SICK MOC3ZA Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. MOC3ZA
  6. Notice d'instructions
SICK MOC3ZA Notice D'instructions

SICK MOC3ZA Notice D'instructions

Ecran d'arrêt
Masquer les pouces Voir aussi pour MOC3ZA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
MOC3ZA
Standstill Monitor

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK MOC3ZA

Sommaire des Matières pour SICK MOC3ZA

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S MOC3ZA Standstill Monitor...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Schéma de câblage..............Mise en service.................. 25 La réception globale................. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Déclaration de conformité RU..........Répertoire des illustrations.............. 44 Répertoire des tableaux..............45 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    • données CAO et plans cotés 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    à un secteur d’alimentation basse tension desservant (également) des habitations. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel

    Pour la maintenance, vous devez être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 9: Description Du Produit

    (L2 vers L1 et L3 vers L1). Si la tension d'induction sur les deux canaux 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 S1/X1 doivent être pontées, sinon un message d'erreur est émis. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 11: Élément De Commande Et Affichage

    Réglage du seuil de tension (U ) de détection de vitesse nulle 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Fonction Du Standstill Monitor

    OUT est allumé O Jaune (seuil U franchi par excès). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)

    « Contrôle des contacteurs commandés (EDM) », page 14 • « Raccordement de l’appareil », page 22 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Conception

    À cet effet, raccorder les bornes d’entrée de mesures comme pour un moteur à courant alternatif monophasé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 15: Fonctionnement Avec Les Moteurs À Commande Électronique

    Dans ce cas il faut le cas échéant refaire l’évaluation de la sécurité. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Raccorder Les Entrées De Mesure Directement À Un Bobinage De Moteur Dans Un Circuit Monophasé

    Illustration 3 : Raccordement du MOC3ZA avec un moteur triphasé Disjoncteur de protection du moteur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...
  • Page 17 Illustration 5 : Déverrouillage de la protection avec détection de vitesse nulle Déverrouillage Réarmement Déverrouillage Arrêt 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Concept De Contrôle

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Planification Du Contrôle Régulier

    Vérifiez que le MOC3ZA n'active le circuit de sortie qu'après l'écoulement du temps t que vous avez défini et documenté. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Montage

    Bloc de raccordement avec bornes à ressort (PC ou Plugin Cageclamp) Bloc de raccordement avec bornes à vis (SC ou Plugin Screw) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 21: Démonter Les Borniers Enfichables

    Introduire le tournevis dans l'évidement frontal entre le bornier et la plaque fron‐ tale. Tourner le tournevis autour de son axe longitudinal. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Installation Électrique

    Limiter la tension d'alimentation par un fusible externe. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 23 « Intégration dans la commande électrique », page 14 • « Fiche technique », page 34 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Illustration 9 : Schéma de câblage MOC3ZA N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Mise En Service

    2 et la sortie à semi-conducteur ERR s'enclenche. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Contrôle À La Mise En Service Et En Cas De Modification

    Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 27: Élimination Des Défauts

    évaluation 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Rupture De Conducteur/Offset

    : La sortie à semi-conducteurs ERR est activée et le témoin LED ERR clignote en Ö Rouge avec un code d’erreur 5. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...

  • Page 29: Mise En Mémoire Et Effacement De Défauts

    Vérifier le câblage des entrées de mesure. ERR o 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 Ponter les bornes S2/X1 (mémorisation des erreurs annulée). Voir aussi « Défaut EDM », page 28 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 31 LED OUT doit s'éteindre. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 • « Mise en mémoire et effacement de défauts », page 29 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Mise Hors Service

    Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    20 ms. Des alimentations conformes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK...
  • Page 35 Contacts 13/14, 23/24, 33/34, 6 kV/2 41/42 vers autres éléments 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 Isolation des conducteurs ou lon‐ 8 mm gueur d’embout Borniers enfichables, bornes à ressort N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 = 500000 cycles (catégorie d’utilisation selon CEI 60947-5-1: DC13) 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Plans Cotés

    Plans cotés Illustration 12 : Plan coté MOC3ZA Rail DIN N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 39: Données Pour Commander

    MOC3ZA-KAZ34A6 6047864 tension d’alimentation 400 V CA, avec bornes à ressort enfichables 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Glossaire

    Safety integrity level : niveau d'intégrité de lsécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 être exposée à un danger. (ISO 12100) 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Annexe

    EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • LV DIRECTIVE 2014/35/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Déclaration De Conformité Ru

    Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Répertoire Des Illustrations

    11. Courbe de dégrada¬tion en fonction du courant des contacts (contacts de sécu‐ rité)..........................38 12. Plan coté MOC3ZA......................38 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 45: Répertoire Des Tableaux

    12. Paramètres généraux....................35 13. Caractéristiques de sécurité..................37 14. Références MOC3ZA....................39 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8027993/1CUN/2022-11-14 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | MOC3ZA Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières