Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK C 4000 Micro
Sommaire des Matières pour SICK C 4000 Micro
- Page 1 B a r r a g e i m m a t é r i e l d e s é c u r i t é C 4 0 0 0 M i c r o / C 4 0 0 0 B a s i c P l u s C 4 0 0 0 B a s i c / C 4 0 0 0 E c o AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 2 Notice d’instructions C 4000 Micro/Basic/Eco Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle, tous les droits relatifs appartenant à la société SICK AG. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
5.1 Raccordement système C 4000 Basic (M26 × 6 + masse) ........30 5.2 Raccordement système C 4000 Eco (M12 × 4 + masse) ........31 5.3 Raccordement système C 4000 Micro/Basic Plus (M12 × 7 + masse) ....32 5.4 Contrôle des contacteurs commandés (EDM) ............33 5.5 Poussoir de réarmement.................. - Page 4 12.3 Répertoire des tableaux ..................70 12.4 Répertoire des figures .................... 71 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 5: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer de consulter la documentation et de mettre en oeuvre le C 4000 Basic, C 4000 Micro ou le C 4000 Eco. But de ce manuel Cette notice d’instructions guide en toute sécurité le technicien du fabricant ou, le cas échéant de l’exploitant de la machine tout au long du montage, de la configuration, de... -
Page 6: Plage De Validité
Cette notice d’instructions concerne uniquement les barrages immatériels de sécurité C 4000 Basic, C 4000 Micro et C 4000 Eco. Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8 009 410, 8 009 410/N082, 8 009 410/0855 (Notice d’instructions «barrage immatériel de sécurité C 4000 Micro/Basic/Eco»... -
Page 7: La Sécurité
(ESPE). La résolution physique est de 14 ou 30 mm pour une largeur du champ de protection maximale de 6 mètres. Les modèles C 4000 Basic/Eco et C 4000 Micro permettent respectivement d’obtenir une hauteur de champ de protection de 300 à... -
Page 8: Conformité D'utilisation
Chapitre 2 Notice d’instructions C 4000 Micro/Basic/Eco Le barrage immatériel de sécurité C 4000 Basic, C 4000 Micro ou C 4000 Eco fonctionne Remarque comme une unité constituée d’un émetteur et d’un récepteur. Ces modèles ne peuvent pas être associés aux autres systèmes C 4000, p. ex. C 4000 Advanced. -
Page 9: Pour Le Respect De L'environnement
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 10: Description Du Produit
C 4000 Eco (M12 × 4 + FE) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 11: Mode De Fonctionnement De L'appareil
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 12: Exemples De Domaines D'utilisation
Le montage et l’utilisation des barrages immatériels de sécurité doivent être conformes aux prescriptions réglementaires et légales. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 13: Fonctions Configurables
à la suite d’un défaut ou d’une occultation du faisceau du barrage immaté- riel. Pour utiliser le C 4000 Micro/Basic il est possible de réaliser le verrouillage de redémarrage de deux manières différentes : Avec le verrouillage de redémarrage interne du C 4000 Micro/Basic: C’est alors le C 4000 Micro/Basic qui contrôle le redémarrage. - Page 14 Réarmement Dans le cas où l’utilisateur souhaite mettre en oeuvre simultanément le verrouillage de redémarrage C 4000 Micro/Basic (interne) ainsi que le verrouillage de redémarrage de la machine (externe), chacun déverrouillage reçoit son propre organe de commande. En actionnant le poussoir de réarmement (du verrouillage de redémarrage interne) le C 4000 Micro/Basic active les sorties de commutation OSSD le témoin du barrage immatériel de sécurité...
