SICK microScan3 Mode D'emploi

TYPE:
microScan3
PRODUCT DESCRIPTION.
Safety Laser Scanner
Ident-Nr.: 9232954 1G0G
EU declaration of conformity
The undersigned, representing the following manufacturer herewith declares
that the product is in conformity with the provisions of the following EU
directive(s) (including all applicable amendments), and that the respective
standards and/or technical specifications have been used as a basis for this
(download: www.sick.com).
You can obtain the EU declaration of conformity with the standards used at:
www.sick.com
Directives used: Machinery Directive 2006/42/EC
EMC DIRECTIVE 2014/30/EU
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
Date:
2022-07-06
ppa. Dr. Walter Reithofer
Senior Vice President R&D
Industrial Safety
EU-Konformitätserklärung
Der Unterzeichner, der den nachstehenden Hersteller vertritt, erklärt hiermit,
dass das Produkt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
nachstehenden EU-Richtlinie(n) (einschließlich aller zutreffenden Änderungen)
ist, und dass die entsprechenden
Spezifikationen zugrunde gelegt sind (Download: www.sick.com).
ЕС декларация за съответствие
Подписалият, който представя долуспоменатия производител, обявява, че
продуктът съответства на разпоредбите на долуизброените директиви на ЕC
(включително на всички действащи изменения) и че се базира на съответните
норми и/или технически спецификации
www.sick.com).
Prohlášení o shodě EU
Níže podepsaný, zastupující následujícího výrobce, tímto prohlašuje, že
výrobek je v souladu s ustanoveními následující(ch) směrnice (směrnic) EU
(včetně všech platných změn) a že podkladem byly odpovídající normy a/nebo
technické specifikace. (Ke stažení: www.sick.com).
EU-overensstemmelseserklæring
Undertegnede, der repræsenterer følgende producent, erklærer hermed, at
produktet er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-
direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer), og at alle tilsvarende
standarder og/eller tekniske specifikationer er blevet anvendt (download:
www.sick.com).
EE-Δήλωση συμμόρφωσης
Ο Υπογράφων, εκπροσωπών τον ακόλουθο κατασκευαστή, δηλώνει με το παρόν
έγγραφο ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τους όρους της(των) ακόλουθης(-ων)
Οδηγίας(-ών) της ΕΕ (συμπεριλαμβανομένων όλων των εφαρμοζόμενων
τροποποιήσεων) και ότι έχουν ληφθεί υπόψη τα αντίστοιχα πρότυπα ή/και οι
τεχνικές προδιαγραφές (λήψη: www.sick.com).
Declaración de conformidad de la UE
El abajo firmante, en representación del fabricante indicado a continuación,
declara que el producto es conforme con las disposiciones de la(s) siguiente(s)
directiva(s) de la UE (incluyendo todas las modificaciones aplicables) y que las
respectivas normas y/o especificaciones técnicas han sido utilizadas como
base. (Download: www.sick.com).
EL vastavusdeklaratsioon
Allakirjutanu, kes esindab järgmist tootjat, kinnitab käesolevaga, et antud
toode vastab järgneva(te) EL-i direktiivi(de) sätetele (kaasa arvatud kõikidele
asjakohastele muudatustele) ja et on rakendatud vastavaid nõudeid ja/või
tehnilisi kirjeldusi. (Allalaadimine: www.sick.com).
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Allekirjoittanut, joka edustaa alla mainittua valmistajaa, vakuuttaa täten, että
tuote on seuraavan (-ien) EU-direktiivin (-ien) vaatimusten mukainen (mukaan
lukien kaikki sovellettavat muutokset) ja että sen perustana ovat vastaavat
standardit ja tekniset erittelyt (Latausosoite: www.sick.com).
Déclaration de conformité UE
Le soussigné, représentant le constructeur ci-après, déclare par la présente
que le produit est conforme aux exigences de la (des) directive(s) de l'UE
suivantes (y compris tous les amendements applicables) et que les normes et/ou
spécifications techniques correspondantes ont servi de base (téléchargement:
www.sick.com).
2023-01-29
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
79183 Waldkirch
Germany
en
ppa. Birgit Knobloch
Senior Vice President Operations
Industrial Safety Systems
de
Normen und/oder technischen
bg
за приложение (Изтегляне:
da
es
9232954.pdf
Izjava o sukladnosti EU
Potpisnik, koji zastupa proizvođača navedenog u nastavku, ovime izjavljuje da
je proizvod usklađen s odredbama dolje navedenih direktiva EU-a (uključujući
sve nastale izmjene) i da je u skladu s odgovarajućim normama i/ili tehničkim
specifikacijama (preuzimanje: www.sick.com).
EU megfelelőségi nyilatkozat
Alulírott, az alábbi gyártó képviseletében ezennel kijelenti, hogy a termék
megfelel az alábbi EU-irányelv(ek) követelményeinek (beleértve azok minden
vonatkozó módosítását) és kijelenti, hogy a megfelelő szabványokat és/vagy
műszaki előírásokat vette alapul. (Letöltés: www.sick.com).
