Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Systèmes de sécurité
deTem2 Core IP69K
SICK deTem2 Core IP69K Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK deTem2 Core IP69K. Nous avons
7
SICK deTem2 Core IP69K manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions, Notice D'instruction, Information De Produit
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instruction (78 pages)
Barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 3.78 MB
Table des Matières
Contenu
3
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
6
Objet de Ce Document
6
Champ D'application
6
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
6
Informations Complémentaires
6
Groupes Cibles et Chapitres Sélectionnés de Cette Notice D'instruction
6
Symboles et Conventions Documentaires
7
À Propos de Ce Document
7
2 Pour Votre Sécurité
8
Consignes Générales de Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Utilisation Non Conforme
8
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
8
3 Description du Produit
10
Structure et Fonctionnement
10
Éléments Actifs et Passifs
10
Caractéristiques du Produit
11
Vue D'ensemble de L'appareil
11
Aperçu de L'élément Actif
11
Outil D'alignement
12
Aperçu de L'élément Passif pour les Courtes Portées
12
Aperçu de L'élément Passif pour les Grandes Portées
12
Near Field Communication (NFC)
13
Éléments D'affichage
13
Symbole NFC
13
Indication des LED de Diagnostic
14
Éléments D'affichage de L'élément Actif
14
Couleurs et Signification
14
Indication de la Qualité D'alignement
14
Exemples D'utilisation
15
Contrôle D'accès
15
Indication de Défaut
15
4 Conception
16
Fabricant de la Machine
16
Exploitant de la Machine
16
Conception
17
Portée et Entraxe des Faisceaux
17
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
18
Calcul de la Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
19
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
20
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
20
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
21
Diagramme de la Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
21
Formule de Calcul de la Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchis- Santes
21
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
22
Dysfonctionnement 1 : Éviter les Interférences Mutuelles entre le Système ! et le Système
22
Dysfonctionnement 2 : Éviter les Interférences Mutuelles entre le Système ! et le Système
22
Utilisation D'un Sens D'émission Inversé
23
Fonctionnement Non Perturbé Grâce à L'inversion du Sens D'émission des
23
Systèmes Situés à Proximité
23
Intégration Dans la Commande Électrique
23
Raccordement Double Canal et Isolé des OSSD1 et OSSD2
24
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
24
Fonction de Réarmement
25
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
26
Schéma de Fonctionnement Avec Fonction de Réarmement
26
Exemples de Câblage
27
Exemple de Câblage Avec RLY3-OSSD2 Avec Fonction de Réarmement et Contrôle
27
Des Contacteurs Commandés
27
Concept de Contrôle
28
Test du Bâton Test
29
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
30
5 Montage
32
Sûreté
32
Déballage
32
Montage
33
Montage de la Fixation Quickfix
35
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Quickfix
36
Montage de la Fixation Flexfix
37
Montage de la Fixation Quickfix Sur un Profilé
37
Montage de la Fixation Flexfix Sur un Châssis de Machine ou Sur Profilé Type de Montage
38
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Flexfix
38
Montage de la Fixation Flexfix au Dos D'une Colonne de Montage
39
Installation du Dispositif de Protection Dans les Fixations Flexfix
39
Montage de la Fixation de Remplacement
40
Montage de la Fixation Flexfix Sur une Colonne (Accessoire)
40
6 Installation Électrique
41
Sûreté
41
