M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Visser la vis de réglage du régime de ralenti
"1" dans le sens "a" ou "b" jusqu'à ce que le
régime de ralenti préconisé soit atteint.
Sens "a"
Le ralenti augmente.
Sens "b"
Le ralenti diminue.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
6. Monter:
• Cache central droit
• Cache latéral gauche
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
7. Régler:
• Jeu de câble des gaz
Se reporter à "RÉGLAGE DU JEU DE CÂ-
BLE DES GAZ" à la page 3-9.
Jeu de câble des gaz
3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in)
FAS20630
RÉGLAGE DU JEU DE CÂBLE DES GAZ
N.B.:
Avant de régler le jeu de câble des gaz, il faut ré-
gler le régime de ralenti et synchroniser les boî-
tiers d'injection.
1. Contrôler:
• Jeu de câble des gaz "a"
Hors spécifications → Régler.
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a
b
1
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
a
MMM
2. Régler:
• Jeu de câble des gaz
M
MMM
M MMM
M
Côté guidon
a. Faire glisser le cache en caoutchouc "1" vers
l'arrière.
b. Desserrer le contre-écrou "2".
c. Tourner l'écrou de réglage "3" dans le sens
"a" ou "b" jusqu'à ce que le jeu de câble des
gaz spécifié soit obtenu.
Sens "a"
Le jeu augmente.
Sens "b"
Le jeu diminue.
LLL
d. Serrer le contre-écrou.
e. Remettre le cache en caoutchouc en place.
L
LLL
L LLL
L
FAS20680
CONTRÔLE DES BOUGIES
Les étapes suivantes s'appliquent à chacune
des bougies.
1. Déposer:
• Carénage inférieur
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
2. Déconnecter:
• Capuchon de bougie
3. Déposer:
• Bougie
FCA13320
ATTENTION:
Avant de retirer les bougies, éliminer la cras-
se accumulée autour d'elles à l'air comprimé
pour éviter d'encrasser l'intérieur des cylin-
dres.
4. Contrôler:
• Type de bougie
Incorrect → Changer.
3-9
Jeu de câble des gaz
3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in)
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a
b
1
2 3
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
MOTEUR
M MMM
M
MMM
L LLL
L
LLL