A Propos De Ce Manuel; But De Cette Notice; A Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle; Domaine De Validité - SICK UE440 Notice D'instructions

Chapitre 1
1

A propos de ce manuel

Remarque
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer de consulter la documentation et de
mettre en œuvre l'UE440/470.
1.1

But de cette notice

Cette notice d'instructions a pour but de fournir des informations et instructions au
personnel technique du constructeur de la machine ou de l'exploitant de la machine en
vue de l'exécution fiable des tâches de montage, de paramétrage, d'installation électrique
et de mise en service ainsi que pour le service et l'entretien de l'interface programmable
de sécurité compacte UE440/470 en liaison avec d'autres équipements de protection
(p. ex. le barrage immatériel de sécurité C4000 ou le scrutateur laser de sécurité S3000).
Cette notice d'instructions n'est pas un guide d'utilisation de la machine dans laquelle une
interface programmable de sécurité est ou doit être intégré.
1.2

A qui cette notice s'adresse-t-elle ?

Cette notice s'adresse aux planificateurs, développeurs et exploitants d'installations
devant être protégées par un ou plusieurs équipements de protection SICK en liaison avec
l'interface paramétrable de sécurité compacte UE440/470. Elle s'adresse également aux
personnes qui intègrent un UE440/470 dans une machine ou qui effectuent une première
mise en service ou une maintenance.
1.3 Domaine de validité
Cette notice d'instructions est valable pour les interfaces paramétrables de sécurité
UE440 et UE470 avec la mention suivante sur la plaque signalétique dans le champ
Operating Instructions: 8010426.
Lors du raccordement de capteurs via EFI, on doit uniquement utiliser ceux qui comportent
les mentions suivantes sur la plaque signalétique concernant les exigences minimales de
version de logiciel:
Capteur
Barrage immatériel de sécurité C4000
Scrutateur laser de sécurité S3000
Barrière immatérielle de sécurité multi-faisceau M4000
Scrutateur laser de sécurité S300
Passerelles EFI:
UE1940 CANopen
UE1140 PROFIBUS
UE4140 PROFIsafe
UE1840 Ethernet
Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8010426 (notice d'instructions
"Interface programmable de sécurité compacte UE440/470" pour toutes les langues
livrables).
Notice d'instructions
UE440/470
Exigence minimale de
version de logiciel
V3.28
V2.26
V1.20
V1.31
V1.31
V1.30
V1.32
V1.33
8010431/RD95/2007-09-25