  6. Manuel technique

Pietro Fiorentini Dival 600 MT185 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
DETENDEUR DE PRESSION
MANUEL TECHNIQUE MT185
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET L'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pietro Fiorentini Dival 600 MT185

Sommaire des Matières pour Pietro Fiorentini Dival 600 MT185

  • Page 1 DETENDEUR DE PRESSION MANUEL TECHNIQUE MT185 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET L’ENTRETIEN...
  • Page 2 MANUEL TECHNIQUE MT185 Tête TR. PRESSION D'ENTREE PRESSION DE SORTIE...

  • Page 3: Avertissements

    MANUEL TECHNIQUE MT185 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS GENERAUX L’appareil décrit dans ce manuel est un dispositif sujet à pression introduit en systèmes pressurisés; L’appareil en question est normalement introduit en systèmes qui transportent gaz inflammables (par exemple gaz naturel). AVERTISSEMENTS POUR LES OPÉRATEURS Avant de procéder à...

  • Page 4: Conformite À La Directive 97/23/Ec (Ped)

    MANUEL TECHNIQUE MT185 aux normes EN 12186 ou EN 12279; en détail il faudra respecter les paragraphes 6.2, 7.5.2, 7.7,9.3 de la norme EN 12186 et 6.2, 7.4, 7.6,9.3 de la norme EN 12279. L’installation en accord avec ces normes minimise le risque de danger d’incendie et la formation d’atmosphères potentiellement explosives.

  • Page 5: Table Des Matières

    MANUEL TECHNIQUE MT185 INDEX INTRODUCTION ................................PAGE 6 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..........................6 FONCTIONNEMENT DU DÉTENDEUR DIVAL 600......................6 RESSORTS D’ÉTALONNAGE..............................8 INSTALLATION ..................................9 GENERALITE’ ..................................9 BRANCHEMENT DES APPAREILS..........................12 VOLUME EN AVAL NÉCESSAIRE À L’INSTALLATION ....................14 MODULARITÉ..................................14 VANNE DE BLOC INCORPORÉE LA/..........................14 RESSORTS D’ÉTALONNAGE DU BLOC LA/.........................

  • Page 6: Introduction

    MANUEL TECHNIQUE MT185 INTRODUCTION Le but de ce manuel est de fournir informations essentielles pour l'installation, la mise en service, le démontage, le remontage e l’entretien des détendeurs DIVAL 600. On estime important aussi fournir une petite illustration des caractéristiques principales du détendeur et de ses accessoires.
  • Page 7 MANUEL TECHNIQUE MT185 Si au contraire la pression en aval commence à augmenter, la force exercée sur la membrane 19 dépasse le charge du ressort 43. L'obturateur est ainsi déplacé vers la position de fermeture, faisant retourner la pression en aval à la valeur pré-établie. En conditions de normal exercice l'obturateur 3 se place de façon telle à...
  • Page 8 MANUEL TECHNIQUE MT185 Cette solution permet en effet au disque de protection membrane 20 de s’appuyer au fin de course supérieur V1 dépassant le charge du ressort 42, et libérant donc l'obturateur de la charge déterminée par la soudaine augmentation de pression. Pour éviter que des petites fuites sur débit demandé...

  • Page 9: Tab. 1 Ressorts D'étalonnage

    MANUEL TECHNIQUE MT185 Tab. 1 RESSORTS D’ÉTALONNAGE La table 1 indique les champs d’étalonnage des différents ressorts prévus. Caractéristiques ressort Dival 600 Champs Code Couleur d’étalonnage TÊTE (mbar) 2701345 JAUNE 10 ÷ 18 2701620 ORANGE 9.75 11.75 15 ÷ 30 2701860 ROUGE 11.5...
  • Page 10 MANUEL TECHNIQUE MT185 Avant d’installer le détendeur il est nécessaire de s’assurer que: - le détendeur soit introduisible dans l’espace prévu et soit suffisamment accessible pour les suivantes opérations d’entretien (voir dimensions générales dans la table 2); - les tuyauteries en amont et en aval soient au même niveau et à même de supporter le poids du détendeur (voir table 2b);...
  • Page 11 MANUEL TECHNIQUE MT185 fig. 3 Détendeur Standard fig. 4 Autres installations...

  • Page 12: Branchement Des Appareils

    MANUEL TECHNIQUE MT185 BRANCHEMENT DES APPAREILS Les branchements entre l’appareil et la tuyauterie doivent être réalisés avec tuyau de acier inox ou cuivre, ayant un diamètre minimum interne de 8mm. INSTALLATION EN LIGNE Prise d’impulse Détendeur Manomètre de contrôle Robinet d'évent Vanne d'arrêt fig.

  • Page 13: On Recommande De Ne Pas Interposer Des Robinets D'arret Sur Les Prises D'impulse

    MANUEL TECHNIQUE MT185 Tab. 3 DETAIL PRISE MULTIPLE fig. 7 Le détendeur doit être installé sur la ligne orientant la flèche sur le corps dans le sens du flux du gaz. Pour obtenir un bon réglage il est indispensable que la position des prises de pression en aval et la vélocité...

  • Page 14: Volume En Aval Nécessaire À L'installation

    MANUEL TECHNIQUE MT185 VOLUME EN AVAL NÉCESSAIRE A L’INSTALLATION En cas d’emploi du détendeur en service de type ON-OFF (arrêt ou démarrage de brûleurs), il faut considérer que l’appareil DIVAL 600, tout en étant classifié du type “à rapide réaction”, demande un volume de gaz entre l’appareil même et le brûleur, d’une façon appropriée dimensionné, dans le but d’amortir en partie les excursions de pression provoquées par rapides variations de débit.
  • Page 15 MANUEL TECHNIQUE MT185 Les caractéristiques principales de ce dispositif de bloc sont les suivantes: pression maximale admissible PS: jusqu’à 20 bar; intervention pour incrément et/ou diminution de pression; précision AG: ± 5% sur la valeur d’étalonnage pour augmentation de pression; ±...
  • Page 16 MANUEL TECHNIQUE MT185 camme déplace le tâteur 33 décrochant le système de leviers 29. De cette façon on libère la tige 5 avec l'obturateur 19, qui est portée en fermeture par le ressort 8. L'intervention par diminution de pression se fait au contraire comme suit. Jusqu’à ce que la valeur de la pression Pd reste au dessus du charge d’étalonnage du ressort 35, le support ressort 13 reste en appui sur le support 12.

  • Page 17: Dival 600 Avec Fonctionnement Depuis Moniteur

    à la pression en aval de rejoindre la valeur d’étalonnage fixée pour l’intervention du moniteur. Pour ce dispositif d’émergence la société PIETRO FIORENTINI dispose d’une solution pour installations avec moniteur en ligne.

  • Page 18: Accessoires

    MANUEL TECHNIQUE MT185 ACCESSOIRES SOUPAPE DE DESAÉRATION La soupape de desaération est un dispositif de sécurité qui décharge à l’extérieur une certaine quantité de gaz quand la pression dans le point de contrôle dépasse celle d’étalonnage à cause d’événements non durables, comme, par exemple, la fermeture des robinets d’arrêt dans un temps très réduit et/ou un surchauffage du gaz avec débit demandé...

  • Page 19: Installation Directe Sur La Ligne

    MANUEL TECHNIQUE MT185 4.1.1 INSTALLATION DIRECTE SUR LA LIGNE (fig. 13) Quand la soupape de desaération est montée directement sur la ligne, c.-à-d. sans l'interposition d’un robinet d’arrêt, procéder comme indiqué ci dessous: 1) S’assurer que le robinet d’arrêt en aval V2 et le robinet d’évent 6 soient fermés; 2) Brancher au robinet 6 une pression auxiliaire contrôlée et la stabiliser à...

  • Page 20: Mise En Service

    MANUEL TECHNIQUE MT185 MISE EN SERVICE GENERALITE’ Après l’installation, vérifier que les robinets d’arrêt d’entrée/sortie, l’éventuel by-pass et le robinet d’évent soient fermés. On recommande de vérifier, avant la mise en service, que les conditions d’emploi soient conformes aux caractéristiques des appareils. Ces caractéristiques sont rappelées par les symboles sur les plaquettes desquelles chaque appareil est muni (fig.

  • Page 21: Mise En Gaz, Contrôle Étancheité Externe Et Étalonnages

    MANUEL TECHNIQUE MT185 Wd= champs d’étalonnage du détendeur de pression/pilote/prereducteur qui peut être obtenu en utilisant les ressorts d’étalonnage indiqués dans les tables appropriées et éventuellement changeant quelque autre pièce de l’appareil (pastille armée, membranes, etc…). QmaxPumin= débit maximum avec la pression minimale à l’entrée du détendeur de pression QmaxPumax= débit maximum avec la pression maximale à...

  • Page 22: Mise En Service Du Détendeur

    MANUEL TECHNIQUE MT185 Dans les tables 8 et 9 on indique les valeurs conseillées d’étalonnage des appareils prévus dans les différentes philosophes des installations. Les données de ces tables peuvent résulter utiles soit en phase de vérification des étalonnages existants, soit en cas de modifications des mêmes qui pourraient se rendre nécessaires en temps suivants.

  • Page 23: Mise En Service Du Détendeur Avec Vanne De Bloc La

    MANUEL TECHNIQUE MT185 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR AVEC VANNE DE BLOC LA/…INCORPORÉE Au cas où soit présente sur la ligne même la soupape de desaération, il faut se référer au par. 4.1 pour sa vérification. fig. 17 Contrôler et régler l’intervention du dispositif de bloc 7 comme suit: A) Pour les dispositifs de bloc branchés à...
  • Page 24 MANUEL TECHNIQUE MT185 Position de repos (A et B en communication) Chambre avec pression contrôlée Position de contrôle (A et C en communication Dispositif de sécurité Milieu avec la pression à tenir sous contrôle fig. 18 B) Pour dispositifs dépourvus de la vanne “push” (fig. 19) on conseille de brancher séparément la tête de commande à...
  • Page 25 MANUEL TECHNIQUE MT185 ATTENTION A' la fin de l'opération reconnecter la tête de commande à la prise de pression d'en aval. N.B.: On conseille de répéter les essais d’intervention au moins tous les 6 mois. A' la fin des opérations de vérification du bloc, procéder comme suit: 1) s’assurer que le bloc soit en position de fermeture;...

  • Page 26: Mise En Service Détendeur Plus Moniteur En Ligne Dival Avec Vanne De Bloc Incorporée La

    MANUEL TECHNIQUE MT185 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR PLUS MONITEUR EN LIGNE DIVAL 600 AVEC VANNE DE BLOC INCORPORÉE LA/… Si sur la ligne est présente la soupape de desaération, il faut se référer au par. 4.1 pour sa vérification fig.
  • Page 27 MANUEL TECHNIQUE MT185 B) Pour dispositifs dépourvus de la vanne “push” (fig. 19) on conseille de brancher séparément la tête de commande à une pression auxiliaire contrôlée et répéter les opérations décrites ci-dessus. ATTENTION A' la fin de l'opération reconnecter la tete de commande à la prise de pression en aval. N.B.: On conseille de répéter les épreuves d’intervention au moins tous les 6 mois.

  • Page 28: Anomalies Et Interventions

    MANUEL TECHNIQUE MT185 Étalonnage appareils d'une ligne constituée par un détendeur type Tab. 7 Dival 600 + Moniteur + Bloc + Dé-aération Étalonnage Étalonnage Étalonnage Étalonnage Étalonnage Détendeur MONITEUR DÉ-AÉRATION BLOC Max BLOC Min (Pds) mbar Bloc non Bloc non 10<Pds>15 disponible disponible...
  • Page 29 MANUEL TECHNIQUE MT185 Tab. 8 DÉTENDEUR DIVAL 600 (fig. 21, 22 e 23) INCONVENIENT CAUSES POSSIBLES INTERVENTION Siège vanne [2] Remplacement endommagé Obturateur [211] Remplacement endommagé O-ring [202] endommagé Remplacement Faute d'étancheité à O-ring [213] endommagé Remplacement O-ring [215] endommagé Remplacement Membrane[209] Remplacement...
  • Page 30 MANUEL TECHNIQUE MT185 Tab. 9 BLOC LA/… (fig. 24) INCONVENIENT CAUSES POSSIBLES INTERVENTION Rupture de la membrane Non fermeture de [16] de la tête de Changer membrane l’obturateur de bloc mesurage Joint d’étancheité de Changer le joint l’obturateur [10] détérioré d’étancheité...

