Table des Matières
Publicité
Notice d'instructions
UE440/470
Remarque
ADO
BDC
ESPE
C4000
CDS
EDM
EFI
FGS
FPLC
M4000
OSSD
8010431/RD95/2007-09-25
A propos de ce manuel
Pour la configuration et le diagnostic de ces appareils, il vous faut un CDS (Configuration &
Diagnostic Software) de la version V3.5.0 ou supérieure. Pour vérifier la version du logiciel,
sélectionnez dans la barre de menus le point A propos du module du menu ?....
1.4
Etendue des informations fournies
Cette notice d'instructions contient les informations suivantes concernant l'interface
programmable de sécurité compacte UE440/470:
Montage
Installation électrique
Mise en service et paramétrage
Exploitation
Pour mener à bien la maquette d'implantation et l'utilisation d'équipements de protection
SICK, il est nécessaire de posséder des connaissances de base spécifiques qui ne sont
pas l'objet de ce document.
Pour utiliser l'UE440/470, l'exploitant doit également se conformer aux prescriptions
réglementaires et légales.
La brochure "Machines sûres avec des dispositifs de protection optoélectroniques"
contient des informations générales sur la protection contre les accidents à l'aide de
dispositifs de protection optoélectroniques.
Consulter également le site Internet SICK à l'adresse:
www.sick.com
Il comporte:
Des exemples d'application
Une liste de questions fréquemment posées concernant l'interface programmable de
sécurité compacte UE440/470
Cette notice d'instructions en différentes langues pour affichage et impression
1.5
Abréviations/sigles utilisés
Application diagnostic output = sortie d'état configurable, permettant d'indiquer un état
particulier
Bottom dead center = contact de cycle machine "point mort bas". Signale sur une presse
que le point mort bas est atteint
Equipement de protection électrosensible (p. ex. C4000 ou S3000)
Barrage immatériel de sécurité C4000
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel de configuration de votre UE440/470
ainsi que des appareils raccordés via EFI
External device monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Enhanced function interface = communication d'appareil sûre SICK
Barrage immatériel de sécurité FGS
Failsafe programmable logic control = automate programmable de sécurité
Barrière immatérielle de sécurité multi-faisceau M4000
Output signal switching device = sortie TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Diagnostic de défaut et correction des
défauts
Références
Conformité et homologation
Chapitre 1
7
Publicité
Table des Matières
