Ford F-250 2010 Guide Du Propriétaire page 33

Nota : La régénération du filtre à particules diesel (DPF) ne
commencera pas en mode ralenti ou en mode prise de force. Quand le
message EFFECTUER UN CYCLE DE CONDUITE POUR NETTOYER LE
FILTRE À PARTICULES DIESEL est affiché dans le centre de message, il
faut arrêter la prise de force, ou le ralenti accéléré, selon le cas, pour
nettoyer le DPF. Il faut conduire le véhicule jusqu'à ce que le message
CONDUIRE POUR NETTOYER LE FILTRE D'ÉCHAPPEMENT
disparaisse.
NETTOYAGE FILT ÉCHAPPEMENT (moteur diesel seulement) –
S'affiche quand le nettoyage du filtre est en cours. L'utilisation du moteur
élèvera la température des gaz d'échappement dans le filtre à particules
diesel (DPF) pour brûler les particules (la suie d'échappement). Quand
les particules sont brûlées, la température d'échappement retombe à un
niveau normal. L'affichage de ce message est NORMAL. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez votre Supplément au Guide du
propriétaire des moteurs turbo diesel 6.0L et 6.4L à injection directe
Power Stroke.
AVERTISSEMENT : Lorsque le message NETTOYAGE DU
FILTRE EN COURS apparaît dans le centre de messages, ne
stationnez pas à proximité des matières inflammables, des vapeurs et
des structures, jusqu'à ce que le nettoyage du filtre soit terminé.
NETTOYAGE FILT ÉCHAPP TERMINÉ (moteur diesel seulement)
– S'affiche après le nettoyage du filtre à particules diesel, donc après les
messages EFFECTUER UN CYCLE DE CONDUITE POUR NETTOYER
LE FILTRE À PARTICULES DIESEL et NETTOYAGE DU FILTRE EN
COURS. L'affichage de ce message est NORMAL. Pour obtenir de plus
amples renseignements, consultez votre Supplément au Guide du
propriétaire des moteurs turbo diesel 6.0L et 6.4L à injection directe
Power Stroke.
ARRÊTER SÉCUR MAINTENANT (moteurs diesel seulement) –
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque la température du
système d'échappement du véhicule dépasse la plage de fonctionnement
prévue. Si cet avertissement s'affiche, la puissance du moteur est réduite
et le moteur s'arrête lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à
5 km/h (3 mi/h). Arrêtez le véhicule en toute sécurité dès que
possible et consultez votre concessionnaire autorisé. Le véhicule peut
ne pas redémarrer après la coupure du contact en fonction de l'ampleur
de la température excessive. Si le véhicule redémarre, la puissance
pourrait être réduite. Si la température des gaz d'échappement redevient
excessive, le message ARRÊTEZ DE FAÇON SÉCURITAIRE
2010 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Tableau de bord
33