Monitoraggio Della Temperatura; Guida Alla Risoluzione Dei Problemi; Pulizia E Manutenzione - 3M VH202 Manuel De L'utilisateur

Monitoraggio della temperatura

L'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 contiene un programma interno di autodiagnosi della
temperatura. Nel caso in cui la temperatura ricadesse al di fuori del range specificato
(60°C +/-2°C), apparirà un codice di errore. È possibile controllare la temperatura del
blocco riscaldante premendo una volta il Pulsante Temperatura.
Configurazione facile
L'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 può essere configurato tramite i pulsanti
situati sul fronte dell'unità, oppure tramite la Web App facoltativa dell'Auto-reader
3M™ Attest™ 490.
Web App facoltativa dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490
Se si desidera, l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 può essere collegato a un PC tramite
connessione Ethernet per ulteriori funzioni:
• visualizzare in remoto lo stato attuale degli IB presenti nell'Auto-reader 3M™ Attest™
490 tramite PC. Per la piena funzionalità, è richiesto l'utilizzo di un browser che
supporti HTML5 con JavaScript abilitato;
• visualizzare e configurare in remoto le impostazioni dell'Auto-reader
3M™ Attest™ 490;
• visualizzare gli ultimi 100 inserimenti IB;
• stampare documenti tramite una stampante locale o collegata in rete e/o salvare
documenti in formato elettronico.*
* Fare riferimento alle indicazioni e procedure della propria struttura.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di codice di errore, staccare l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 dalla presa di corrente e attaccarlo nuovamente per iniziare il test di autodiagnosi. Se il codice di errore si
ripresenta, chiedere la riparazione o sostituzione.
Il pannello del Display LCD indicherà i malfunzionamenti rilevati tramite un codice di attenzione o di errore sotto i pozzetti IB in questione. L'allarme acustico, se attivo, suona e la
retroilluminazione del display LCD lampeggia per avvisare l'utente di tutti i codici di attenzione (eccetto C1) e di errore. È possibile silenziare l'allarme e spegnere la retroilluminazione
premendo il pulsante Allarme acustico OFF
tabella seguente.
Codice Problema
C1 Attenzione, riscaldamento dell'unità
Blocco di incubazione non a temperatura.
C2 Attenzione, IB rimosso dal pozzetto
L'Indicatore biologico 3M™ Attest™ è stato rimosso prima del
completamento dell'incubazione.
C4 Attenzione, luce ambientale
E1 Errore controllo temperatura
Questo errore si presenta quando il sistema non riesce più a
controllare la temperatura del blocco incubatore (60ºC +/-2ºC).
E3 Errore di memoria
L'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 non riesce a salvare/leggere i
dati della memoria.
E7 Errore di comunicazione
Questo errore si presenta quando le comunicazioni interne non
sono andate a buon fine.
E8 Errore LED
Questo errore si presenta per un pozzetto specifico quando il
sistema rileva che un LED a ultravioletti o un circuito di rilevamento
ottico non funzionano.
E11 Errore, IB inserito in modo non corretto
Non apparirà il tempo di incubazione rimanente e non verranno
acquisite le letture della fluorescenza.
E12 Errore di mancanza di alimentazione
Al lettore automatico è mancata l'alimentazione troppo a lungo per
fornire un risultato valido per il/gli IB interessati dal problema.
E14 Errore luce ambientale (pozzetto occupato)
Il risultato della fluorescenza non apparirà.
Altro L'allarme suona in modo indesiderato quando viene rilevato un
IB positivo.
46
. Notare che disabilitando l'allarme acustico, non si disabiliterà la retroilluminazione lampeggiante del display LCD. Consultare la
Soluzione
Consentire un periodo di riscaldamento di 30 minuti dopo aver collegato l'Auto-reader 3M™ Attest™
490 alla presa di corrente. (Nota: le letture dell'Indicatore biologico 3M™ Attest™ sono disabilitate
finché il blocco incubatore non raggiunge 60ºC +/-2ºC).
Riposizionare l'Indicatore biologico 3M™ Attest™ nel pozzetto corrispondente entro 10 secondi per
evitare la perdita dei dati raccolti.
Spostare l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 in condizioni di luce ambientale ridotta.
Staccare l'unità dalla presa di corrente e attaccarla nuovamente per eliminare l'errore.
Se l'errore persiste, chiedere la riparazione o sostituzione.
Staccare l'unità dalla presa di corrente e attaccarla nuovamente per eliminare l'errore.
Se l'errore persiste, chiedere la riparazione o sostituzione.
Staccare l'unità dalla presa di corrente e attaccarla nuovamente per eliminare l'errore.
Se l'errore persiste, chiedere la riparazione o sostituzione.
Staccare l'unità dalla presa di corrente e attaccarla nuovamente per eliminare l'errore.
Se l'errore persiste, chiedere la riparazione o sostituzione. Non usare il pozzetto di incubazione
in questione.
Rimuovere l'IB e ispezionare per verificare che il tappo sia perfettamente chiuso, che l'ampolla di
vetro sia spezzata e che il brodo di crescita sia nella camera di crescita. Se necessario ripetere
i passi di attivazione dell'IB e riposizionare l'IB nel pozzetto di incubazione, accertandosi che sia
inserito correttamente.
Garantire un collegamento sicuro del lettore automatico all'alimentatore. Ripetere la verifica dello
sterilizzatore con un nuovo IB.
Fare affidamento sul risultato del cambiamento di colore visivamente apprezzabile al variare del pH
facoltativo per l'IB nel pozzetto in questione. Spostare l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 in condizioni
di luce ambientale ridotta per evitare che il problema si ripresenti in futuro. Per eliminare il codice di
errore E14, dopo aver documentato il risultato di cambiamento di colore visivamente apprezzabile al
variare del pH e aver rimosso l'IB, staccare l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 dalla presa di corrente e
attaccarlo di nuovo.
Disabilitare l'allarme; consultare la sezione Configurazione dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 per
le istruzioni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: prima di pulirlo, staccare sempre l'Auto-reader 3M™ Attest™
490 dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
Non versare liquidi sull'apparecchiatura né al suo interno. Non immergere l'unità in
alcun liquido.
Pulire le superfici esterne seguendo solo le istruzioni fornite dal produttore.
Non aprire l'involucro dell'apparecchiatura: non vi sono componenti riparabili
dall'utente. Per le riparazioni, l'apparecchiatura dev'essere rimandata al produttore.
Pulire la superficie esterna dell'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 con un panno inumidito
con un detergente non aggressivo. Non tentare di pulire i componenti interni. Se è
necessaria una pulizia più approfondita dei pozzetti, chiedere la riparazione o sostituzione.
Nota: l'Auto-reader 3M™ Attest™ 490 non contiene componenti riparabili dall'utente né
richiede interventi di manutenzione o calibrazione di routine. Eventuali malfunzionamenti
saranno indicati da un codice di errore. Per la spiegazione dei codici di errore, consultare
la sezione Guida alla risoluzione dei problemi.