-
Page 15: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)
3.4.2 Contrôle des contacteurs commandés (EDM) Les C 4000 Micro et C 4000 Basic possèdent un contrôle des contacteurs commandés. Le contrôle des contacteurs commandés vérifie que les contacteurs de l’équipement de protection correspondant sont bien retombés. En cas d’activation du contrôle des contac- teurs commandés, le C 4000 vérifie les contacteurs commandés après chaque occultation... -
Page 16: Test De L'émetteur
Les données des tableaux sont valables pour un renvoi à 90° de chaque miroir et une hauteur de champ de protection de 900 mm. Au besoin, pour obtenir des explications ou des conseils complémentaires, s’adresser au représentant SICK le plus proche ou à SICK France. -
Page 17: Indicateurs
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 18: Indicateurs Du Récepteur
«Diagnostics des défauts» page 45. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 19: Le Montage
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 20 Si la nouvelle valeur est telle que S ≤ 500 mm, il faut alors prendre 500 mm comme distance minimale de sécurité. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
- Page 21 8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 22: Distance Minimale Des Surfaces Réfléchissantes
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 23: Protection Contre Les Interférences Entre Systèmes Voisins
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 24: Étapes Du Montage De L'appareil
à l’aide de supports sur rotule, fixations latérales. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 25: Fixation À L'aide De Supports Sur Rotule
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 26 étincelles de soudure électrique)» page 64 – s’assurer que le côté bombé de l’appareil reste accessible après le montage. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 27: Fixations Latérales
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 28 étincelles de soudure électrique)» page 64 – s’assurer que le côté bombé de l’appareil reste accessible après le montage. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 29: Installation Électrique
L’alimentation externe de l’appareil doit être conforme à la norme EN 60 204-1 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des alimentations con- formes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires (SICK Power Supply 50 W (Réf. 7 028 789)/SICK Power Supply 95 W (Réf. 7 028 790)). -
Page 30: Raccordement Système C 4000 Basic (M26 × 6 + Masse)
Masse Masse © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 31: Raccordement Système C 4000 Eco (M12 × 4 + Masse)
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 32: Raccordement Système C 4000 Micro/Basic Plus (M12 × 7 + Masse)
Masse Pour le raccordement du récepteur, les broches 3 et 4 sont pontées en interne. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 33: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)
(cf. paragraphe 7.4 «Configuration de mise sous tension», page 42). Dans ce cas, la broche 6 du (C 4000 Basic) – ou la broche 4 (C 4000 Micro/Basic Plus) – ne doit pas être reliée au 24 V. 8 009 424/O855/29-04-05 ©... -
Page 34: Poussoir De Réarmement
13), pour redémarrer, l’opérateur doit actionner le poussoir de réarmement. Remarque Lors de l’utilisation du C 4000 Micro/Basic sans verrouillage de redémarrage il est nécessaire de réaliser le verrouillage de redémarrage en externe, c-.à-d. au niveau de la machine. -
Page 35: Exemples De Câblage
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 36: C 4000 Micro/Basic Sur Ue10-30S Sans Verrouillage De Redémarrage, Avec Contrôle Des Contacteurs Commandés
C 4000 Micro/Basic sur UE10-30S sans verrouillage de redémarrage, avec contrôle des contacteurs commandés Le barrage immatériel C 4000 Micro/Basic peut être relié au module de relayage UE10- 30S. Le fonctionnement a lieu sans verrouillage de redémarrage, mais avec contrôle des contacteurs commandés. -
Page 37: Mise En Service
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 38 Pour reprendre l’alignement, il faut couper l’alimentation du C 4000 puis la remettre en marche. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 39: Consignes De Test
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 40: Essai Quotidien De Fonctionnement De L'équipement De Protection
Avantde contrôler le système avec le bâton test, s’assurer que : – La LED verte est allumée, dans le cas d’un C 4000 Micro ou C 4000 Basic Plus (M12 x 7 + masse) avec verrouillage de redémarrage désactivé ou d’un C 4000 Basic. -
Page 41: Configuration
