3M VH202 Manuel De L'utilisateur page 49

b) Pagina Results Detail (Dettaglio risultati)
Questa pagina fornisce un singolo inserimento per un IB incubato. Per una
documentazione completa, l'utente può stampare una copia cartacea e/o salvare i dati in
formato elettronico.
Nota 1: le quattro righe superiori (evidenziate in verde) sono popolate automaticamente
dall'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 e non possono essere modificate dall'utente. Le altre
righe vengono completate dall'utente per soddisfare i requisiti di documentazione della
propria struttura.
Nota 2: la pagina Results Detail (Dettaglio risultati) si aggiorna meno frequentemente
della pagina Status (Stato). Finché il risultato IB non è disponibile, la pagina Results Detail
(Dettaglio risultati) mostra i minuti di incubazione rimanenti nel campo risultati.
c) Pagina History (Cronologia)
L'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 memorizza i risultati degli ultimi 100 IB incubati nel
software incorporato. La pagina History (Cronologia) della Web App dell'Auto-reader
3M™ Attest™ 490 fornisce un riepilogo di questi ultimi 100 risultati.
d) Pagina Configuration (Configurazione)
Questa pagina consente la configurazione della rete e delle impostazioni di lingua
dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 dalla Web App dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490.
48
Documentazione dei risultati IB tramite la Web App dell'Auto-reader
3M™ Attest™ 490
1. Aprire la pagina Results Detail (Dettaglio risultati)
Dopo aver inserito un nuovo IB a lettura ultrarapida 3M™ Attest™ nell'Auto-reader
3M™ Attest™ 490, è buona prassi aprire la pagina Results Detail (Dettaglio risultati)
della Web App dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 per quel determinato IB, facendo
clic sul corrispondente numero di pozzetto dalla pagina Status (Stato).
2. Inserire le informazioni specifiche di quel determinato IB (ad esempio tipo di IB,
numero di lotto, numero di sterilizzatore, numero di carico, nome del tecnico, ecc.)
nei campi editabili previsti. Usare la sezione Notes (Note) per raccogliere informazioni
non prescritte nei titoli delle righe previsti; ad esempio, si potrebbe avere l'esigenza di
usare questo campo per registrare articoli di carico.
3. Le informazioni inserite vengono salvate automaticamente nella memoria temporanea
del browser Internet sul PC dell'utente ogni 60 secondi, oppure uscendo dalla pagina
Results Detail (Dettaglio risultati).
4. Stampa/Salva. Quando il risultato IB è disponibile, stampare o salvare su file la pagina
Results Detail (Dettaglio risultati) per creare un record. Questa pagina può essere
stampata su carta e/o salvata in formato elettronico.
Importante! I dati vengono memorizzati solo per gli ultimi
100 IB incubati.
Il software incorporato nell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 salva i dati dai campi
auto-popolati (cioè evidenziati in verde). L'applicazione fa affidamento sulla
memorizzazione temporanea nel browser Internet dell'utente per salvare i dati nei
campi popolati dall'utente. In entrambi i casi, i dati vengono memorizzati solo per gli
ultimi 100 inserimenti, cioè il 101° IB incubato cancellerà le informazioni salvate per il
1° IB incubato. Per conservare le informazioni del Results Detail (Dettaglio risultati) per
riferimento futuro, è buona prassi stampare la pagina appena il risultato IB è disponibile.