Connecteur Système (M12, 5 Pôles)
42
Raccordement Double Canal et Séparé des OSSD1 et OSSD2
42
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
42
Raccordement Système (Connecteur Mâle M12, 5 Pôles)
42
Affectation des Broches pour le Raccordement Système
43
Pôles)
43
7 Mise en Service
44
Sûreté
44
Aperçu
45
Mise en Marche
45
Alignement des Éléments Actifs et Passifs
45
Aligner les Éléments Actifs et Passifs
46
Alignement Avec la Fixation Quickfix
46
Alignement Avec la Fixation Flexfix ou la Fixation de Remplacement
47
Fixation Quickfix : Déplacement Vertical
47
Indication de la Qualité D'alignement
48
Fixation Flexfix : Déplacement Vertical/Rotation
48
Indication de la Qualité D'alignement (Système à 2 Faisceaux)
48
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
49
Indication de la Qualité D'alignement (Système à 4 Faisceaux)
49
8 Fonctionnement
50
Aperçu
50
Sûreté
50
Contrôle Régulier
51
Led
52
LED Sur L'élément Actif en Mode Normal
52
9 Entretien
53
Sûreté
53
Nettoyage Régulier
53
Contrôle Régulier
54
10 Élimination des Défauts
55
Aperçu
55
Sécurité
55
LED de Diagnostic
56
Affichage D'état
57
LED Sur L'élément Actif en Mode Normal
57
Signalisation des Défauts
58
Signalisation des Erreurs Sur L'élément Actif
58
11 Mise Hors Service
59
Mise au Rebut
59
12 Caractéristiques Techniques
60
Fiche Technique
60
Données Système Générales
60
Données D'exploitation
61
Caractéristiques Techniques de L'élément Actif
61
Longueur de Câble
62
Tableau des Poids
62
Câbles de Raccordement de L'élément Actif
62
Poids de L'élément Actif Sans LED de Visualisation Intégrée
62
Plans Cotés
63
Plan Coté de L'élément Actif
63
Poids de L'élément Passif pour les Faibles Portées
63
Poids de L'élément Passif pour les Grandes Portées
63
Plan Côté de L'élément Passif pour les Faibles Portées
64
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Élément Actif
64
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Élément Passif pour les Faibles
64
Portées
64
Plan Côté de L'élément Passif pour les Grandes Portées
65
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Élément Passif pour les Grandes
65
Portées
65
13 Données pour Commander
66
Étendue de la Livraison
66
Informations de Commande
66
Données de Commande Élément Actif
66
Données de Commande de L'élément Passif pour les Faibles Portées
66
Données de Commande de L'élément Passif pour les Grandes Portées
66
14 Accessoires
67
Supports
67
Plan Coté de la Fixation Flexfix (2066614)
67
Données de Commande pour les Supports
67
Accessoires de Montage
68
Protection Contre les Étincelles de Soudure
68
Plan Coté de la Fixation Quickfix (2066048)
68
Données de Commande pour les Accessoires de Montage
68
Raccordement
69
Monter la Protection Contre les Étincelles de Soudure
69
Données de Commande pour la Protection Contre les Étincelles de Soudure
69
Données de Commande du Câble de Raccordement M12, 5 Pôles (0,34 MM 2 )
69
Outil D'alignement
70
Données de Commande du Câble de Connexion M12, 5 Pôles (0,34 MM 2 )
70
Données de Commande du Câble de Connexion (Remplacement D'appareils Exis- Tants)
70
Données pour Commander le Bloc D'alimentation
70
Informations de Commande pour L'outil D'alignement
70
Colonnes de Montage
71
Produit de Nettoyage
71
Bâtons Test
71
Données de Commande des Colonnes de Montage
71
Données de Commande du Produit Nettoyant
71
Informations de Commande des Bâtons Test
71
15 Annexe
72
Conformité aux Directives UE
72
Remarque Concernant les Normes Indiquées
73
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
74
Répertoire des Illustrations
75
17 Répertoire des Tableaux
76
Publicité
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instructions (84 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 4.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
Objet de Ce Document
