SICK UE440 Notice D'instructions page 4

4
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Sommaire
4.3.4 Prise en compte/pontage de la logique .......................................... 43
4.4 Fonctionnement de la presse avec l'interface programmable de
sécurité compacte UE470 ................................................................................. 44
4.4.1 Interprétation des contacts de cycle machine pour le
fonctionnement de la presse ........................................................... 44
4.4.2 Principe du mode n passages.......................................................... 46
4.4.3 Contrôle des durées de cycle........................................................... 47
4.4.4 Séquence de démarrage (initialisation du mode n passages) ...... 48
4.4.5 Désactivation du verrouillage de redémarrage pendant le
mouvement de montée .................................................................... 49
4.4.6 Presses à excentrique ...................................................................... 49
4.4.7 Validation du mode n passages pour les presses à
excentrique ....................................................................................... 50
4.4.8 Lampe de signalisation de cycle...................................................... 50
4.5 Contrôle du temps d'arrêt .................................................................................. 50
4.6 Évaluation de bits d'état EFI spécifiques aux appareils................................... 51
4.7 Apprentissage pour C4000................................................................................ 51
4.7.1 Interrupteur à clé d'apprentissage pour C4000 ............................. 52
4.8 Réglages impliquant plusieurs fonctions .......................................................... 52
4.8.1 Evaluation d'entrée antivalente ou équivalente ............................. 52
4.8.2 Test des dispositifs transmetteurs et capteurs raccordés............. 53
4.8.3 Temporisation d'entrée .................................................................... 54
4.8.4 Temps de désynchronisation ........................................................... 54
5 Montage........................................................................................................................ 56
6 Installation électrique.................................................................................................. 57
6.1 Raccordements de l'UE440/470 ...................................................................... 58
6.1.1 Raccordement système.................................................................... 58
6.1.2 Raccord de configuration ................................................................. 60
6.2 Raccordement de détecteurs de sécurité à contact ........................................ 61
6.2.1 Dispositifs transmetteurs et capteurs mono canal ........................ 61
6.2.2 Dispositifs transmetteurs et capteurs double canal ...................... 61
6.2.3 Commande bi-manuelle ................................................................... 62
6.2.4 Arrêt d'urgence mono canal............................................................. 62
6.2.5 Arrêt d'urgence double canal........................................................... 63
6.2.6 Bouton-poussoir à clé de neutralisation ......................................... 63
6.2.7 Poussoir de réarmement.................................................................. 64
6.2.8 Contacts de cycle machine .............................................................. 64
6.2.9 Interrupteur à clé d'apprentissage pour C4000 ............................. 65
6.2.10 Contrôle des contacteurs commandés (EDM) ................................ 66
6.3 Raccordement de capteurs actifs ..................................................................... 67
6.3.1 Equipement de protection électrosensibles (ESPE) ....................... 67
6.4 Raccordement aux sorties ................................................................................. 68
6.4.1 Lampe de signalisation "Réarmement nécessaire"........................ 68
6.4.2 Lampe de signalisation de neutralisation....................................... 68
6.4.3 Lampe de signalisation de cycle...................................................... 68
6.4.4 Sortie d'état (ADO) ............................................................................ 69
6.4.5 Sorties de test................................................................................... 69
7 Exemples d'applications et de connexions ................................................................ 70
7.1 Protection d'accès .............................................................................................. 70
7.1.1 Protection d'accès pour deux cellules robotisées .......................... 70
Notice d'instructions
UE440/470
8010431/RD95/2007-09-25