  • Page 31: Entretien

    - Le numéro de dessin d'ensemble SR de l’appareil où sont utilisables, - La position indiquée dans le dessin d'ensemble SR de l’appareil. N.B. L’emploi de pièces de rechange non originales libère Pietro Fiorentini S.p.A. de toute responsabilité Avant de commencer les opérations de démontage de l’appareil il est en outre nécessaire s’assurer que le segment d'installation où...

  • Page 32: Procédure D'entretien Dival 600

    MANUEL TECHNIQUE MT185 L'étancheité interne des dispositifs de bloc et des moniteurs, quand on les utilise comme accessoires de sécurité selon Directive PED doit être vérifiée à une pression appropriée pour garantir l'étancheité interne à la pression maximale d’exercice prévue. Ces vérifications sont essentielles pour assurer l’emploi sûr aux conditions d’exercice prévues;...
  • Page 33 MANUEL TECHNIQUE MT185 Pour remonter le détendeur on peut réaliser en sens inverse les opérations décrites pour le démontage. Avant de remonter les éléments d'étancheité (bagues o-ring, membranes, etc…), il est nécessaire d'en contrôler l’intégrité et éventuellement les remplacer. Il vaut mieux en outre s’assurer que la membrane (209) soit parfaitement introduite dans son logement, et que le mouvement du groupe tige-obturateur ne présente aucun empêchement.
  • Page 34 MANUEL TECHNIQUE MT185 POSITIONS POUR LE GROUPE 320 “GROUPE MEMBRANE” POSITIONS POUR LE GROUPE 301 “GROUPE SYSTEMES DE LEVIERS” fig. 22 (Tête normale)
  • Page 35 MANUEL TECHNIQUE MT185 POSITIONS POUR LE GROUPE 320 “GROUPE MEMBRANE” POSITIONS POUR LE GROUPE 301 “GROUPE SYSTEM DE LEVIERS” fig. 23 (Tête réduite)
  • Page 36 MANUEL TECHNIQUE MT185 fig. 24° fig. 24b (Version normale DN 25 et 32) (Version moniteur DN 25 et 32) fig. 25° fig. 25b (Version normale DN 40 et 50) (Version moniteur DN 40 et 50) 7.4 VANNE DE BLOC LA/..(fig. 26) 1) S’assurer que le bloc soit en position de fermeture;...
  • Page 37 MANUEL TECHNIQUE MT185 7) Enlever l’écrou (37) et dévisser complètement la bague (6) et la douille fileté (7); 8) Enlever depuis la partie supérieure le groupe arbre composé par les pièces 9, 66,19, 4 et 8, par les douilles (22) et (23) et (19) par l'arbre (5). Dévisser donc l’arbre (5) le support obturateur (4) et enlever la bague élastique (9) pour démonter l’obturateur (19);...

  • Page 38: Opérations Finales

    MANUEL TECHNIQUE MT185 OPÉRATIONS FINALES CONTRÔLE ÉTANCHEITÉS ET ÉTALONNAGES 1) Ouvrir très lentement le robinet d’arrêt placé en amont du détendeur et contrôler à travers une solution moussante ou similaire: • l'étancheité des superficies externes du détendeur; • l'étancheité de la vanne de blocage; •...
  • Page 39 MANUEL TECHNIQUE MT185 Tab. 11 CLEFS POUR L’ENTRETIEN DES DÉTENDEURS DE PRESSION DIVAL 600 ( + LA/..) Clef combinée Clef réglable à rouleau Clef à compass à rouleaux Clef à tuyau double poligonale Clef mâle héxagonale pliée Clef T mâle héxagonale Clef à...
  • Page 40 Pietro Fiorentini S.p.A. via Rosellini 1 via E.Fermi 8/10 I-20124 Milano I-36057 Arcugnano (VI) Italy Italy Tel. +39 0444 968.511 Tel. +39 02 696.14.21 Fax. +39 0444 960.468 Fax. +39 02 688.04.57 www.fiorentini.com MT185-F Janvier 2012...

Table des Matières