6
Champ D'application
6
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
6
Informations Complémentaires
6
Symboles et Conventions Documentaires
7
Éléments Actifs et Passifs
7
À Propos de Ce Document
7
Pour Votre Sécurité
8
Consignes Générales de Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Utilisation Non Conforme
8
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
9
Description du Produit
10
Structure et Fonctionnement
10
Caractéristiques du Produit
11
Vue D'ensemble de L'appareil
11
Aperçu de L'élément Actif
11
Outil D'alignement
12
Aperçu de L'élément Passif pour les Courtes Portées
12
Aperçu de L'élément Passif pour les Grandes Portées
12
Near Field Communication (NFC)
13
Éléments D'affichage
13
Symbole NFC
13
Éléments D'affichage de L'élément Actif
14
Indication des LED de Diagnostic
14
Exemples D'utilisation
15
Conception
16
Fabricant de la Machine
16
Exploitant de la Machine
16
Portée et Entraxe des Faisceaux
17
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
17
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
17
Calcul de la Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
19
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
20
Diagramme de la Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
21
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
22
Utilisation D'un Sens D'émission Inversé
23
Fonctionnement Non Perturbé Grâce à L'inversion du Sens D'émission des Systè
23
Mes Situés à Proximité
23
Système 2
23
Intégration Dans la Commande Électrique
23
Raccordement Double Canal et Isolé des OSSD1 et OSSD2
24
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
24
Fonction de Réarmement
25
Schéma de Fonctionnement Avec Fonction de Réarmement
25
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
26
Exemples de Câblage
27
Exemple de Câblage Avec RLY3-OSSD2 Avec Fonction de Réarmement et Contrôle
27
Des Contacteurs Commandés
27
Concept de Contrôle
28
Test du Bâton Test
29
Tes
29
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
30
Montage
32
Déballage
32
Montage de la Fixation Quickfix
35
Montage de la Fixation Flexfix
36
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Quickfix
36
Montage de la Fixation Flexfix Sur un Châssis de Machine ou Sur Profilé
37
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Flexfix
37
Montage de la Fixation Flexfix au Dos D'une Colonne de Montage
39
Monter la Fixation Compact Flexfix
40
Montage Latéral et au Dos de la Fixation Compact Flexfix Sur un Cadre de Machine ou de Profilé
40
Monter la Fixation de Montage à Plat
42
Monter la Fixation de Montage Pivotante
43
Démontage
46
Montage de la Fixation de Remplacement
46
Installation Électrique
47
Raccordement
47
Connecteur Système (M12, 5 Pôles)
47
Affectation des Broches pour le Raccordement Système
47
Pôles)
47
Mise en Service
48
Aperçu
48
Mise en Marche
48
Alignement des Éléments Actifs et Passifs
48
Aligner les Éléments Actifs et Passifs
49
Alignement Avec la Fixation Quickfix
50
Alignement Avec la Fixation Flexfix ou la Fixation de Remplacement
50
Alignement Avec la Fixation Compact Flexfix
51
Alignement Avec la Fixation de Montage Pivotante
52
Indication de la Qualité D'alignement
53
Indication de la Qualité D'alignement (Système à 2 Faisceaux)
53
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
54
Fonctionnement
55
Aperçu
55
Contrôle Régulier
55
Led
56
Indication de la Qualité D'alignement (Système à 4 Faisceaux)
56
LED Sur L'élément Actif en Mode Normal
56
Entretien
57
Nettoyage Régulier
57
Contrôle Régulier
58
Élimination des Défauts
59
Aperçu
59
Sécurité
59
LED de Diagnostic
59
Affichage D'état
60
LED Sur L'élément Actif en Mode Normal
60
Signalisation des Défauts
61
Signalisation des Erreurs Sur L'élément Actif
61
Mise Hors Service
62
Mise au Rebut
62