Pour activer le verrouillage de redémarrage, il est nécessaire de raccorder un poussoir de réarmement au C 4000 Micro/Basic, (cf. page 34). Procédure d’activation du verrouillage de redémarrage interne du C 4000 Micro/Basic : Arrêter l’installation pour faire cesser le risque qu’elle constitue. -
Page 42: Configuration De Mise Sous Tension
= not connected © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 43 8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 44: Entretien
Par suite de phénomènes électrostatiques, la poussière a tendance à coller sur les vitres. Remarque Cet effet peut être réduit par l’utilisation d’un nettoyant antistatique (Réf. SICK 5 600 006) et de chiffons optiques SICK (Réf. 4 003 353). Procédure de nettoyage de la vitre frontale et/ou vitre accessoire : Éliminer la poussière de la vitre frontale avec un pinceau propre et doux. -
Page 45: Diagnostics Des Défauts
Support de SICK Si une défaillance survient et que les informations contenues dans ce chapitre ne permet- tent pas de l’éliminer, prendre contact avec le service technique le plus proche de SICK. Défaillances signalées par les LED Cette section explique l’interprétation des défaillances signalées par les LED et la manière d’y remédier. -
Page 46: Défaillances Signalées Par L'afficheur À 7 Segments
TOR 2 dans le câblage. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 47 8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
L’alimentation externe doit être conforme à la norme EN 60 204-1 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des alimentations conformes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires (SICK Power Supply 50 W (Réf. 7 028 789)/SICK Power Supply 95 W (Réf. 7 028 790)). Dans les limites de U Selon CEI 61 131-2. -
Page 49: Récepteur
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 50 53) selon CEI 61 131-2. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
-
Page 51: Caractéristiques De Fonctionnement
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 52: Temps De Réponse
14 ms 26 ms © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 53: Tableau Des Poids
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 54: Plans Cotés
1724 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 55: C 4000 Micro
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 56: Montage Sur Rotules
34,5 Réf. 2 019 506 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 57: Miroir De Renvoi Pns 75
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 58: Miroir De Renvoi Pns 125
! ATTENTION © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 59: Références
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 60: C 4000 Basic (M26 X 6 + Masse)
(C40E-1801BH030) (C40E-1803AH030) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 61: C 4000 Eco (M12 X 4 + Masse)
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 62: C 4000 Basic Plus (M12 X 7 + Masse)
C40E-1801BG300 C40E-1803AG300 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 63: C 4000 Micro
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 64: Vitre Accessoire (Protection Contre Les Étincelles De Soudure Électrique)
– 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 65: Miroir De Renvoi
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 66: Accessoires
Orientable (à rotule), 4 pièces pour toutes les hauteurs de champ 2 019 649 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... - Page 67 1 015 741 Adaptateur pour AR 60, grand modèle (nécessaire pour le C 4000 Basic) 4 032 461 Adaptateur pour AR 60, petit modèle (nécessaire pour le C 4000 Micro) 4 032 462 Accessoires déjà compris dans la liste de colisage Écrous coulissants pour fixation latérale, 4 pièces...
-
Page 68: Annexe
12.1 Déclaration CE de conformité © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8 009 424/O855/29-04-05 AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 69: Liste De Vérifications À L'intention Du Fabricant
8 009 424/O855/29-04-05 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 70: Répertoire Des Tableaux
Tab. 21 : Cote dépendant de la hauteur de champ de protection, C 4000 Basic/Eco émetteur ........................54 Tab. 22 : Cote dépendant de la hauteur de champ de protection, C 4000 Micro émetteur ........................55 Tab. 23 : Les dimensions du système fixation sur rotule dépendent du profil du boîtier ........................ -
Page 71: Répertoire Des Figures
Fig. 21 : Raccordement des éléments de commutation au contrôle des contacteurs commandés (EDM) ................33 Fig. 22 : Raccordement du poussoir de réarmement au C 4000 Micro/Basic....34 Fig. 23 : Raccordement du poussoir de test de l’émetteur ..........34 Fig. - Page 72 SICK AG • Industrial Safety Systems • Waldkirch • www.sick.com AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...