Table des Matières
Publicité
5.5 Kontrollen vor dem Start
• Öltemperatur (min. 10 K über
Umgebungstemperatur bzw. saug-
seitiger Sättigungstemperatur)
• Ölstand
(im Schau glas-Bereich)
• Einstellung und Funktion der
Sicher heits- und Schutz-Einrichtun -
gen
• Sollwerte der Zeitrelais
• Abschaltdrücke der Hoch- und
Niederdruck-Wächter
Während der Einlaufzeit steigert
sich die Leistung von Scroll-
Verdichtern. Für Leistungstests
der ORBIT Scrolls müssen des-
halb spezielle Einlaufbedin-
gungen eingehalten werden.
Nähere Details siehe BITZER
Software.
Achtung!
!
!
Gefahr von Motor- und
Verdichterausfall!
Scroll-Verdichter können bei
Kältemittelmangel oder Störung
der Kältemitteleinspritzung in
den Verdampfer ein Hoch -
vakuum auf der Saugseite
erzeugen. Vor Inbetriebnahme
Niederdruck-Wächter entspre-
chend einstellen und auf
Funktion prüfen.
Bei Verdichter-Austausch:
Achtung!
!
!
Es befindet sich bereits Öl im
Kreis lauf. Deshalb kann es erfor-
derlich sein, einen Teil der Ölfül-
lung abzulassen.
Bei größeren Ölmengen im Kreis -
lauf (z. B. durch vorausgegange-
nen Verdichterschaden) besteht
zudem Gefahr von Flüs sigkeits -
schlägen beim Start vorgang.
Ölstand innerhalb Schauglas -
bereich halten!
ESB-130-4
5.5 Checks before starting
• Oil temperature (min. 10 K above
ambient temperature resp. suction
side saturation temperature)
• Oil level
(within sight glass range)
• Setting and function of safety and
protection devices
• Setting of time relays
• Cut-out pressures of the high- and
low-pressure limiters
During the running-in period
scroll compressors show an
increase in performance. In case
of performance tests of ORBIT
scrolls a running-in period must
be considered. See BITZER
Software for details.
Attention!
!
!
Danger of severe motor and
compressor damage!
Scroll compressors can cause a
high-vacuum in case of lack of
refrigerant or failures of liquid
injection into the evaporator.
Before commissioning set low
pressure limiter correctly and
check its function.
When exchanging a compressor:
Attention!
!
!
Oil is already in the system.
Therefore it may be necessary
to drain a part of the oil charge.
If there are large quantities of oil
in the circuit (possibly from a
pre ceding compressor failure),
there is also a risk of liquid slug-
ging at start.
Adjust oil level within the sight
glass range!
5.5 Contrôles avant le démar ra ge
• Température d'huile (min. 10 K au-des -
sus de la tem p. ambian te res p. temp.
de vapeur saturée à l'aspi ra tion)
• Niveau d'huile
(visible dans le voyant)
• Réglage et fonction des dispositifs de
sécu ri té et de protection
• Réglage des relais de tem po ri sés
• Pression de cou pu re des limiteurs de
haute et basse pression
La puissance des compresseurs à
scroll augmente lors du temps de
mise en œuvre. Des conditions de
mise en œuvre spéciales doivent être
respectées lors des tests de puis-
sance des scrolls ORBIT. Voir le BIT-
ZER Software pour plus de détails.
Attention !
!
!
Risque de panne moteur ou com-
presseur !
Les compresseurs Scroll peuvent
engendrer un vide poussé à l'aspira-
tion en cas de manque de fluide fri-
gorigène ou d'un défaut d'injection
de fluide frigorigène dans l'évapora-
teur. Avant la mise en service, régler
le pressostat basse pression en
conséquence et vérifier son fonc-
tionnement.
En cas de remplacement du compresseur:
Attention !
!
!
Il y a déjà de l'huile dans le circuit.
Pour cette raison il peut être néces-
saire de retirer une certaine quantité
d'huile.
Quand il y a des quan ti tés impor tan -
tes d'huile dans le cir cuit (p. ex. à la
suite d'un défaut du com pres seur), il
exis te un dan ger sup plé men tai re de
coups de liqui de au démar rage.
Ajuster le niveau d'huile visible dans
le voyant !
19
Publicité
Table des Matières