Caractéristiques Techniques
63
Fiche Technique
63
Données Générales du Système
63
Données D'exploitation
64
Caractéristiques Techniques de L'élément Actif
64
Longueur de Câble
65
Tableau des Poids
65
Câbles de Raccordement de L'élément Actif
65
Poids de L'élément Actif
65
Plans Cotés
66
Poids de L'élément Passif pour les Faibles Portées
66
Poids de L'élément Passif pour les Grandes Portées
66
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Élément Actif
67
Portées
67
Données pour Commander
69
Étendue de la Livraison
69
Informations de Commande
69
Accessoires
70
Supports
70
Fixation de Montage Pivotante
72
Accessoires de Montage
72
Protection Contre les Étincelles de Soudure
73
Raccordement
74
Outil D'alignement
75
Colonnes de Montage
75
Produit de Nettoyage
75
Bâtons Test
75
Annexe
76
Conformités et Certificats
76
Déclaration de Conformité UE
76
Déclaration de Conformité RU
76
Remarque Concernant les Normes
76
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
78
Répertoire des Illustrations
79
Répertoire des Tableaux
80
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instruction (68 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 2.81 MB
Table des Matières
Contenu
3
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
6
Objet de Ce Document
6
Champ D'application
6
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
6
Informations Complémentaires
6
Groupes Cibles et Chapitres Sélectionnés de Cette Notice D'instruction
6
Symboles et Conventions Documentaires
7
À Propos de Ce Document
7
2 Pour Votre Sécurité
8
Consignes de Sûreté Générales
8
Utilisation Conforme
8
Utilisation Non Conforme
8
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
8
3 Description du Produit
10
Structure et Fonctionnement
10
Émetteur et Récepteur
10
Caractéristiques du Produit
11
Vue D'ensemble de L'appareil
11
Boîtier de Protection IP69K
12
Éléments D'affichage
12
Affichages de L'émetteur
12
Affichages du Récepteur
13
Exemples D'application
14
Contrôle D'accès D'un Côté
14
Contrôle D'accès Sur Plusieurs Côtés
14
4 Conception
15
Fabricant de la Machine
15
Exploitant de la Machine
15
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
16
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
18
Distance Minimale Avec les Surfaces Réfléchissantes
19
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
19
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
20
Diagramme de la Distance Minimale Avec les Surfaces Réfléchissantes
20
Éviter les Interférences Mutuelles entre le Système 1 et le Système 2
20
Formule de Calcul de la Distance Minimale Avec les Surfaces Réfléchissantes
20
Utilisation D'un Sens D'émission Inversé
21
Intégration Dans la Commande Électrique
21
Fonctionnement Non Perturbé Grâce à L'inversion du Sens D'émission du Système 1 et du Système 2
21
Raccordement Double Canal et Séparé des OSSD1 et OSSD2
22
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
22
Fonction de Réarmement
23
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
24
Schéma de Fonctionnement Avec Fonction de Réarmement
24
Exemples de Câblage
25
Exemple de Câblage Avec RLY3-OSSD2 Avec Fonction de Réarmement et Contrôle des Contacteurs Commandés
25
Concept de Contrôle
26
Test Avec le Bâton Test
27
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
28
5 Montage
29
Sécurité
29
Déballage
30
Montage
30
Monter le Support en Acier Inoxydable Renforcé
31
Ne Pas Monter L'émetteur et le Récepteur Avec des Orientations Opposées à 180
31
Monter le Support en Acier Inoxydable
32
Monter un Support en Acier Inoxydable Renforcé Sur un Cadre Profilé
32
Montage du Support en Acier Inoxydable Renforcé Sur le Côté et Sur la Face Arrière
32
Monter le Support D'appoint en Acier Inoxydable
33
Monter un Support en Acier Inoxydable Sur un Cadre Profilé
33