ESB-samræmisyfirlýsing
Undirritaður, fyrir hönd framleiðandans sem nefndur er hér að neðan, lýsir því
hér með yfir að varan er í samræmi við ákvæði eftirtalinna ESB-tilskipana (að
meðtöldum öllum breytingum sem við eiga) og að þessu til grundvallar
samræmist varan viðeigandi stöðlum og/eða tækniforskriftum (niðurhal:
www.sick.com).
Dichiarazione di conformità UE
Il sottoscritto, in qualità di rappresentante del costruttore sotto indicato,
dichiara con la presente che il prodotto è conforme alle disposizioni della(e)
seguente(i) direttiva(e) UE (comprese tutte le modifiche applicabili) e che si
basa sulle rispettive norme e/o specifiche tecniche (scaricabili dal sito web:
www.sick.com).
ES atitikties deklaracija
Pasirašiusysis, atstovaujantis šiam gamint ojui deklaruoja, kad gaminys
atitinka šios (ių) ES direktyvos (ų) reikalavimus (įskaitant visus taikytinus
keitinius) ir kad buvo remtasi antrajame puslapyje nurodytais standartais ir
(arba) techninėmis specifikacijomis (atsisiųsti: www.sick.com).
ES atbilstības deklarācija
Apakšā parakstījusies persona, kas pārstāv zemāk minēto ražotāju, ar šo
deklarē, ka izstrādājums atbilst zemāk minētajai (-ām) ES direktīvai (-ām)
(ieskaitot visus atbilstošos grozījumus) un ka izstrādājuma izgatavošanā par
pamatu ņemti attiecīgie standarti un/vai tehniskās specifikācijas (lejupielāde:
www.sick.com).
EU-verklaring van overeenstemming
Ondergetekende, vertegenwoordiger van de volgende fabrikant, verklaart
hiermee dat het product voldoet aan de bepalingen van de volgende EU-
richtlijn(en) (inclusief alle van toepassing zijnde wijzigingen) en dat de
overeenkomstige normen en/of technische specificaties als grondslag werden
gebruikt (Download: www.sick.com).
EU-samsvarserklæring
Undertegnede, som representerer nedennevnte produsent, erklærer herved at
produktet er i samsvar med bestemmelsene i følgende EU-direktiv(er)
(inkludert alle relevante endringer) og at relevante normer og/eller tekniske
spesifikasjoner er blitt anvendt (Nedlasting: www.sick.com).
cs
Deklaracja zgodności UE
Niżej podpisany, reprezentujący wymienionego poniżej producenta oświadcza
niniejszym, że wyrób jest zgodny z postanowieniami podanej/podanych poniżej
dyrektyw/y UE (wraz z odnośnymi poprawkami) oraz, że za podstawę wzięto
odpowiednie normy i/lub specyfikacje techniczne (download: www.sick.com).
Declaração UE de conformidade
O abaixo assinado, que representa o seguinte fabricante, declara deste modo
que o produto está em conformidade com as disposições da(s) seguinte(s)
directiva(s) UE (incluindo todas as alterações aplicáveis) e que foram usadas
como base as respectivas normas e/ou especificações técnicas. (Download:
www.sick.com).
el
Declaraţie de conformitate UE
Semnatarul, în calitate de reprezentant al producătorului numit mai jos,
declară prin prezenta că produsul este în conformitate cu prevederile
directivelor UE enumerate mai jos (inclusiv cu toate modificările aferente) şi se
întemeiază pe normele şi/sau specificaţiile tehnice corespunzătoare
(download: www.sick.com).
EÚ vyhlásenie o zhode
Dolu podpísaný zástupca výrobcu týmto vyhlasuje, že výrobok je v súlade s
ustanoveniami nasledujúcej (nasledujúcich) smernice (smerníc) EÚ (vrátane
všetkých platných zmien) a že ako základ boli použité príslušné normy a/alebo
technické špecifikácie (Download: www.sick.com).
Izjava EU o skladnosti
et Podpisani predstavnik spodaj navedenega proizvajalca izjavljam, da je
proizvod v skladu z določbami spodaj navedenih direktiv EU (vključno z vsemi
ustreznimi spremembami) in da so osnova ustrezni standardi in/ali tehnične
specifikacije (prenos: www.sick.com).
EU-försäkran om överensstämmelse
fi
Undertecknad, som representerar nedanstående tillverkare, försäkrar härmed
att produkten överensstämmer med bestämmelserna i följande EU-direktiv
(inklusive samtliga tillämpliga tillägg till dessa) och baseras på relevanta
standarder och/eller tekniska specifikationer (nedladdning: www.sick.com).
fr
hr
hu
is
it
lt
lv
nl
no
pl
pt
ro
sk
sl
sv
1 / 7