Transport des enfants
60
Tenez compte des étiquettes d'avertisse-
ment qui sont apposées dans l'habitacle du
véhicule ou sur le système de retenue pour
enfants en bas âge ou enfants.
Lorsqu'un enfant en bas âge ou un enfant
prend place à bord, vous devez
protéger l'enfant avec un système de rete-
X
nue pour enfants en bas âge ou enfants
adapté à son âge et à son poids
veiller à ce que l'enfant en bas âge ou l'en-
X
fant soit toujours attaché correctement
pendant la marche
Sécurité pour siège-enfant
G
ATTENTION
Suivre les «Instructions de sécurité importan-
tes» (
page 57).
Y
G
ATTENTION
Ne jamais déboucler la ceinture pendant que
le véhicule est en marche puisque le rétrac-
teur spécial se désactivera.
Toutes les ceintures de sécurité du véhicule,
à l'exception de celle du conducteur, sont
équipées d'une sécurité pour siège-enfant. La
sécurité pour siège-enfant activée veille à ce
que la ceinture de sécurité ne se relâche pas
une fois le système de retenue pour enfants
fixé.
Pose du système de retenue pour enfants :
Suivez impérativement les instructions de
X
montage du fabricant.
Tirez la ceinture de sécurité sans à-coups
X
hors de l'enrouleur de ceinture.
Encliquetez la languette dans la boucle.
X
Activation de la sécurité pour siège-enfant :
Déroulez la ceinture de sécurité complète-
X
ment et laissez-la se réenrouler automati-
quement.
L'enroulement de la ceinture de sécurité
fait un bruit de cliquet. La sécurité pour
siège-enfant est activée.
Appuyez sur le système de retenue pour
X
enfants pour éviter qu'il se desserre.
Dépose du système de retenue pour enfants/
désactivation de la sécurité pour siège-
enfant :
Suivez impérativement les instructions de
X
montage du fabricant.
Appuyez sur la touche de débouclage de la
X
ceinture de sécurité.
Ramenez la languette en direction du point
X
de renvoi.
La sécurité pour siège-enfant est désacti-
vée.
Système de fixation ISOFIX pour siège-
enfant à l'arrière
G
ATTENTION
Suivre les «Instructions de sécurité importan-
tes» (
page 57).
Y
G
ATTENTION
Les enfants qui sont trop grands pour un sys-
tème de retenue pour enfants doivent être
assis sur des sièges équipés de ceintures de
sécurité normales. Faites passer la partie
supérieure de la ceinture de sécurité sur la
poitrine et sur l'épaule, pas sur le visage ou
sur le cou.
Pour que, dans le cas d'un enfant dont le poids
est supérieur à 18 kg (41 lb), la ceinture de
sécurité puisse être positionnée correcte-
ment, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser une
rehausse de siège, jusqu'à ce que l'enfant ait
atteint une taille suffisante pour utiliser la
ceinture de sécurité ventrale/épaulière sans
rehausse de siège.