Montage du Support en Acier Inoxydable Sur le Côté et Sur la Face Arrière
33
6 Installation Électrique
35
Sécurité
35
Raccordement Système (Extrémité de Câble Libre, 5 Fils)
36
Raccordement Double Canal et Isolé des OSSD1 et OSSD2
36
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
36
7 Mise en Service
38
Sécurité
38
Présentation
39
Mise en Route
39
Alignement de L'émetteur et du Récepteur
39
Aligner L'émetteur et le Récepteur
40
Alignement Avec le Support en Acier Inoxydable Renforcé
40
Alignement Avec le Support en Acier Inoxydable
41
En Faisant Tourner L'émetteur ou le Récepteur Sur le Support en Acier Inoxydable Renforcé
41
Indication de la Qualité D'alignement
42
Affectation des Broches Raccordement Système (Extrémité de Câble Libre, 5 Fils).36 6. Indication de la Qualité D'alignement
42
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
43
8 Fonctionnement
44
Sécurité
44
Contrôle Régulier
44
9 Entretien
45
Sûreté
45
Nettoyage Régulier
45
Remplacer le Boîtier de Protection
46
Contrôle Régulier
47
10 Élimination des Défauts
48
Sécurité
48
LED de Diagnostic
48
Signalisation des Défauts
48
Signalisation des Défauts Sur L'émetteur
49
Signalisation des Défauts Sur le Récepteur
49
11 Mise Hors Service
51
Mise au Rebut
51
12 Caractéristiques Techniques
52
Fiche Technique
52
Données Générales du Système
52
Caractéristiques Techniques de L'émetteur
53
Caractéristiques Techniques du Récepteur
53
Tableau des Poids
54
Données D'exploitation
54
Type de Matériau
54
Poids de L'émetteur et du Récepteur
54
Plans Cotés
55
En Faisant Tourner L'émetteur ou le Récepteur Sur le Support en Acier Inoxydable 42 23. Plan Coté, Émetteur et Récepteur
55
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Émetteur et Récepteur
55
13 Données pour Commander
56
Étendue de la Livraison
56
Informations de Commande
56
Données pour Commander Detem2 Core IP69K Petite Portée
56
14 Pièces de Rechange
57
Boîtier de Protection
57
Données pour Commander le Boîtier de Protection
57
15 Accessoires
58
Fixations
58
Schéma Coté du Support en Acier Inoxydable Renforcé Orientable (2026850)
58
Données de Commande pour les Supports
58
Schéma Coté du Support en Acier Inoxydable Orientable (2023708)
59
Raccordements
60
Miroir de Renvoi
60
Fonctionnement et Utilisation
60
Schéma Coté du Support en Acier Inoxydable (2026849)
60
Données pour Commander le Bloc D'alimentation
60
Modification de la Portée Avec les Miroirs de Renvoi
61
Miroir de Renvoi - Informations de Commande
61
Colonnes Miroirs
61
Portée Sans et Avec 1, 2 ou 3 Miroirs de Renvoi
61
Informations de Commande des Miroirs de Renvoi
61
Informations de Commande des Colonnes Miroirs
61
Colonnes de Montage
62
Accessoires pour Colonnes Miroirs et de Montage
62
Produit de Nettoyage
62
Bâtons Test
62
Données de Commande des Colonnes de Montage
62
Montage
62
Données de Commande du Produit Nettoyant
62
Informations de Commande des Bâtons Test
62
16 Annexe
63
Conformité aux Directives UE
63
Remarque Concernant les Normes Indiquées
64
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
65
Répertoire des Illustrations
66
18 Répertoire des Tableaux
67
Publicité
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instructions (80 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 2.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
Objet de Ce Document
6
Champ D'application
6
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
6
Informations Complémentaires
7
Symboles et Conventions Documentaires
7
Émetteur et Récepteur
7
À Propos de Ce Document
7
Pour Votre Sécurité
8
Consignes de Sûreté Générales
8
Utilisation Conforme
8
Utilisation Non Conforme
8
Contrôle D'accès D'un Côté
8
Contrôle D'accès Sur Plusieurs Côtés
8
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
9
Description du Produit
10
Structure et Fonctionnement
10
Caractéristiques du Produit
11
Vue D'ensemble de L'appareil
11
Éléments D'affichage
11
Exemples D'application
13
Conception
14
Fabricant de la Machine
14
Exploitant de la Machine
14
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
15
Distance Minimale Avec les Surfaces Réfléchissantes
17
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
18
Diagramme de la Distance Minimale Avec les Surfaces Réfléchissantes
18
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
19
Utilisation D'un Sens D'émission Inversé
19
Intégration Dans la Commande Électrique
20
Fonctionnement Sans Perturbations Grâce à la Direction D'émission Opposée de
20
Raccordement Double Canal et Isolé des OSSD1 et OSSD2
21
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
21
Fonction de Réarmement
22
Schéma de Fonctionnement Avec Fonction de Réarmement
22
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
23
Exemples de Câblage
23
Exemple de Câblage Avec RLY3-OSSD2 Avec Fonction de Réarmement et Contrôle
23
Des Contacteurs Commandés
23
Évaluation des Défauts
24
Concept de Contrôle
24
Test Avec le Bâton Test
25
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
26
Montage
28
Sécurité
28
Déballage
28
Montage
29
Montage de la Fixation Quickfix
32
Montage de la Fixation Flexfix
33
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Quickfix
33
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Flexfix
34
Montage de la Fixation Flexfix au Dos D'une Colonne de Montage
36
Monter la Fixation Compact Flexfix
37
Montage Latéral et au Dos de la Fixation Compact Flexfix Sur un Cadre de Machine ou de Profilé
37
Monter la Fixation de Montage à Plat
39
Monter la Fixation de Montage Pivotante
40
Montage de la Fixation de Remplacement
43
Installation Électrique
44
Sécurité
44
Raccordement Système (M12, 5 Pôles)
45
Raccordement du Système à L'aide D'un Câble de Connexion (M12, 5 Pôles Sur 8 Pôles)
46
Affectation des Broches pour le Raccordement Système
46
Pôles)
46
Mise en Service
47
Sécurité
47
Présentation
47
Mise en Route
48
Alignement de L'émetteur et du Récepteur
48
Aligner L'émetteur et le Récepteur
48
Indication de la Qualité D'alignement
48
Alignement de L'émetteur, du Récepteur et du Miroir de Renvoi
49
Alignement Avec la Fixation Quickfix
50
Alignement Avec la Fixation Flexfix ou la Fixation de Remplacement
51
Alignement Avec la Fixation Compact Flexfix
52
Alignement Avec la Fixation de Montage Pivotante
53
Indication de la Qualité D'alignement
54
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
54
Fonctionnement
55
Sécurité
55
Contrôle Régulier
55
Entretien
56
Nettoyage Régulier
56
Contrôle Régulier
57
Élimination des Défauts
58
Sécurité
58
LED de Diagnostic
58
Signalisation des Défauts
58
Signalisation des Défauts Sur L'émetteur
58
Signalisation des Défauts Sur le Récepteur
59
Mise Hors Service
61
Mise au Rebut
61
Caractéristiques Techniques
62
Fiche Technique
62
Données Générales du Système
62
Caractéristiques Techniques de L'émetteur
63
Caractéristiques Techniques du Récepteur
63
Tableau des Poids
64
Données D'exploitation
64
Plans Cotés
65
Données pour Commander
66
Étendue de la Livraison
66
Informations de Commande
66
Accessoires
67
Fixations
67
Accessoires de Montage
69
Protection Contre les Étincelles de Soudure
69
Montage
70
Raccordements
70
Outil D'alignement
71
Miroir de Renvoi
72
Fonctionnement et Utilisation
72
Modification de la Portée Avec les Miroirs de Renvoi
72
Miroir de Renvoi - Informations de Commande
72
Colonnes Miroirs
72
Colonnes de Montage
73
Produit de Nettoyage
73
Bâtons Test
73
Annexe
74
Conformités et Certificats
74
Déclaration de Conformité UE
74
Déclaration de Conformité RU
74
Remarque Concernant les Normes
74
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
76
Répertoire des Illustrations
77
Répertoire des Tableaux
78
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instruction (68 pages)
Barrière photoélectrique de sécurité multifais-ceaux
Marque:
SICK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 4.18 MB
Table des Matières
Contenu
3
Table des Matières
3
Groupes Cibles et Composition de Cette Notice D'instruction
6
Propos de Ce Document
6
Champ D'application
6
Objet de Ce Document
6
Informations Complémentaires
7
Symboles et Conventions Documentaires
7
À Propos de Ce Document
8
Pour Votre Sécurité
9
Consignes de Sécurité Générales
9
Utilisation Conforme
10
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
10
Description du Produit
12
Structure et Fonctionnement
12
Caractéristiques du Produit
13
Indicateurs
13
Exemples D'application
15
Conception
16
Fabricant de la Machine
16
Exploitant de la Machine
16
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
17
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
19
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
20
Intégration Dans la Commande Électrique
21
Fonction de Réarmement
23
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
24
Concept de Contrôle
24
Test Avec le Bâton Test
25
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
25
Montage
27
Sécurité
27
Déballage
28
Montage
28
Montage de la Fixation Quickfix
29
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Quickfix
30
Montage Latéral et Arrière de la Fixation Flexfix
31
Montage de la Fixation Flexfix au Dos D'une Colonne de Montage
33
Montage de la Fixation Flexfix
31
Montage de la Fixation Flexfix Sur un Châssis de Machine ou Sur Profilé
31
Montage de la Fixation de Remplacement
34
Pose D'autocollants
36
Consignes pour la Protection Ex
36
Installation Électrique
37
Sécurité
37
Raccordement Système (M12, 5 Pôles)
39
Affectation des Broches pour le Raccordement Système
39
Pôles)
39
Mise en Service
40
Sécurité
40
Aligner L'émetteur et le Récepteur
41
Présentation
41
Mise en Route
41
Alignement de L'émetteur et du Récepteur
41
Alignement de L'émetteur, du Récepteur et du Miroir de Renvoi
42
Alignement Avec la Fixation Quickfix
43
Alignement Avec la Fixation Flexfix ou la Fixation de Remplacement
44
Indication de la Qualité D'alignement
45
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
46
Fonctionnement
47
Sécurité
47
Contrôle Régulier
47
Entretien
48
Sécurité
48
Nettoyage Régulier
48
Contrôle Régulier
49
Élimination des Défauts
50
Sécurité
50
LED de Diagnostic
50
Signalisation des Défauts
50
Signalisation des Défauts Sur L'émetteur
50
Signalisation des Défauts Sur le Récepteur
51
Mise Hors Service
53
Respect de L'environnement
53
Mise au Rebut
53
Grandeurs Caractéristiques Relatives à la Sécurité
54
Interfaces
54
Caractéristiques Techniques
54
Fiche Technique
54
Caractéristiques
54
Caractéristiques Électriques
55
Caractéristiques Mécaniques
56
Caractéristiques Ambiantes
56
Autres Caractéristiques
56
Poids de L'émetteur et du Récepteur
57
Cotes Qui Dépendent du Nombre de Faisceaux, Émetteur et Récepteur
57
Plans Cotés
57
Tableau des Poids
57
Données pour Commander
58
Contenu de la Livraison
58
Accessoires
59
Annexe
60
Conformité aux Directives UE
60
Remarque Concernant les Normes Indiquées
61
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
62
Répertoire des Illustrations
63
Répertoire des Tableaux
64
SICK deTem2 Core IP69K Notice D'instructions (72 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 3.45 MB
SICK deTem2 Core IP69K Information De Produit (16 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 1.1 MB
Publicité
Produits Connexes
SICK deTem4 A/P
SICK deTec4
SICK deTem4 Core
SICK deTec2 Core
SICK deTTec4 Core Ex
SICK deTem4 Core Ex
SICK deTem
SICK deTec
SICK CoreTech DRS61
SICK DAX
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL