Page 1 Vous pouvez vous procurer une version imprimée de la notice d’utilisation pour d’autres modèles de véhicules et années modèles auprès de votre dis- tributeur Mercedes-Benz agréé. La notice d’utili- sation en ligne constitue la version la plus actuelle. Toute divergence de votre véhicule par rapport à...
Page 2 Classe G Notice d'utilisation Mercedes-Benz...
Page 3 Tenez compte du chapitre «Transport des A A v v er ertissement r tissement relatif à l'airbag passag elatif à l'airbag passager er enfants». & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger de mort lorsque l'airbag passager est activé...
Page 4 Mercedes-Benz cedes-Benz véhicules. Avant de prendre la route pour la première fois, Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le nous vous recommandons de lire attentivement droit de modi er les points suivants: cette notice d'utilisation et de vous familiariser avec votre véhicule.
Page 5 Reprise des véhicules hors d'usage ....19 Transport d'enfants à bord d'un véhicule liaison avec l'antenne extérieure ....117 Pièces d'origine Mercedes-Benz ....20 en toute sécurité ........... 54 Pose et dépose du tapis de sol ....119 Notice d'utilisation ........21 Remarques relatives au transport des ani- Sécurité...
Page 6 Table des matières Essuie-glaces et lave-glace ......129 Remarques relatives au remorquage de Réglages système ........271 Rétroviseurs ..........133 véhicules ............. 238 Fit & Healthy ..........284 Zone laissant passer les ondes radio dans Navigation ........... 286 le pare-brise ..........136 Téléphone ...........
Page 7 Table des matières Jant Jantes e es et pneus t pneus ........... 433 Messag Messages d'écr es d'écran e an et voy t voyants de contr ants de contrôle ôle Remarques relatives au niveau de bruit ou e e t d'alert t d'alerte e ...........
Page 8 Symboles Dans la présente notice d'utilisation, vous trouve- Indique une cause * REMARQUE REMARQUE Dommages matériels dus au rez les symboles suivants: non-respect des remarques relatives aux dommages matériels & D D AN ANGER GER Risques en cas de non-respect Les remarques relatives aux dommages maté- des avertissements riels attirent votre attention sur les situations...
Page 9 Du premier coup d'œil – Poste de conduite Véhicules avec direction à gauche...
Page 10 Du premier coup d'œil – Poste de conduite → → Palettes de changement de rapport au volant Mise en marche et arrêt du système multimé- → Commodo → Caméras panoramiques → Ecran pour les instruments → Rapport tout-terrain LOW RANGE →...
Page 11 Du premier coup d'œil – Poste de conduite → Prise de diagnostic Panneau de contacteurs pour: → → Ouverture du capot moteur Assistant de franchissement de ligne actif → → Frein de stationnement électrique Assistant de stationnement PARKTRONIC → Commutateur d'éclairage...
Page 13 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte 10 10 Ecran pour les instruments...
Page 14 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte 11 11 → → #! Clignotants 8 Réserve de carburant avec indicateur de position du bouchon du réservoir → ® å ESP → R Eclairage antibrouillard arrière → ® ÷ ESP →...
Page 15 Du premier coup d'œil – Unité de commande au toit 12 12...
Page 16 Du premier coup d'œil – Unité de commande au toit 13 13 → Pare-soleil p Allumage et extinction du spot de lecture droit → p Allumage et extinction du spot de lecture → gauche Touche «me» → | Activation et désactivation de la com- Range-lunettes mande automatique de l'éclairage intérieur →...
Page 17 Du premier coup d'œil – Unité de commande sur la porte et réglages de siège 14 14...
Page 18 Du premier coup d'œil – Unité de commande sur la porte et réglages de siège 15 15 → → Sécurité enfants au niveau des vitres latérales Verrouillage et déverrouillage du véhicule arrière → Mise en marche et arrêt de la ventilation de →...
Page 19 Du premier coup d'œil – Cas d'urgence et crevaison 16 16...
Page 20 Du premier coup d'œil – Cas d'urgence et crevaison 17 17 → → Cric Crevaison → → Triangle de présignalisation Trousse de secours → → Codes QR pour déterminer la che de désin- Feux de détresse carcération → Outillage de bord →...
Page 21 Notice d'utilisation numérique 18 18 La notice d'utilisation numérique comporte les A chage hage de la no de la notice d'utilisation numér tice d'utilisation numériq ique ue points de menu suivants: Système multimédia: Recherche: ce point de menu vous permet Véhicule Õ...
Page 22 à l'arrêt. Mercedes-Benz reprend votre ancien véhicule duite. Adoptez un style de conduite prévoyant pour l'éliminer dans le respect des règles de pro- et maintenez toujours une distance su - tection de l'environnement, conformément à...
Page 23 Si vous utilisez des pièces, des pneus et des jan- vaux de soudage tes ou des accessoires importants pour la sécu- Les airbags, les rétracteurs de ceinture ainsi rité non homologués par Mercedes-Benz, la sécu- Pièces d'or Pièces d'origine Mer igine Mercedes-Benz cedes-Benz que les calculateurs et capteurs des systèmes...
Page 24 Pour toute commande de pièces d'origine vice Mercedes-Benz. composants ou systèmes importants pour la Mercedes-Benz, indiquez toujours le numéro La notice d'utilisation et le carnet de maintenance sécurité interconnectés. d'identi cation du véhicule (VIN) ( page 453).
Page 25 22 22 Remarques générales N'intervenez en aucun cas sur les câbla- Lorsque vous roulez sur des routes non Dans ces situations ou dans des situations ges ni sur les composants électroniques stabilisées ou en tout-terrain, contrôlez similaires, la carrosserie, le soubassement, les ou leurs logiciels.
Page 26 CE du f é CE du fabr abricant: icant: à un point de service Mercedes-Benz. U U niq niquement pour le Roy uement pour le Royaume-U aume-Uni: ni: La remarque suivante est valable pour tous les...
Page 27 à un Im Import portat ateur La connexion et l'utilisation des dispositifs de point de service Mercedes-Benz. communication radio à bord de ce véhicule sont Mercedes-Benz Cars UK Limited autorisés par la Commission nigérienne de la U U niq niquement pour la Thaïlande:...
Page 28 En plus des fréquences typiques de communica- dans le véhicule remplissent les exigences techni- tion mobile, les véhicules de Mercedes-Benz utili- ques pour les émetteurs-récepteurs radio. Pour de sent les applications radio suivantes: plus amples informations, adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz.
Page 29 26 26 Remarques générales T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue Télécommande de la fonction chau age auxiliaire, 868 MHz (868,0 – 868,6 MHz) ≤...
Page 30 Remarques générales 27 27 T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue Système multimédia arrière (système de divertis- ® ® ®...
Page 31 28 28 Remarques générales T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue LTE (FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B9, B18, <...
Page 32 Remarques générales 29 29 Composants du v posants du véhicule (désignation con- éhicule (désignation con- V V aleur D aleur DAS en W/kg AS en W/kg Valeur limit aleur limite applicable e applicable f f or orme à la déclar me à...
Page 33 WEBER-HYDRAULIK technique recommandé d'utiliser et de raccorder la prise de diagnostic GmbH uniquement les produits agréés par votre point de service Mercedes-Benz. L'utilisation d'appareils branchés sur la prise WEBER WEBER-HYDRA -HYDRAULIK GMBH ULIK GMBH de diagnostic sollicite la batterie.
Page 34 éhicule peut alors que le véhicule ne réponde pas aux exi- Il peut arriver que Mercedes-Benz demande à ses gences du prochain contrôle antipollution e ec- points de service d'e ectuer des contrôles techni- tué dans le cadre du contrôle technique.
Page 35 32 32 Remarques générales Informez Mercedes-Benz dès que possible de tout Inf Infor ormations sur le r mations sur le règlement REACH èglement REACH R R emarq emarques r ues relativ elatives aux per es aux personnes port sonnes portant un ant un changement d'adresse ou de propriétaire.
Page 36 Mémorisation de données isation de données Con ez les travaux de réparation et de mainte- garantie pour vices cachés de Mercedes-Benz nance à proximité des éléments suivants unique- T T r r ait aitement des données dans le v ement des données dans le véhicule éhicule...
Page 37 34 34 Remarques générales véhicule. Des informations supplémentaires indi- déterminer rétrospectivement votre comporte- Cela comprend par exemple les données suivan- quant les données concrètes qui sont collectées ment routier, votre position, votre itinéraire ou le tes: et mémorisées dans votre véhicule et celles qui comportement d'utilisation, par exemple.
Page 38 Remarques générales 35 35 En fonction de l'équipement technique, les don- liaison avec le numéro d'identi cation du véhi- pour véri er les droits à la garantie légale et à la nées suivantes sont mémorisées: cule. La lecture peut être e ectuée dans le véhi- garantie contractuelle des clients.
Page 39 36 36 Remarques générales En fonction de l'équipement de votre véhicule, Int Intégr égration des smar ation des smartphones (Andr tphones (Android A oid Aut uto ou o ou réglages et la nature de ceux-ci dépendent de cela vaut, par exemple, pour les données suivan- l'application concernée et du système d'exploita- ®...
Page 40 Internet suivant: autres que celles requises pour la mise à disposi- https://www.mercedes-benz.com/opensource tion de services a lieu uniquement sur la base En fonction du pays, de l'étendue de l'équipement d'une autorisation légale. Cela vaut dans le cas et des fonctions de votre véhicule ainsi que des...
Page 41 En fonction du type d'accident Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser des aucune protection contre les objets qui pénètrent détecté, les rétracteurs de ceinture et/ou les air- systèmes d'aide à...
Page 42 Sécurité des occupants 39 39 Disponibilit Disponibilité des sys é des systèmes de ret tèmes de retenue enue La détection des seuils d'activation des éléments & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure dû à des du système de retenue passe par l'évaluation des dysfonctionnements au niveau du système Lorsque vous mettez le contact, le voyant d'alerte valeurs de capteurs mesurées dans di érentes...
Page 43 Rétracteur de ceinture: collision frontale, colli- ture de sécurité ne peut déployer son potentiel de sion arrière, collision latérale, retournement Mercedes-Benz vous recommande de faire remor- protection que si elle est correctement bouclée. Airbag conducteur, airbag passager: collision quer le véhicule jusqu'à un atelier quali é après un accident.
Page 44 Sécurité des occupants 41 41 Tenez toujours compte des remarques relatives à Les femmes enceintes aussi doivent y prêter Limit Limitation de la prot ation de la protection pré ection prévue par la ceinture vue par la ceinture la position assise correcte du conducteur et au attention.
Page 45 Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser des peuvent subir des dommages non visibles de avant et la porte bloquent l'ancrage de cein- ceintures de sécurité agréées par Mercedes-Benz l'extérieur, dus par exemple à des éclats de ture mobile au niveau du siège avant, le main- pour votre véhicule.
Page 46 é. Mercedes-Benz vous recommande de faire remor- quer le véhicule jusqu'à un atelier quali é après Encliquetez toujours la languette de la un accident.
Page 47 44 44 Sécurité des occupants V V err errouillag ouillage de la sor e de la sortie de ceinture tie de ceinture : : relâchez Tenez compte des remarques relatives aux F F onctionnement de l'a onctionnement de l'ajust justement de la ceintur ement de la ceinture de e de la touche du dispositif de déverrouillage de la...
Page 48 Sécurité des occupants 45 45 Débouclag Débouclage des ceintur e des ceintures de sécur es de sécurité ité touche Retour qui se trouve à gauche sur le volant. Appuyez sur la touche de débouclage de la boucle de ceinture et ramenez la ceinture de sécurité...
Page 49 46 46 Sécurité des occupants L'emplacement de montage d'un airbag est tégé par un AIRBAG FRONTAL ACTIVE. Cela * REMARQUE REMARQUE Déclenchement des éléments signalé par l'inscription AIRBAG. peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le du système de retenue lorsque le siège En cas d'activation, un airbag peut augmenter la BLESSER GRAVEMENT.
Page 50 Sécurité des occupants 47 47 Prot Protection pré ection prévue par les airbags vue par les airbags Les pieds doivent toujours reposer sur le sol. tenir compte des remarques suivantes Ne posez pas vos pieds sur le poste de con- En fonction du type d'accident, un airbag peut Veillez toujours à...
Page 51 48 48 Sécurité des occupants par exemple) n'est xé dans la zone de lants, par exemple, vous risquez de compro- & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure dû à des déploiement d'un airbag, au poste de con- mettre le fonctionnement des airbags. dysfonctionnements des capteurs dans la duite, aux portes, aux vitres latérales ou à...
Page 52 Sécurité des occupants 49 49 Faites remplacer immédiatement des airbags qui La personne assise sur le siège passager doit res- Lorsque le siège passager est occupé, se sont déclenchés. pecter les remarques suivantes: assurez-vous qu'aucun objet n'est coincé sous le siège passager. boucler correctement la ceinture de sécurité...
Page 53 50 50 Sécurité des occupants Tenez toujours compte des remarques relatives au lant spécial apposé à l'extrémité du poste de con- La personne assise sur le siège passager ris- fonctionnement des voyants PASSENGER AIR duite côté passager ( page 71). que alors d'entrer en contact avec des parties BAG ( page 50).
Page 54 Sécurité des occupants 51 51 Si le voyant PASSENGER AIR BAG OFF et le En fonction du système de retenue pour enfants & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger voyant d'alerte des systèmes de retenue 6 et de la taille de l'enfant, le voyant PASSENGER de mort dû...
Page 55 52 52 Sécurité des occupants Au lieu de cela, un siège arrière doit être uti- & A A TTENTION ture et vers le bas. Si nécessaire, réglez TTENTION Risque de blessure ou danger lisé. la sortie de ceinture et le siège passager. de mort dû...
Page 56 Sécurité des occupants 53 53 l'intermédiaire d'un bref signal de bruit lors- Lorsque le siège passager est occupé, assu- ® ® Système PRE-S tème PRE-SAFE que le système multimédia est en marche rez-vous toujours que: ® ® F F onctionnement de PRE-S onctionnement de PRE-SAFE (prot (protection pr...
Page 57 12 ans ou mesurant moins de 1,50 m, enfants» ants» t t out oute sécur e sécurité ité Mercedes-Benz vous recommande de respecter Dans cette notice d'utilisation, le terme générique R R emarq emarques à pr ues à prendr endre en compt...
Page 58 à un point de service Mercedes-Benz. Transportez un bébé ou un enfant en bas âge de nue pour enf nue pour enfants dans le v ants dans le véhicule...
Page 59 56 56 Sécurité des occupants Fixation du système de retenue pour retenue pour enfants et tenez également & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger enfants sur le siège arrière à l'aide de la compte de son domaine d'application. de mort dû...
Page 60 Mercedes-Benz, nue pour enfants par un atelier quali é Si le système de retenue pour enfants a Mercedes-Benz recommande des produits d'en- avant de remonter un système de rete- été exposé directement au soleil, laissez- tretien pour Mercedes-Benz.
Page 61 à l'intérieur du véhicule Benz vous recommande de vous adresser à Conservez la clé hors de portée des Si vous laissez des enfants sans surveillance à un point de service Mercedes-Benz. enfants. l'intérieur du véhicule, ils peuvent notamment F F ix ixation av...
Page 62 Sécurité des occupants 59 59 Classe de poids I (de 9 à 18 k Classe de poids I (de 9 à 18 kg e g et de 9 mois à t de 9 mois à Classe de poids I (de 9 à 18 k Classe de poids I (de 9 à...
Page 63 60 60 Sécurité des occupants V V ue d'ensemble des sièg ue d'ensemble des sièges conv es convenant pour le enant pour le Consignes à respecter impérativement: CEE-ONU R129 (systèmes de retenue pour mont montag age d'un sys e d'un système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants ants...
Page 64 Sécurité des occupants 61 61 Catégor égories d'homolog ies d'homologation selon la nor ation selon la norme CEE- me CEE- cations concernant le montage de systèmes Catégor égorie d'homolog ie d'homologation selon la nor ation selon la norme CEE- me CEE- ONU R44 ONU R44 de retenue pour enfants sur les sièges.
Page 65 62 62 Sécurité des occupants ment aux tableaux des spéci cations concer- ges par l'intermédiaire des ceintures Cou n Cou n nant le montage de systèmes de retenue pour page 68) Classe de t Classe de taille – aille – Sièg Siège arr e arrièr ière g...
Page 66 Sécurité des occupants 63 63 Classe de poids 0+ (jusq Classe de poids 0+ (jusqu'à 13 k u'à 13 kg e g et jusq t jusqu'à u'à Classe de poids I (9–18 k Classe de poids I (9–18 kg e g et 9 mois à...
Page 67 64 64 Sécurité des occupants V V ue d'ensemble - ue d'ensemble - Spéci cations Spéci cations concer concernant le nant le Systèmes de ret tèmes de retenue pour enf enue pour enfants i‑Size (ISO/R2, ants i‑Size (ISO/R2, de sécurité n'est plus en mesure de vous mont montag age de sys e de systèmes de ret...
Page 68 Sécurité des occupants 65 65 Lorsque vous montez un système de retenue pour d'un sys d'un système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants dos à ants dos à systèmes de retenue pour enfants ISO- enfants, tenez toujours compte des points sui- la r la rout oute homologué...
Page 69 66 66 Sécurité des occupants Un contact avec le toit lorsque l'appuie-tête autant que possible appuyé entièrement Assurez-vous impérativement avant de pren- est complètement sorti et verrouillé n'en- contre le dossier du siège du véhicule. dre la route que le système de retenue pour traîne pas de limitation d'utilisation.
Page 70 Sécurité des occupants 67 67 Mont Montag age du dispositif T e du dispositif Top Tet op Tether Top Tether permet de créer une liaison Montez le système de retenue pour enfants supplémentaire entre le système de rete- ISOFIX ou i‑Size avec le dispositif Top Tether. &...
Page 71 68 68 Sécurité des occupants Si nécessaire, tirez l'appuie-tête vers le R R emarq emarques r ues relativ elatives aux sys es aux systèmes de ret tèmes de retenue enue Siège arrière gauche/droit U, L pour enf pour enfants sur le sièg ants sur le siège passag e passager er bas (...
Page 72 Sécurité des occupants 69 69 F F ix ixation du sys ation du système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants sur ants sur U, L 1, 2 2 Le véhicule est équipé de la désactivation automati- Airbag passager désactivé...
Page 73 Sécurité des occupants 70 70 Lorsq sque v ue vous mont ous montez un sys ez un système de ret tème de retenue enue la classe de poids I : la classe de poids I : dans la mesure du pos- sible, réglez l'inclinaison d'assise en consé- pour enf pour enfants à...
Page 74 Sécurité des occupants 71 71 R R emarq emarques r ues relativ elatives aux v es aux véhicules sans désactiv éhicules sans désactiva- a- Tenez impérativement compte des remarques sui- R R emarq emarques r ues relativ elatives aux sys es aux systèmes de ret tèmes de retenue enue...
Page 75 Sécurité des occupants 72 72 Tenez compte des remarques spéci ques relatives En cas d'utilisation d'un système de retenue O Suivez les instructions de montage ainsi que aux systèmes de retenue pour enfants dos et face pour enfants dos à la route sur le siège passa- la notice d'utilisation du fabricant du système à...
Page 76 Sécurité des occupants 73 73 O Si l'appuie-tête du siège enfant ne peut pas Réglez le dossier dans une position aussi & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger être entièrement sorti lorsqu'il est monté droite que possible. de mort dû...
Page 77 74 74 Sécurité des occupants Sécur Sécurit ités enf és enfants ants Ne laissez jamais des enfants sans sur- & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- veillance à l'intérieur du véhicule. sure si des enfants sont laissés sans sur- A A ctiv ctivation e ation et désactiv...
Page 78 Sécurité des occupants 75 75 La sécurité enfants au niveau des portes arrière A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la sécur ation de la sécurit ité enf é enfants ants A A ctiv ctivation ou désactiv ation ou désactivation de la sécur ation de la sécurité...
Page 79 Sécurité des occupants 76 76 Il est alors possible pour les animaux: d'activer les équipements du véhicule et, par exemple, de se coincer de mettre en marche ou d'arrêter des sys- tèmes et de mettre ainsi en danger d'au- tres usagers Si les animaux ne sont pas protégés, ils ris- quent en outre, en cas d'accident, de change- ment brusque de direction ou de coup de frein...
Page 80 Ouverture et fermeture 77 77 Clé Clé Ne laissez jamais des enfants sans sur- veillance à l'intérieur du véhicule. V V ue d'ensemble de la f ue d'ensemble de la fonction de la clé onction de la clé Lorsque vous quittez le véhicule, prenez &...
Page 81 Ouverture et fermeture 78 78 Porte du compartiment de chargement néa 1 du code de la route (StVO) en Allema- Désactiv Désactivation de la f ation de la fonction de la clé onction de la clé gne). Le conducteur du véhicule doit s'assurer Si vous n'utilisez pas le véhicule ou une clé...
Page 82 Ouverture et fermeture 79 79 R R e e tr trait e ait et r t rang angement de la clé de secours ement de la clé de secours Enfoncez la clé de secours dans la posi- En cas d'ingestion de piles, consultez tion intermédiaire ou complètement jusqu'à...
Page 83 80 80 Ouverture et fermeture Mercedes-Benz vous recommande de con er le indiquant le pôle positif dans le compartiment U U ne sour ne source r ce radio puissant adio puissante per e perturbe le sys turbe le système. tème.
Page 84 Ouverture et fermeture 81 81 V V err errouillag ouillage e e et dév t déverr errouillag ouillage centr e centralisés du v alisés du véhi- éhi- Le véhicule ne se déverrouille pas: P P ort ortes es cule de l'int cule de l'intér érieur ieur si vous avez verrouillé...
Page 85 82 82 Ouverture et fermeture V V err errouillag ouillage e e et dév t déverr errouillag ouillage de la port e de la porte conduc- e conduc- V V err errouillage : ouillage : tournez la clé de secours vers la &...
Page 86 Ouverture et fermeture 83 83 Ouvrez la porte du compartiment de charge- Veillez à ce que ce que l'espace de & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement lors de ment. manœuvre soit su sant. la fermeture d'une vitre latérale F F er erme metur ture : e : fermez la porte du compartiment...
Page 87 84 84 Ouverture et fermeture Les touches qui se trouvent sur la porte conduc- Ne laissez jamais des enfants sans sur- & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement malgré teur ont priorité. veillance à l'intérieur du véhicule. la protection d'inversion de la vitre laté- Déclenc Déclenchement du mouv hement du mouvement aut...
Page 88 Ouverture et fermeture 85 85 F F er erme metur ture conf e confor ort (f t (fer erme metur ture du v e du véhicule depuis éhicule depuis R R ésolution des pr ésolution des problèmes r oblèmes relatif elatifs aux vitr s aux vitres lat es laté- é-...
Page 89 86 86 Ouverture et fermeture R R éinitialisation des vitr éinitialisation des vitres lat es latér érales ales Contrôlez la pile à l'aide du voyant Actionnez brièvement la touche dans page 77). Si une vitre latérale se bloque lors de sa ferme- n'importe quelle direction pendant le ture et se rouvre immédiatement: mouvement automatique.
Page 90 Ouverture et fermeture 87 87 Véri ez que vous pouvez soulever ou ouvrir le Ouvrez le toit ouvrant uniquement lors- En cas de doute, ne soulevez ni n'ouvrez toit ouvrant lorsqu'une galerie de toit est mon- qu'il est débarrassé de la neige ou de la pas le toit ouvrant.
Page 91 88 88 Ouverture et fermeture F F onctions de commande aut onctions de commande automatiq omatique du t ue du toit oit R R ésolution des pr ésolution des problèmes r oblèmes relatif elatifs au t s au toit ouvr oit ouvrant &...
Page 92 Ouverture et fermeture 89 89 Immédiatement après une inversion automati- Appuyez sur la touche 3 pendant encore Déclenchement de la protection volumétrique que, tirez de nouveau la touche 3 vers le 1 seconde. page 90) bas jusqu'au point de résistance et maintenez- Fermez le toit ouvrant.
Page 93 90 90 Ouverture et fermeture L'EDW est désactivée automatiquement dans les vement est activée, une alarme optique et une A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la prot ation de la protection anti- ection anti- cas suivants: alarme sonore se déclenchent.
Page 94 Ouverture et fermeture 91 91 La protection volumétrique est activée unique- A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la prot ation de la protection v ection volu- olu- ment si les éléments suivants sont fermés: métr métriq ique ue Portes Système multimédia:...
Page 95 92 92 Sièges et rangement Vos jambes ne sont pas complètement ten- R R emarq emarques r ues relativ elatives à la position assise cor- es à la position assise cor- dues et vous pouvez enfoncer aisément les r r ect ecte du conduct e du conducteur pédales.
Page 96 Sièges et rangement 93 93 Sièg Sièges es Assurez-vous lors du réglage d'un siège & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement dû à un que personne ne se trouve dans l'espace manque de vigilance lors du réglage de la R R églag églage électr e électriq ique des sièg...
Page 97 94 94 Sièges et rangement Hauteur de siège Roulez toujours avec les appuie-tête Réglez le siège correctement avant de posés. prendre la route. Profondeur d'assise Inclinaison d'assise Avant de prendre la route, veillez pour Veillez toujours à ce que le dossier se chaque occupant du véhicule à...
Page 98 Sièges et rangement 95 95 R R églag églage manuel des appuie-têt e manuel des appuie-tête des sièg e des sièges arr es arrière ière Avant de démarrer le véhicule, réglez en particulier le siège conducteur, l'appuie- tête, le volant et le rétroviseur, et bou- clez votre ceinture de sécurité.
Page 99 96 96 Sièges et rangement Tirez ou poussez le bord inférieur de l'appuie- Déverrouillez le dossier de la banquette arrière R R églag églage des joues lat e des joues latér érales du dossier ales du dossier tête vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à et basculez-le légèrement vers l'avant Sélectionnez Joues...
Page 100 Sièges et rangement 97 97 Sélectionnez Siège dynamique. point de pression, vous devez appliquer une R R éinitialisation des r éinitialisation des réglag églages de sièg es de siège e e et de mas- t de mas- contre-pression à cet endroit précis. sage sage Sélectionnez le r...
Page 101 98 98 Sièges et rangement même provoquer des blessures semblables à des brûlures. Ne mettez pas le chau age de siège en marche de manière répétée. Pour éviter une surchau e, le chau age de siège peut se désactiver momentanément après une remise en marche répétée.
Page 102 Sièges et rangement 99 99 Le chau age de siège réduit automatique- V V olant olant ment la puissance en passant d'un niveau de R R églag églage électr e électriq ique du v ue du volant olant chau age au suivant après 8, 18 et 35 minu- tes jusqu'à...
Page 103 100 Sièges et rangement Mémorisez les réglages avec la fonction Aide à la mont Aide à la montée e ée et à la descente t à la descente mémoire ( page 103). F F onctionnement de l'aide à la mont onctionnement de l'aide à...
Page 104 Sièges et rangement 101 La dernière position de marche est mémorisée Si quelqu'un est coincé, appuyez sur une Lorsque vous quittez le véhicule, prenez dans les cas suivants: touche de position de la fonction toujours la clé avec vous et verrouillez le mémoire.
Page 105 102 Sièges et rangement La fonction mémoire vous permet de mémoriser F F onction mémoire onction mémoire sonne ne se trouve dans l'espace de et de rappeler les réglages de siège pour 3 per- manœuvre du siège ou du volant et ne se F F onctionnement de la f onctionnement de la fonction mémoire onction mémoire...
Page 106 Sièges et rangement 103 Utiliser la f Utiliser la fonction mémoire onction mémoire des touches de position mémoire 4, T Arrêtez toujours le véhicule avant d'ou- ou U. vrir la porte du compartiment de charge- Mémor Mémorisation isation Un signal sonore retentit. Les réglages sont ment.
Page 107 104 Sièges et rangement du poids & A A TTENTION Rangez et arrimez toujours les objets TTENTION Risque de blessure dû au ran- lourds, durs, pointus, tranchants, fragiles et de la position du centre de gravité du char- gement inapproprié d'objets ou volumineux dans le co re.
Page 108 Sièges et rangement 105 Si la banquette arrière n'est pas occupée: Ouver ertur ture de la tr e de la trappe de c appe de charg hargement d'obje ement d'objets ts longs à l'arr longs à l'arrière ière Introduisez chaque ceinture de sécurité dans la boucle de la ceinture de sécurité...
Page 109 106 Sièges et rangement T T r r appe de c appe de charg hargement d'obje ement d'objets longs sans cac ts longs sans cache- bagag ages es Faites pivoter la trappe vers la gauche jus- qu'à ce qu'elle soit en contact avec le dos de la banquette arrière.
Page 110 Sièges et rangement 107 L'occupant du véhicule est alors pressé contre la ceinture de sécurité. La ceinture de sécurité n'est plus en mesure de vous apporter la protection prévue et risque de vous blesser. Les objets ou le chargement déposés dans le co re ou compartiment de chargement ne peuvent pas être retenus par le dossier.
Page 111 108 Sièges et rangement R R edr edressement de la banq essement de la banque uett tte arr e arrière ière Basculez le coussin d'assise vers l'arrière. * REMARQUE REMARQUE Endommagement de la cein- Dossier Dossiers à l'arr s à l'arrière ière ture de sécurité...
Page 112 Sièges et rangement 109 Vous pouvez régler l'inclinaison des dossiers de la Relâchez le levier de déverrouillage 1. * REMARQUE REMARQUE Endommagement du cache- banquette arrière. Plusieurs positions de verrouil- Veillez à ce que le dossier soit verrouillé. bagages lors du chargement du véhicule lage sont possibles.
Page 113 110 Sièges et rangement Enroulement : oulement : appuyez sur le bord arrière du Poussez le cache-bagages dans l'évide- Rangez toujours les objets de manière à cache-bagages 1. ment opposé. ce qu'ils ne puissent pas être projetés. Le cache-bagages s'enroule automatique- Retirez le cache-bagages par le haut.
Page 114 Sièges et rangement 111 A A ccr ccroc ochage hage Fixez les crochets aux anneaux d'arrimage situés à gauche et à droite. Tirez sur les extrémités libres des sangles d'ar- rimage jusqu'à ce que le let de séparation soit tendu. Contrôlez la tension du let de séparation après un court trajet et retendez-le si néces- saire.
Page 115 112 Sièges et rangement Décr Décroc ochage hage R R ang angement ement Appuyez sur la touche rouge qui se trouve sur les tiges de guidage supérieure et inférieure. Pliez et enroulez le let de séparation. V V ue d'ensemble des anneaux d'arr ue d'ensemble des anneaux d'arrimage image Tenez compte des remarques relatives au charge-...
Page 116 Sièges et rangement 113 V V ue d'ensemble des cr ue d'ensemble des croc oche hets pour sac ts pour sac F F ix ixation de la g ation de la galer alerie de t ie de toit oit & A A TTENTION &...
Page 117 La charge maximale par paire de points agréées pour Mercedes-Benz. de glisser et/ou de tomber d'appui de la galerie de toit est de 50 kg. Utilisez uniquement des galeries de toit d'endommager le véhicule et de tomber...
Page 118 Sièges et rangement 115 Galer Galerie de t ie de toit av oit avec éc ec échelle helle N'utilisez pas d'objets métalliques ou durs. Con ez toujours tous les travaux de maintenance ainsi que le montage et démontage de la galerie Montez les caches uniquement après de toit avec échelle à...
Page 119 116 Sièges et rangement & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- * REMARQUE REMARQUE Charge maximale autorisée sure si des enfants sont laissés sans sur- pour l'échelle veillance près du véhicule La charge maximale pour l'échelle est de Si vous laissez des enfants sans surveillance 100 kg.
Page 120 Sièges et rangement 117 Lorsque le véhicule est en marche, vous pouvez recharger un appareil USB sur la prise USB à l'aide d'un câble de charge adapté (téléphone por- table, par exemple). R R ec echarg harge sans e sans l l du t du téléphone port éléphone portable e able et liai-...
Page 121 118 Sièges et rangement Rangez toujours les objets de manière à En dehors d'un téléphone portable, ne Veillez à ce qu'aucun liquide ne se ce qu'ils ne puissent pas être projetés posez aucun autre objet, notamment en répande sur le support de téléphone por- dans ces situations ou dans des situa- métal, sur le support de téléphone porta- table.
Page 122 Qi sur: Rangez tous les objets en lieu sûr dans le écran orienté vers le haut, et xez-le à l'aide https://www.mercedes-benz-mobile.com/ véhicule a n d'éviter qu'ils ne se retro- de la bande élastique 2. uvent sur le plancher côté conducteur.
Page 123 120 Sièges et rangement P P ose des t ose des tapis de sol apis de sol Dépose des t Dépose des tapis de sol apis de sol Détachez le tapis de sol des ergots 2. Enlevez le tapis de sol. Poussez vers l'arrière le siège correspondant et placez le tapis de sol dans l'espace jambes.
Page 124 Eclairage et visibilité 121 Au retour, modi ez de nouveau le réglage des Commut Commutat ateur d'éclair eur d'éclairage Eclair Eclairag age e e ext xtér érieur ieur phares pour passer aux feux de croisement asy- Commande du commut Commande du commutat ateur d'éclair eur d'éclairage Indications concer Indications concernant la...
Page 125 122 Eclairage et visibilité sont également allumés en position feux de sta- L Feux de croisement/feux de route & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de tionnement. R Allumage ou extinction de l'éclairage mauvaise visibilité due à l'extinction des En cas de forte décharge de la batterie, les feux antibrouillard arrière feux de croisement...
Page 126 Eclairage et visibilité 123 Tenez compte des dispositions légales et régle- Clignot Clignotants ants Appel de phares mentaires spéci ques au pays, relatives à l'utilisa- Clignotants gauches Clignot Clignotement br ement bref ef : : actionnez brièvement le tion du feu antibrouillard arrière. commodo dans le sens de la èche ou de Activez la fonction souhaitée à...
Page 127 124 Eclairage et visibilité Allumag Allumage e e et e t extinction des f xtinction des feux de détr eux de détresse esse Au redémarrage, les feux de détresse s'éteignent F F onctionnement de l'éclair onctionnement de l'éclairag age actif dans les vir e actif dans les vira- a- automatiquement à...
Page 128 Eclairage et visibilité 125 F F onctionnement de l'éclair onctionnement de l'éclairag age aut e autor oroute oute F F onctionnement de l'éclair onctionnement de l'éclairag age antibr e antibrouillar ouillard op d opti- ti- Vous pouvez activer l'éclairage antibrouillard L'éclairage autoroute augmente la portée et l'in- misé...
Page 129 126 Eclairage et visibilité Système multimédia: L'assistant de feux de route adaptatifs PLUS est Dans de très rares cas, l'assistant de feux de uniquement un système d'aide. Vous êtes respon- Véhicule ÷ Réglages éclairage route adaptatifs Plus ne réagit pas ou pas à sable de l'éclairage correct du véhicule en fonc- temps aux autres usagers équipés d'un éclai- Intell.
Page 130 Eclairage et visibilité 127 Feux de route partiels Si vous roulez à plus de 50 km/h: R R églag églage des f e des feux de cr eux de croisement oisement Feux de route La portée de l'éclairage des feux de croise- Système multimédia: ment est réglée automatiquement en fonction Véhicule...
Page 131 128 Eclairage et visibilité Si l'éclairage de proximité est activé, l'éclairage R R églag églage de l'éclair e de l'éclairag age d'ambiance e d'ambiance c Eclairage intérieur avant extérieur reste allumé pendant 40 secondes après u Eclairage intérieur arrière Système multimédia: le déverrouillage du véhicule.
Page 132 Eclairage et visibilité 129 A A ctiv ctivation de l'animation multicolore ation de l'animation multicolore R R églag églage de la dur e de la durée d'e ée d'extinction t xtinction tem empor porisée de isée de Essuie-glaces e Essuie-glaces et lav t lave-glace e-glace l'éclair...
Page 133 130 Eclairage et visibilité Mise en marc Mise en marche e he et arr t arrêt de l'essuie-glace de la êt de l'essuie-glace de la Tournez le contacteur è sur la position ° Balayage continu lent lune lunett tte arr e arrière ière correspondante 1 - 4.
Page 134 Eclairage et visibilité 131 P P ose des balais d'essuie-glace ose des balais d'essuie-glace Véri ez que le balai d'essuie-glace est bien xé. Rabattez les bras d'essuie-glace sur le pare- brise. Contrôlez régulièrement l'état des balais d'essuie-glace et remplacez-les s'ils présen- tent des dommages visibles ou en cas de for- mation permanente de stries.
Page 135 132 Eclairage et visibilité Indicat Indicateur d'encr eur d'encrassement assement R R em emplacement du balai d'essuie-glace de la placement du balai d'essuie-glace de la ou abaissez-le avec précaution sur la lune lunett tte arr e arrière ière lunette arrière. &...
Page 136 Eclairage et visibilité 133 Retirez le balai d'essuie-glace dans le sens jusqu'à ce que les pinces de retenue s'en- de la èche 5. clenchent dans le support 4. Véri ez que le balai d'essuie-glace est bien P P ose du balai d'essuie-glace ose du balai d'essuie-glace xé.
Page 137 134 Eclairage et visibilité rabattement automatique des rétroviseurs l'appuie-tête, le volant et le rétroviseur, fonctionne. et bouclez votre ceinture de sécurité. R R éinitialisation : éinitialisation : appuyez brièvement sur la touche 2. & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident lié à une Pour remboîter un rétroviseur extérieur déboîté, erreur d'appréciation de la distance lors procédez de la manière suivante:...
Page 138 Eclairage et visibilité 135 Dans les situations suivantes, le rétroviseur exté- entrer en contact avec la peau, les yeux, les En cas de réaction allergique, consul- rieur côté passager bascule vers le bas en direc- voies respiratoires ou les vêtements ni être tez immédiatement un médecin.
Page 139 136 Eclairage et visibilité Mémor Mémorisation de la position marc isation de la position marche arr he arrièr ière du e du Mettez le rétroviseur extérieur côté passager Zone laissant passer les ondes r Zone laissant passer les ondes radio dans le adio dans le r r étro étroviseur e...
Page 140 Utilisez des ltres recom- tion A/C ( page 138) mandés et agréés par Mercedes-Benz. Con ez Véhicules équipés d'un chau age autonome: toujours les travaux de maintenance à un atelier & Mise en marche et arrêt du chau age quali é.
Page 141 138 Climatisation U U nit nité de commande arr é de commande arrière ière Lorsque la climatisation est arrêtée, les vitres ris- A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la f ation de la fonction A/C par onction A/C par quent de se couvrir plus rapidement de buée.
Page 142 Climatisation 139 Mode de r Mode de régulation de la climatisation égulation de la climatisation A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la f ation de la fonction de syn- onction de syn- Mise en marc Mise en marche e he et arr t arrêt du mode r...
Page 143 140 Climatisation A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'ionisation ation de l'ionisation Chau age Chau age aut autonome/v onome/ventilation à l'arr entilation à l'arrêt êt Mise en marc Mise en marche e he et arr t arrêt du êt du c c hau age hau age addition-...
Page 144 Climatisation 141 & A A TTENTION * REMARQUE TTENTION Risque d'incendie dû à des REMARQUE Décharge de la batterie dû au pièces brûlantes du chau age autonome fonctionnement du chau age et des gaz d'échappement autonome/de la ventilation à l'arrêt Des matières in ammables, telles que des Le fonctionnement du chau age feuilles, de l'herbe ou des branches, peuvent...
Page 145 142 Climatisation r r oug ouge : e : le chau age autonome est en marche Sélectionnez une option. Appuyez longuement sur la touche u. or orange : ange : une heure de départ est présélection- R R églag églage du e du c c hau age hau age aut autonome/de la v...
Page 146 Climatisation 143 A A ctiv ctivation de l'heur ation de l'heure de départ e de départ : : sélectionnez V V ue d'ensemble des ue d'ensemble des a c a chag hages es de la t de la télécom- élécom- 0 minut 0 minute : e : la durée de fonctionnement du l'heure de départ souhaitée et appuyez lon-...
Page 147 Une pile au lithium de type CR2450 est dispo- opposé à la èche jusqu'à ce qu'il s'enclen- qu'au niveau de réserve. nible. che. Faites le plein à la prochaine station-service. Mercedes-Benz vous recommande de con er le remplacement de la pile à un atelier quali é.
Page 148 Climatisation 145 F F AIL AIL ¯ ¯ appar apparaît sur l'écr aît sur l'écran de la t an de la télécom- élécom- A n de garantir l'arrivée d'air frais dans l'habitacle et orientez-la vers le haut, le bas, la gauche ou par les buses de ventilation, tenez compte des la droite.
Page 149 146 Conduite et stationnement Et Etablissement de l'aliment ablissement de l'alimentation en t ation en tension ou ension ou Conduite Conduite Ne laissez jamais des enfants sans sur- démarr démarrag age du mot e du moteur électr eur électriq ique du v ue du véhicule éhicule veillance à...
Page 150 Conduite et stationnement 147 Démarr Démarrag age du mot e du moteur électr eur électriq ique du v ue du véhicule : éhicule : Ne laissez jamais le véhicule ni, le cas appuyez 2 fois sur la touche 1. échéant, le chau age autonome en mar- Les voyants de contrôle et d'alerte du com- che dans un espace clos ne disposant biné...
Page 151 148 Conduite et stationnement Si le véhicule ne démarre pas: arrêtez les con- Démarr Démarrag age du v e du véhicule av éhicule avec la clé déposée dans ec la clé déposée dans Si vous enlevez la clé du vide-poches 1, sommateurs qui ne sont pas indispensables et le vide-poc le vide-poches (mode f...
Page 152 Conduite et stationnement 149 Démarr Démarrag age du v e du véhicule par l'int éhicule par l'inter ermédiair médiaire des e des veau arrêté automatiquement au bout de jours avant de procéder à des travaux de services d'accès à dist vices d'accès à...
Page 153 150 Conduite et stationnement Vous pouvez arrêter à tout moment le moteur Consignes de r Consignes de rodage odage En cas de tr En cas de traction d'une r action d'une remorq emorque ue : : n'entre- électrique du véhicule de l'une des manières sui- prenez pas de trajet en montagne dont la Parcourez les 1 500 premiers km en ménageant vantes:...
Page 154 Conduite et stationnement 151 R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'accélér es à l'accélération op ation optimisée timisée Engagez la position de marche h Assurez-vous qu'aucune personne ni page 167). aucun obstacle ne se trouvent à proxi- Lorsque toutes les conditions d'activation requi- mité...
Page 155 152 Conduite et stationnement Après un démarrage avec accélération optimi- Fixez toujours les tapis de sol conformé- & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas d'ar- sée, il se peut que les composants de la ment aux prescriptions a n de ne pas rêt du moteur électrique du véhicule pen- chaîne cinématique aient fortement chau é.
Page 156 Conduite et stationnement 153 Ne laissez jamais le véhicule ni, le cas par exemple, si le véhicule reste bloqué dans Pendant la marche, n'appuyez pas simul- échéant, le chau age autonome en mar- la neige. tanément sur la pédale de frein et sur la che dans un espace clos ne disposant pédale d'accélérateur.
Page 157 154 Conduite et stationnement Tenez compte de la modi cation de la * REMARQUE REMARQUE Endommagement de la * REMARQUE REMARQUE Réduction de la durée de vie hauteur du véhicule due aux superstruc- chaîne cinématique et du moteur au de la batterie en raison de trajets courts tures de toit.
Page 158 Conduite et stationnement 155 Soyez attentif lorsque vous conduisez, évitez R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'aq es à l'aquaplanage uaplanage Si vous devez traverser des portions de route de démarrer, freiner et manœuvrer le volant A partir d'une certaine hauteur d'eau sur la inondées, tenez compte des remarques suivantes: par à-coups et de conduire rapidement dans chaussée, l'aquaplanage peut se produire.
Page 159 156 Conduite et stationnement Inf Infor ormations r mations relativ elatives à la conduit es à la conduite en t e en tout-t out-terr errain Lorsque vous roulez sur des routes non * REMARQUE REMARQUE Dommages dus au franchis- stabilisées ou en tout-terrain, contrôlez sement d'obstacles &...
Page 160 Conduite et stationnement 157 Conduit Conduite en t e en tout-t out-terr errain engagé. Tenez compte des remarques relati- PROTECTION DE L'ENVIR TECTION DE L'ENVIRONNE- ONNE- Lisez attentivement cette section avant d'utiliser ves aux montées et descentes en tout-terrain. MENT MENT Dégradation de l'environnement le véhicule en tout-terrain.
Page 161 158 Conduite et stationnement Adoptez une allure soutenue pour vaincre la Vous trouverez des indications relatives à la Ne vous arrêtez pas dans l'eau et n'arrêtez résistance au roulement, sinon le véhicule ris- pression recommandée des pneus montés pas le moteur. Veillez à ce que la fonction que de s'enliser.
Page 162 Conduite et stationnement 159 éventuelle de dommages et de corps étrangers. Pneus et jantes Si vous activez la fonction HOLD ou passez La présence de corps étrangers dans les roues ou dans la position parking j, le moteur peut Articulations d'essieu dans la chaîne cinématique peut provoquer un être arrêté...
Page 163 160 Conduite et stationnement Ni le symbole è ni le symbole ç n'ap- Désactiv Désactivation e ation et activ t activation de la f ation de la fonction St onction Star art/ t/ F F onctionnement de onctionnement de l'a c l'a chage hage ECO paraissent lorsque le véhicule est à...
Page 164 Conduite et stationnement 161 Légère décélération et relâchement de la Convient uniquement lorsque les conditions Cont Contact acteur D eur DYN YNAMIC SELECT AMIC SELECT routières sont bonnes, que la chaussée est pédale d'accélérateur F F onctionnement du cont onctionnement du contact acteur D eur DYN YNAMIC SELECT...
Page 165 162 Conduite et stationnement En fonction de la situation, les cylindres peu- Caract actér éris istiq tiques du pr ues du progr ogramme de conduit amme de conduite Des- e Des- Cross Tra c Alert vent être brièvement désenclenchés dans les er ert: t: Assistant de régulation de distance DISTRO- programmes de conduite ;...
Page 166 Conduite et stationnement 163 Sélection du pr Sélection du progr ogramme de conduite amme de conduite Sélection du pr Sélection du progr ogramme de conduit amme de conduite e ë ë (Des- (Des- conditions de circulation en cas de change- ment de conducteur.
Page 167 164 Conduite et stationnement l'intermédiaire du contacteur DYNAMIC A chage hage des données du mot des données du moteur G-Mode G-Mode SELECT, un message correspondant est a - Système multimédia: Le G-Mode G-Mode O est un programme de conduite ché sur l'écran média. supplémentaire pour les trajets en tout-terrain, qui Véhicule e DYNAMIC SELECT...
Page 168 Conduite et stationnement 165 tème de la boîte de transfert ( page 170) et pédale de frein et n'appuyez pas simulta- Ne laissez jamais des enfants sans sur- des blocages de di érentiel ( page 172). nément sur la pédale d'accélérateur. veillance à...
Page 169 166 Conduite et stationnement Vous pouvez passer de h à k et de k à Si la boît Si la boîte aut e automatiq omatique doit êtr ue doit être maint e maintenue au enue au h sans appuyer sur la pédale de frein. point mor point mort t i i , même lor...
Page 170 Conduite et stationnement 167 Une fois le véhicule à l'arrêt, appuyez sur la très faible vitesse et que la boîte de vitesses Pr Problèmes r oblèmes relatif elatifs à la boît s à la boîte de vit e de vitesses esses touche j.
Page 171 168 Conduite et stationnement Mettez la boîte de vitesses sur h ou k. R R églag églage t e tem empor poraire aire Sur h, la boîte de vitesses n'engage qu'un rapport, sur k, elle engage la marche arrière. Faites immédiatement contrôler la boîte de vitesses par un atelier quali é.
Page 172 Conduite et stationnement 169 Pour changer vous-même de rapport en per- F F onctionnement du mode cr onctionnement du mode croisière oisière manence avec le programme de conduite = en utilisant les palettes de changement * REMARQUE REMARQUE Véhicules Mercedes-AMG de rapport au volant, sélectionnez le réglage Tenez compte des remarques gurant p pour la boîte de vitesses.
Page 173 170 Conduite et stationnement La vitesse se situe dans une plage adaptée. Conditions de circulation Vous pouvez mettre la boîte de transfert sur la position route HIGH RAN HIGH RANGE GE ou en rapport tout- Le tracé de la route est approprié (pas de Vous pouvez désactiver le mode croisière en terrain L L O O W RAN W RANGE...
Page 174 Conduite et stationnement 171 Commande de la boît Commande de la boîte de tr e de transf ansfert Appuyez sur la touche L L O O W RAN W RANGE GE 1. programme de conduite O reste activé Le rapport souhaité reste actif pendant page 164).
Page 175 172 Conduite et stationnement Lorsque vous roulez à une vitesse inférieure à & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de 3 km/h, il faut actionner les freins si vous désactivation du système de sécurité passez du rapport i à h. A partir d'une active vitesse de 3 km/h, il n'est plus nécessaire Lorsque les blocages de di érentiel sont...
Page 176 Conduite et stationnement 173 vitesse de rotation entre les roues de l'essieu ® cages de di érentiel sont enclenchés, les voyants page 192) arrière. de contrôle du fonctionnement s'allument Fonction HOLD ( page 195) également. Le blocage de di érentiel pour l'essieu avant Limiteur de vitesse ( page 199) bloque la compensation des di érences de...
Page 177 174 Conduite et stationnement Désenclenchement des blocages de di éren- F F onctionnement de la tr onctionnement de la transmission int ansmission intégr égrale R R a a vit vitaillement en carbur aillement en carburant tiel de l'essieu arrière et avant: appuyez sur la 4MATIC R R a a vit vitaillement du v aillement du véhicule...
Page 178 Conduite et stationnement 175 Conservez les carburants hors de portée & A A TTENTION Ne faites jamais le plein avec de TTENTION Risque d'incendie et d'explo- des enfants. l'essence. sion dû à une charge électrostatique Maintenez les portes et les vitres fer- Ne mélangez jamais d'essence au Les charges électrostatiques peuvent en am- mées pendant le ravitaillement.
Page 179 176 Conduite et stationnement Ne ravitaillez en aucun cas le véhicule avec les De petites quantités du mauvais carburant suf- Si vous avez ravitaillé le véhicule par erreur carburants suivants: fisent pour endommager le système d'alimen- avec un mauvais carburant: tation en carburant, le moteur et le système Gazole Ne démarrez pas le moteur du véhicule.
Page 180 Conduite et stationnement 177 * REMARQUE REMARQUE Ne ravitaillez pas un véhicule Si vous avez trop rempli le réservoir de carbu- équipé d'un moteur diesel avec de rant, en raison d'une pompe défectueuse par l'essence. exemple: Si vous avez ravitaillé le véhicule par erreur Ne démarrez pas le moteur du véhicule.
Page 181 ® . Remplissez le réservoir d'AdBlue ® uni- dans un point de service Mercedes-Benz, et Mettez le bouchon de réservoir en place sur le quement dans un local bien ventilé. dans de nombreuses stations-service sous réservoir, puis tournez-le vers la droite jusqu'à...
Page 182 Conduite et stationnement 179 Dans le cas de bidons de remplissage, veillez Aucun démarrage du moteur ne sera possible Evitez de transporter en permanence à ce qu'ils soient reliés à la tubulure de rem- après la distance restante a chée. Faites l'ap- ®...
Page 183 Soulevez le jerrycan de remplissage d'Ad- ® ® Appoint d'A Appoint d'AdBlue dBlue ® Blue et inclinez-le. Mercedes-Benz vous recommande de faire l'ap- Le processus de remplissage s'interrompt point d'AdBlue ® à un distributeur. Si aucun distri- ® lorsque le réservoir d'AdBlue est complète- ®...
Page 184 Conduite et stationnement 181 Si vous ne pouvez plus démarrer le véhicule trottoir dans le cas où il se mettrait en & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- parce que le réservoir d'AdBlue ® est vide, le mouvement.
Page 185 182 Conduite et stationnement Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que la Lorsque vous quittez le véhicule, prenez pédale de frein est enfoncée, mettez la boîte toujours la clé avec vous et verrouillez le de vitesses en position j ( page 166).
Page 186 Conduite et stationnement 183 Commande d'ouv Commande d'ouver ertur ture de port e de porte de g e de gar arage zone de déplacement de la porte risquent d'être coincées ou heurtées. Pr Progr ogrammation des t ammation des touc ouches de la commande hes de la commande d'ouv...
Page 187 184 Conduite et stationnement Maintenez la télécommande à une dis- Le véhicule se trouve à portée du système Maintenez la télécommande devant le d'entraînement de la porte de garage ou du tance de 1 cm à 8 cm et dirigez-la sur la tou- rétroviseur intérieur à...
Page 188 Conduite et stationnement 185 Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture d'une port e d'une porte de g e de gar arage F F r r ein de st ein de stationnement électr ationnement électriq ique ue Ne laissez jamais des enfants sans sur- veillance à...
Page 189 186 Conduite et stationnement Le fr Le frein de st ein de stationnement électr ationnement électriq ique es ue est ég t égale- ale- Le frein de stationnement électrique n'est pas Vous quittez la position j de la boîte de ment serr ment serré...
Page 190 Conduite et stationnement 187 Serr Serrag age e e et desserr t desserrag age manuels du fr e manuels du frein de st ein de sta- a- Le frein de stationnement électrique n’est Inf Infor ormations sur la dét mations sur la détection de collision lor ection de collision lorsq sque ue tionnement électr tionnement électriq ique ue...
Page 191 188 Conduite et stationnement Limit Limites sys es système tème Mode r Mode repos (pr epos (prolong olongation de la dur ation de la durée d'immobili- ée d'immobili- Lorsque les conditions suivantes sont remplies, le sation de la batt sation de la batter erie de démarr ie de démarrag age) e) mode repos peut être activé...
Page 192 Conduite et stationnement 189 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation du mode r ation du mode repos epos votre responsabilité vis à vis de la circulation. Système multimédia: C'est le conducteur qui est toujours responsable de la distance de sécurité, de la vitesse du véhi- Véhicule î...
Page 193 190 Conduite et stationnement Caméra de recul support de plaque d'immatriculation supplémen- ® (régulation du comportement dynami- taire, de supports publicitaires, d'autocollants, de que) ( page 192) lms de décoration ou de lms de protection & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de ®...
Page 194 Conduite et stationnement 191 Assistant de stationnement actif d'adopter une conduite particulièrement pru- Lorsque l'ABS tout-terrain intervient, la page 229) dente. manœuvrabilité du véhicule peut être forte- ment limitée. ATTENTION ASSIST ( page 197) Limit Limites sy es système stème L'ABS fonctionne à...
Page 195 192 Conduite et stationnement Le BAS peut réduire la distance de freinage. ® Lorsque l'ESP est désactivé, tenez compte des averti des dangers qui pourraient se pré- points suivants: L'ABS empêche de son côté le blocage des senter. roues. La stabilité de marche du véhicule ne peut La régulation du comportement dynamique plus être améliorée.
Page 196 Conduite et stationnement 193 en neige profonde ® ® La disponibilité du programme de conduite In uence In uence des pr des progr ogrammes de conduit ammes de conduite sur l'ESP e sur l'ESP Desert dépend du pays. Les programmes de conduite permettent d'adap- sur le sable ou le gravier ®...
Page 197 194 Conduite et stationnement Le véhicule est stabilisé par une intervention Le système réduit le léger tangage par une de freinage ciblée et unilatérale. intervention de freinage ciblée et unilatérale. En cas de tangage important, il réduit égale- ment la puissance du moteur et freine toutes ®...
Page 198 Conduite et stationnement 195 Tenez compte des remarques relatives aux voy- Limit Limites sys es système tème Immobilisez le véhicule avant de descen- ants d'alerte et aux messages d'écran qui peuvent La fonction HOLD sert uniquement à vous aider dre a n qu'il ne puisse pas se mettre à s'a cher sur l'écran pour les instruments.
Page 199 196 Conduite et stationnement Désactiv Désactivation de la f ation de la fonction HOLD onction HOLD L'alimentation en tension est insu sante. pas le véhicule lorsqu'il est immobilisé Pour démarrer, appuyez sur la pédale d'accé- par l'aide au démarrage en côte. lérateur.
Page 200 Conduite et stationnement 197 A A TTENTION ASSIST TTENTION ASSIST Si des signes de fatigue ou un manque de vigi- Degré d'attention déterminé par le système lance croissant sont détectés, l'alerte Attention ATTENTION ASSIST (Attention Level) F F onctionnement du sys onctionnement du système A tème ATTENTION ASSIST TTENTION ASSIST...
Page 201 198 Conduite et stationnement Le système ATTENTION ASSIST ne fonctionne que R R églag églage du sys e du système A tème ATTENTION ASSIST TTENTION ASSIST Si vous accélérez, par exemple pour e ectuer un de manière limitée et ne donne pas l'alerte ou Système multimédia: dépassement, la vitesse mémorisée n'est pas seulement avec retard en particulier dans les...
Page 202 Conduite et stationnement 199 Les segments compris entre la vitesse mémo- sur route glissante. Les roues motrices peu- Tenez compte des remarques relatives aux systè- risée actuelle et le haut de la graduation des vent perdre leur adhérence lors de l'accéléra- mes d'aide à...
Page 203 200 Conduite et stationnement l'écran pour les instruments et l'a chage È Commut Commutation entr ation entre le TEMPOMA e le TEMPOMAT e T et le limit t le limiteur ® L'ESP est activé mais ne doit pas intervenir. de vit de vitesse v esse var ariable iable...
Page 204 Conduite et stationnement 201 Véhicules équipés de l'assistant de régulation A A ugment ugmentation ou diminution de la vit ation ou diminution de la vitesse mémor esse mémori- i- Actionnez la touche vers le haut (SET+) ou de distance DISTRONIC actif: le limiteur de sée sée vers le bas (SET-) au-delà...
Page 205 202 Conduite et stationnement Dans le système multimédia, vous pouvez pour ce Assist Assistant de r ant de régulation de dist égulation de distance DIS ance DISTR TRONIC ONIC Tenez compte des remarques relatives aux systè- faire limiter la vitesse à une valeur comprise entre actif actif mes d'aide à...
Page 206 Conduite et stationnement 203 A chage hage d'ét d'état per at permanent de l'assist manent de l'assistant de r ant de régu- égu- tème passe en mode inactif. Le message si les capteurs radar sont encrassés ou mas- lation de dist lation de distance DIS ance DISTR TRONIC actif ONIC actif...
Page 207 204 Conduite et stationnement & A A TTENTION & A A TTENTION & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à une TTENTION Risque d'accident dû à une TTENTION Risque d'accident dû à une accélération ou à un freinage de l'assis- décélération insu sante par l'assistant de détection limitée de l'assistant de régula- tant de régulation de distance DISTRONIC...
Page 208 Conduite et stationnement 205 Commande de l'assist Commande de l'assistant de r ant de régulation de dis- égulation de dis- A A ctiv ctivation de l'assist ation de l'assistant de r ant de régulation de dis- égulation de dis- t t ance DIS ance DISTR TRONIC actif ONIC actif t t ance DIS...
Page 209 206 Conduite et stationnement Sélectionnez J avec la touche à bascule Sélectionnez O avec la touche à bascule Diminution de la dist Diminution de la distance de consigne : ance de consigne : action- nez la touche droite vers le haut (Ñ). gauche.
Page 210 Conduite et stationnement 207 Si vous ne réagissez pas à l'alerte émise lors & A A TTENTION Soyez toujours prêt à freiner et à enta- TTENTION Risque d'accident en cas de d'une situation critique, un freinage peut être mer une manœuvre d'évitement si détection restreinte de la part du freinage déclenché...
Page 211 208 Conduite et stationnement Dans la mesure où vous pouvez le faire sans dan- F F onction de fr onction de freinag einage aut e autonome onome Ampli cation pli cation de la f de la for orce de fr ce de freinag einage adapt e adaptée à...
Page 212 Conduite et stationnement 209 Int Interr errup uption d'une int tion d'une interv ervention de fr ention de freinag einage amor- e amor- Le système peut être perturbé ou ne pas fonction- lorsqu'un piéton n'est plus identi é en tant cée par le fr cée par le freinag einage d'urg...
Page 213 210 Conduite et stationnement Lors du démarrage suivant, votre sélection Tenez compte des remarques relatives aux systè- média de combien la vitesse maximale autorisée reste mémorisée. mes d'aide à la conduite et à votre responsabilité, peut être dépassée avant que l'alerte retentisse. sinon vous risquez de ne pas être averti des dan- Vous pouvez choisir si l'alerte doit être émise uni- Désactiv...
Page 214 Conduite et stationnement 211 Véhicules éq Véhicules équipés d'un écr uipés d'un écran pour les ins an pour les instr tru- u- Limit Limites sys es système tème après un virage serré, lorsque vous passez ments st ments standard andard : : un + + à côté d'un panneau de devant des panneaux de signalisation qui se Le système peut être perturbé...
Page 215 212 Conduite et stationnement Assist Assistant d'angle mort ant d'angle mort Limit Limites sys es système tème & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident alors que Le système peut être limité dans les cas suivants: l'assistant d'angle mort est activé F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant d'angle mort ant d'angle mort...
Page 216 Conduite et stationnement 213 Lorsque vous engagez la marche arrière, l'assis- une intervention de freinage peut avoir lieu a n de Lorsqu'une intervention de freinage permettant tant d'angle mort n'est pas opérationnel. vous ramener sur la voie empruntée. de revenir sur la voie empruntée a lieu, l'a chage apparaît sur l'écran pour les instruments.
Page 217 214 Conduite et stationnement franchit une ligne de délimitation de la voie conti- lorsqu'une perte de pression d'un pneu ou un en cas d'absence de lignes de délimitation de nue. pneu défectueux est détecté et a ché la voie, de marquage multiple ou équivoque pour une voie (à...
Page 218 Conduite et stationnement 215 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'assist ation de l'assistant de fr ant de fran- Vous pouvez interrompre à tout moment une culier en cas d'alerte émise par l'avertis- c c hissement de ligne actif hissement de ligne actif intervention de freinage en contre-braquant seur de franchissement de ligne actif.
Page 219 216 Conduite et stationnement A A ctiv ctivation : ation : appuyez sur la touche 2. Aucune alerte par vibrations n'est émise avec le R R églag églage de la sensibilit e de la sensibilité de l'assist é de l'assistant de fr ant de franc anchis- his-...
Page 220 Conduite et stationnement 217 Le système d'amortissement réglable comprend montrent la trajectoire en fonction du braquage Véhicules sans assist Véhicules sans assistant de st ant de stationnement P ationnement PARK- ARK- les éléments suivants: actuel du volant. Vous pouvez ainsi vous orienter TR TRONIC ONIC en marche arrière et contourner les obstacles.
Page 221 218 Conduite et stationnement Pare-chocs Ligne repère rouge à 0,3 m environ par rap- port à la partie arrière Vue de la remorque (uniquement sur les véhi- Vue normale cules équipés d'un dispositif d'attelage) Trajectoire jaune des pneus correspondant au Ligne repère jaune, ligne repère braquage actuel du volant (dynamique) Ligne repère rouge à...
Page 222 Conduite et stationnement 219 Limit Limites sys es système tème A chage d'alerte rouge de l'assistant de sta- tionnement PARKTRONIC: obstacles à très La caméra de recul ne fonctionne pas ou seule- faible distance (environ 0,3 m ou moins) ment de manière limitée entre autres dans les situations suivantes: A chage d'alerte orange de l'assistant de stationnement PARKTRONIC: obstacles à...
Page 223 220 Conduite et stationnement représentation des images obtenues par calcul Les caméras panoramiques peuvent aussi deviennent imprécises. vous assister lorsque vous roulez en tout- terrain. Le contraste de l'écran média peut être com- promis par la lumière incidente du soleil ou Les caméras panoramiques sont uniquement un d'autres sources de lumière.
Page 224 Conduite et stationnement 221 V V ue ue O r O road V V ue du dessus ue du dessus Segments r Segments roug ouges : es : obstacles à une très faible distance d'environ 0,3 m ou moins Lignes r Lignes repèr epères es A chage d'alerte...
Page 225 222 Conduite et stationnement Les lignes repères indiquent les distances par rapport à votre véhicule. Ces distances sont valables uniquement au niveau du sol. Lorsqu'une remorque est tractée, les lignes repères sont a chées à la hauteur du disposi- tif d'attelage. Lorsque vous enclenchez les blocages de di éren- tiel, les lignes repères sont masquées.
Page 226 Conduite et stationnement 223 Limit Limites sys es système tème Dans les cas suivants, il se peut pour des raisons techniques que les lignes repères et la représen- Les caméras panoramiques ne fonctionnent pas tation des images obtenues par calcul deviennent ou seulement de manière limitée entre autres imprécises: dans les situations suivantes:...
Page 227 224 Conduite et stationnement A chage hage de la vue des camér de la vue des caméras panor as panoramiq amiques Véhicules éq Véhicules équipés de l'assist uipés de l'assistant de st ant de stationne- ationne- votre trajectoire. Surveillez votre environnement par l'int par l'inter ermédiair médiaire de la t...
Page 228 Conduite et stationnement 225 Naviguez vers le bas (2 niveaux inférieurs). des manœuvres, veillez notamment à ce qu'au- A chage hage de l'assist de l'assistant de st ant de stationnement P ationnement PARK- ARK- Le menu Favoris apparaît. cune personne, aucun animal ni aucun objet ne TR TRONIC sur le sys ONIC sur le système multimédia tème multimédia...
Page 229 226 Conduite et stationnement Segments or Segments orang ange : e : obstacles à une distance que la liaison électrique entre la remorque et le entre environ 0,3 m et 0,6 m véhicule est établie. Segments r Segments roug ouges : es : obstacles à...
Page 230 Conduite et stationnement 227 tant de stationnement PARKTRONIC fonctionne à Pendant les manœuvres, les obstacles sont un autre endroit. détectés à votre passage. Une alerte est émise si vous braquez en direction d'un des obstacles Si un signal d'alerte retentit en outre 1 fois pen- détectés et s'il y a alors risque de collision laté- dant 2 secondes environ à...
Page 231 228 Conduite et stationnement Vous ouvrez les portes. Pendant les manœuvres, notamment de stationnement, accordez une attention Après chaque démarrage du véhicule, les obsta- particulière aux objets qui se trouvent cles doivent de nouveau être détectés avant au-dessus ou en dessous des capteurs qu'une alerte ne puisse être émise.
Page 232 Conduite et stationnement 229 L'assistant de stationnement PARKTRONIC est Dét Déter ermination du moment de déclenc mination du moment de déclenchement des hement des Assist Assistant de st ant de stationnement actif ationnement actif activé lorsque le voyant est éteint. L'assistant signaux d'alerte signaux d'alerte F F onctionnement de l'assist...
Page 233 230 Conduite et stationnement média. Les èches indiquent de quel côté de la L'assistant de stationnement actif est notamment tionnement actif ne sont pas décelés lors de la chaussée se trouvent des places de stationne- interrompu lorsque l'une des actions suivantes est mesure de la place de stationnement.
Page 234 Conduite et stationnement 231 lors de trajets en tout-terrain Dans les situations suivantes entre autres, l'assis- Dans de telles situations, n'utilisez pas tant de stationnement actif ne vous sera d'aucune l'assistant de stationnement actif. L'assistant de stationnement actif peut éventuel- aide pour les places de stationnement parallèles lement indiquer des places de stationnement qui ou perpendiculaires au sens de la marche:...
Page 235 232 Conduite et stationnement Manœuvr Manœuvres de st es de stationnement av ationnement avec l'assist ec l'assistant de ant de nement (en marche avant ou en marche st stationnement actif ationnement actif arrière) et con rmez. La trajectoire est a chée en fonction de la place de stationnement sélectionnée et de la direction que vous devez prendre pour vous...
Page 236 Conduite et stationnement 233 l'exigent, braquez les roues en direction du Tenez compte des autres usagers et trottoir. objets. Vous pouvez immobiliser le véhicule et chan- Si nécessaire, arrêtez-vous ou interrom- ger la position de la boîte de vitesses pendant pez la manœuvre e ectuée avec l'assis- les manœuvres de stationnement.
Page 237 234 Conduite et stationnement Vous êtes responsable du choix du clignotant sur la position correspondante de la boîte de compte tenu des conditions de circulation. Le cas vitesses. échéant, sélectionnez le clignotant en consé- Le véhicule sort de la place de stationnement. quence.
Page 238 Conduite et stationnement 235 Le Drive Away Assist peut être désactivé ou activé La fonction Drive Away Assist est uniquement un La fonction d'aide aux manœuvres est activée dans le menu Aide aux manœuvres système d'aide. Elle n'est pas en mesure de rem- dans le système multimédia.
Page 239 236 Conduite et stationnement bole L apparaît sur l'écran média et le véhi- Désactiv Désactivation e ation et activ t activation de l'aide aux manœu- ation de l'aide aux manœu- Tenez compte des remarques suivantes relatives à vr vres es la charge d'appui: cule peut être freiné...
Page 240 Conduite et stationnement 237 Véhicules sans phar Véhicules sans phares LED ou sans phar es LED ou sans phares es Le système d'éclairage de la remorque doit Vous ne devez pas utiliser l'alimentation MULTIBEAM LED TIBEAM LED : : les phares sont réglés cor- être en bon état.
Page 241 238 Conduite et stationnement Même si la remorque a été correctement raccor- * REMARQUE REMARQUE Endommagement en cas de dée, il se peut qu'un message apparaisse sur dételage d'une remorque dont le frein à l'écran pour les instruments dans les conditions inertie est actionné...
Page 242 Conduite et stationnement 239 l'utilisation de dispositifs de remorquage peut endommager le véhicule. En cas de remorquage ou de tractage d'un véhicule avec des dispositifs de remorquage, un comportement dynamique sûr du véhicule tracteur et du véhicule tracté n'est pas garanti. L'attelage peut se mettre à tanguer. Tenez compte des remarques suivantes: Méthodes de remorquage autorisées page 425)
Page 243 240 Ecran pour les instruments et ordinateur de bord Si la sécurité de fonctionnement de votre véhicule R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'écr es à l'écran pour les ins an pour les instr tru- u- N'utilisez ces appareils que si les condi- est compromise, arrêtez immédiatement le véhi- ments e ments et à...
Page 244 Ecran pour les instruments et ordinateur de bord 241 V V ue d'ensemble de l'écr ue d'ensemble de l'écran pour les ins an pour les instr truments uments mes d'aide à la conduite, trajet, navigation, Tachymètre Pour protéger le moteur, l'arrivée de carbu- autoradio, médias, téléphone, design rant est coupée dès que la zone rouge du Les segments qui s'allument sur le tachymè-...
Page 245 242 Ecran pour les instruments et ordinateur de bord Dans des conditions d'utilisation normales, Groupe de touches pour la commande du sys- V V ue d'ensemble des t ue d'ensemble des touc ouches du v hes du volant olant l'a chage de la température du liquide de tème multimédia refroidissement peut atteindre 120 °C.
Page 246 Ecran pour les instruments et ordinateur de bord 243 Médias d'écr d'écran, d'une f an, d'une fonction, d'une entr onction, d'une entrée ou d'un ée ou d'un a chage hage : : balayez du doigt vers le haut ou Téléphone vers le bas sur le Touch Control gauche.
Page 247 244 Ecran pour les instruments et ordinateur de bord ë Assistant de stationnement actif activé Véhicules av Véhicules avec assist ec assistant de signalisation r ant de signalisation rou- page 232) tièr tière : e : avertissements et panneaux de signalisation détectés ( page 210).
Page 248 LINGUATRONIC 245 R R emarq emarques r ues relativ elatives à la sécur es à la sécurit ité de f é de fonctionne- onctionne- Utilisation Utilisation ment ment V V ue d'ensemble de l'utilisation du LIN ue d'ensemble de l'utilisation du LINGUA GUATR TRONIC ONIC Pour votre propre sécurité, respectez impérative-...
Page 249 246 LINGUATRONIC Annulation du dialogue : Annulation du dialogue : utilisez la commande V V ue d'ensemble des types de commandes v ue d'ensemble des types de commandes voca- oca- Actionnement de la touche vers le haut: 6 vocale «Quitter». lancement/prise d'un appel Actionnement de la touche vers le bas: ~ Les commandes vocales peuvent appartenir à...
Page 250 LINGUATRONIC 247 Inf Infor ormations r mations relativ elatives à la langue r es à la langue réglée églée Enoncez les commandes vocales de manière Utilisation judicieuse du LIN Utilisation judicieuse du LINGUA GUATR TRONIC ONIC continue et distincte, mais sans exagérer les Vous pouvez changer la langue du LINGUATRONIC F F onctions d'aide v onctions d'aide vocale...
Page 251 248 LINGUATRONIC La sélection de commandes vocales peut être uti- Commandes v Commandes vocales im ocales import portant antes es lisée indépendamment de l'application actuelle- V V ue d'ensemble des commandes v ue d'ensemble des commandes vocales de com- ocales de com- ment active.
Page 252 Carte mémoire Commutation sur la carte mémoire Application Internet <nom> Lancement d'une application en ligne Mercedes-Benz. Avant l'utilisation, il est nécessaire d'accéder une fois à l'application par l'intermédiaire du système multimédia. Mercedes-Benz Apps Commutation sur les applications Mercedes-Benz Connect Commutation sur le mode Internet Menu Véhicule...
Page 253 250 LINGUATRONIC Commandes v Commandes vocales pour le sys ocales pour le système de na tème de navig vigation ation Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Naviguer vers <adresse/POI/contact> Recherche universelle de destinations de tous types. Une recherche dans les contacts du carnet d'adresses, dans la base de données du système de navigation et sur Internet (destinations spéciales) est en outre déclenchée.
Page 254 LINGUATRONIC 251 Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Entrer pays Entrée du pays/de la localité/du quartier/de la rue/du carrefour/du numéro de rue/du code postal Entrer localité Entrer quartier Entrer rue Entrer carrefour Entrer numéro de rue Entrer code postal Restaurant à...
Page 255 252 LINGUATRONIC Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Restaurants sur le lieu de destination Recherche de restaurants, de possibilités de stationnement, d'aires de repos avec toilettes et de sta- tions-service sur le lieu de destination Parkings sur le lieu de destination Aires de repos avec toilettes sur le lieu de desti- nation Stations-service sur le lieu de destination...
Page 256 LINGUATRONIC 253 Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Activer carte du trafic Activation et désactivation de la carte routière Désactiver carte du trafic Activer symboles de destinations spéciales Activation ou désactivation de l'a chage des symboles de destinations spéciales sur la carte Désactiver symboles de destinations spéciales V V ue d'ensemble des commandes v ue d'ensemble des commandes vocales pour le...
Page 257 254 LINGUATRONIC V V ue d'ensemble des commandes v ue d'ensemble des commandes vocales pour le ocales pour le même lorsque l'application Radio ou TV fonc- mode R mode Radio e adio et pour le mode TV t pour le mode TV tionne en arrière-plan.
Page 258 LINGUATRONIC 255 Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Activer infos trafic Activation et désactivation des informations routières Désactiver infos trafic Activer infos radio Activation et désactivation des informations sur la station actuelle Désactiver infos radio V V ue d'ensemble des commandes v ue d'ensemble des commandes vocales pour le ocales pour le lect...
Page 259 256 LINGUATRONIC Commandes v Commandes vocales pour le lect ocales pour le lecteur de médias eur de médias Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Ecouter <titre> Vous pouvez énoncer pour la recherche tous les titres, albums, interprètes, compositeurs, genres musicaux ou listes de lecture disponibles.
Page 260 LINGUATRONIC 257 Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Afficher tous les albums Les albums, interprètes, compositeurs, genres musicaux, titres ou listes de lecture existants sont recherchés. Afficher tous les artistes Afficher tous les compositeurs Afficher tous les genres Afficher tous les titres Afficher toutes les listes de lecture Titre suivant Sélection du titre suivant...
Page 261 258 LINGUATRONIC Commandes v Commandes vocales pour les messag ocales pour les messages es Commande v Commande vocale ocale Fonction onction SMS à <nom> Création d'un message. Tous les noms du carnet d'adresses sont disponibles. Répondre Réponse à un message Transférer SMS Transfert d'un message V V ue d'ensemble des commandes v...
Page 262 LINGUATRONIC 259 Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Menu Assistance A chage des réglages des systèmes d'aide Flux d'énergie A chage des réglages du ux d'énergie Ionisation de l'air A chage des réglages de l'ionisation Menu Climatisation A chage des réglages de la climatisation Activer climatisation automatique côté...
Page 263 260 LINGUATRONIC Commande v Commande vocale ocale Fonction onction Menu Consommation A chage de la consommation Données du véhicule A chage des données du véhicule...
Page 264 Système multimédia 261 Réglage du volume sonore ( page 268) V V ue d'ensemble e ue d'ensemble et utilisation t utilisation Activation et désactivation du son V V ue d'ensemble du sys ue d'ensemble du système multimédia tème multimédia page 267) Véhicules Mercedes-AMG: réglage du volume &...
Page 265 262 Système multimédia V V ue d'ensemble des éléments de commande cen- ue d'ensemble des éléments de commande cen- T T ouc ouch Contr h Control ol Veuillez tenir compte des remarques sur tr traux le nettoyage. Utilisation du T Utilisation du Touc ouch Contr h Control ol...
Page 266 Système multimédia 263 F F er erme metur ture de la liste e de la liste : : appuyez sur la touche Utilisation du sélect Utilisation du sélecteur A chage des favoris: lorsque les fonctions principales sont a chées, poussez le sélec- teur vers le bas.
Page 267 264 Système multimédia Utilisation du pav Utilisation du pavé t é tactile actile A A g g r r andissement ou r andissement ou réduction de l'éc éduction de l'échelle de helle de Touche D la carte la carte : : écartez ou rapprochez 2 doigts l'un A chage du menu de commande de la der- Conditions r Conditions req equises...
Page 268 Système multimédia 265 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la f ation de la fonction de lec- onction de lec- Sélection de la st Sélection de la station e ation et du mor t du morceau de musiq ceau de musique ue F F onctions pr onctions principales...
Page 269 266 Système multimédia Egalement: appuyez sur la touche © du Modi cation du nom des favoris Ajout de fav Ajout de favor oris is page 267) Touch Control, du sélecteur ou du pavé tactile. Ajout de fav Ajout de favor oris is pr prédé nis édé...
Page 270 Système multimédia 267 Lorsque Aucune fonction enregistrable n'est Déplacez le favori sur la position souhaitée. A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation du son ation du son sélectionnée. est a ché, la fonction sélectionnée S'il existe déjà un favori à cet emplacement, celui-ci est remplacé.
Page 271 268 Système multimédia A A ctiv ctivation : ation : changez de source média ou tour- nez le bouton de réglage du volume sonore R R églag églage du v e du volume sonore olume sonore R R églag églage à l'aide du bout e à...
Page 272 Système multimédia 269 Adaptez les volumes sonores dans les situa- Entr Entrée des car ée des caractèr actères es Vous pouvez, par exemple, utiliser l'entrée des tions suivantes: caractères dans les situations suivantes: Utilisation de l'entr Utilisation de l'entrée des car ée des caractèr actères es pendant la di usion d'un message d'infor-...
Page 273 270 Système multimédia Sur le pav Sur le pavé t é tactile actile : : sélectionnez les caractè- Entr Entrée de car ée de caractèr actères à l'aide du sélect es à l'aide du sélecteur E acement de l'entrée: appuyez sur le res sur le clavier virtuel.
Page 274 Système multimédia 271 Le caractère entré ou sélectionné doit être lu : Sélection d'un car Sélection d'un caractèr actère pr e proposé : oposé : tournez le R R églag églages sys es système tème la fonction de lecture vocale des caractères sélecteur.
Page 275 272 Système multimédia A A ctiv ctivation : ation : appuyez sur une touche, par exem- Heur Heure e e et date t date Sélectionnez un fuseau horaire. ple %. Le fuseau horaire réglé est indiqué après R R églag églage aut e automatiq omatique de l'heur...
Page 276 Système multimédia 273 R R églag églage du f e du for ormat de l'heur mat de l'heure e e et de la date t de la date Connectivité Connectivité ® ® Bluet Bluetooth ooth Système multimédia: Con gur Con guration ation du point d'accès via la t du point d'accès via la téléphonie éléphonie...
Page 277 274 Système multimédia La connexion Wi-Fi est établie avec un appa- R R églag églage W e Wi-Fi i-Fi ® ® A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de Bluet ation de Bluetooth ooth reil compatible Wi-Fi (le téléphone portable du Conditions r Conditions req equises uises...
Page 278 Système multimédia 275 Le type d'établissement de la connexion doit être V V ia le code PIN WPS ia le code PIN WPS L'appar L'appareil a déjà ét eil a déjà été connecté é connecté sélectionné sur le système multimédia et sur Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste.
Page 279 276 Système multimédia Le type d'établissement de la connexion dépend Sélectionnez Continuer. Et Etablissement de la conne ablissement de la connexion via NFC xion via NFC de l'appareil à raccorder. La fonction doit être Sélectionnez Etablissement de la connexion Et Etablissement de la conne ablissement de la connexion sur pr xion sur pression d'une ession d'une...
Page 280 Système multimédia 277 Gestion des appar tion des appareils C eils COMAND T OMAND Touch ouch Entrez le code PIN a ché sur l'appareil Sélectionnez Oui. externe. L'appareil est désautorisé. Conditions r Conditions req equises uises L'appareil est autorisé. L'application COMAND Touch est installée sur A A ctiv ctivation e ation et désactiv...
Page 281 énoncés uniquement dans les lan- pendant l'exportation de données. gues qui sont prises en charge. Si une langue n'est pas prise en charge, le guidage vocal est Mercedes-Benz décline toute responsabilité Im Import portation des données e ation des données et e t export...
Page 282 Con rmez avec le code PIN. Sélectionnez un support de données. Un compte Mercedes me est disponible sous Un message vous demande si vous souhaitez Sélectionnez Protection des données contre https://me.secure.mercedes-benz.com. réellement remplacer les données actuelles. l'exportation. Le service Régl. personnalisés est activé...
Page 283 PIN auprès d'un point de Une synchronisation des pro ls utilisateur indivi- routières service Mercedes-Benz. duels a lieu sur le système multimédia et sur le Les réglages varient en fonction de l'équipement serveur à chaque coupure et mise de contact.
Page 284 Système multimédia 281 Sélectionnez Oui. Réinitialiser V V ous pouv ous pouvez ez e ectuer e ectuer di ér di érent entes es mises à jour en mises à jour en Les pro ls utilisateurs sont importés. f f onction de la sour onction de la source: Le pro l d'invité...
Page 285 Pour de plus amples informations sur les mises à que. La mise à jour du système est téléchargée en jour de logiciel, consultez le https:// Sélectionnez une mise à jour de logiciel dans arrière-plan. me.secure.mercedes-benz.com. la liste et lancez la mise à jour. Détails...
Page 286 Si vous avez oublié votre code, vous pouvez jour du système est installée. Pendant l'installa- faire désactiver la protection par code PIN par tion, le système multimédia ne peut pas être uti- un point de service Mercedes-Benz. lisé et les fonctions du véhicule sont limitées.
Page 287 284 Système multimédia Un nouveau message vous demande si l'appareil doit vraiment être remis à zéro. Sélectionnez Oui. Le système multimédia est remis dans l'état dans lequel il se trouvait à la livraison. F F it & Healthy it & Healthy ENER ENERGIZIN GIZING C...
Page 288 Système multimédia 285 Pr Progr ogrammes ammes E et E et Plaisir des sens Plaisir des sens Favorise une ambiance positive parmi les occupants du véhicule, ainsi que la régénération physique et men- tale. Cet e et est obtenu grâce à une musique au rythme peu rapide et à l'activation d'un programme de massage.
Page 289 286 Système multimédia Lancement du pr Lancement du progr ogramme amme Si une condition requise pour le fonctionnement N N a a vig vigation ation est désactivée alors qu'un programme est actif, Sélectionnez Fraîcheur, Vitalité, Plaisir des A A ctiv ctivation de la na ation de la navig vigation...
Page 290 Système multimédia 287 Lorsque vous modi ez un réglage dans la cli- Système multimédia: matisation, la ligne de la climatisation appa- Navigation Poussez le sélecteur vers la droite. raît pendant un court instant. Si vous souhaitez a cher ou masquer des niveaux de menu inférieurs, balayez ou pous- A chage hage e e t masq...
Page 291 Si vous recherchez, par exemple, la Le service a été activé dans un point de ser- sont proposées: Königsstraße à Stuttgart, vous pouvez sai- vice Mercedes-Benz. sir STUT et KÖN. Recherche libre Si vous recherchez, par exemple, une des- Pour de plus amples informations, consultez le Recherche par étapes...
Page 292 Système multimédia 289 Tracez le caractère sur le pavé tactile. A chage hage de la r de la rec echerc herche en ligne he en ligne : : sélection- V V alidation de la des alidation de la destination tination : : sélectionnez 6 Recherche en ligne.
Page 293 290 Système multimédia Vous pouvez e ectuer la saisie de l'adresse Les fonctions sont décrites dans la recherche Si des favoris ont déjà été enregistrés dans n'importe quel ordre, par exemple: libre. page 304), sélectionnez Favoris princi- paux. Ville ou CP, Rue, N°...
Page 294 Système multimédia 291 Distance à vol d'oiseau jusqu'à la destina- La saisie de Italie par exemple a che les Lancement de la r Lancement de la rec echerc herche aut he automatiq omatique de st ue de sta- a- tion spéciale tions-ser tions-service vice...
Page 295 292 Système multimédia Si aucun guidage n'est activé, sélectionnez Entr Entrée d'une des ée d'une destination int tination inter ermédiaire médiaire Modi cation Modi cation des des des destinations int tinations inter ermédiair médiaires es Lancer le guidage. Conditions r Conditions req equises uises Conditions r...
Page 296 Système multimédia 293 E acement E acement d'une des d'une destination tination : : sélectionnez la Le service en ligne «Naviguer vers contact» est Entr Entrée des coor ée des coordonnées g données géogr éographiq aphiques destination ou la destination intermédiaire. disponible et activé.
Page 297 294 Système multimédia La recherche de la destination via une La Porte de Brandebourg a, selon la langue, Dans le menu Carte 2, sélectionnez «Dépla- adresse de 3 mots n'est pas disponible dans l'adresse de 3 mots suivante: cement de la carte» ( page 309).
Page 298 Système multimédia 295 R R églag églage de l'or e de l'orient ientation de la cart ation de la carte 2D ou 3D e 2D ou 3D A chage hage des des des destinations spéciales dans les tinations spéciales dans les Itinér Itinéraire aire...
Page 299 296 Système multimédia est réglée en tant que destination intermé- Sélectionnez le type d'itinéraire. Pour ces types d'itinéraire, Contournement auto- diaire suivante. Le guidage commence. Si un guidage est activé, le système calcule matique des embouteillages peut être activé O l'itinéraire sur la base du nouveau type d'itiné- ou désactivé...
Page 300 Système multimédia 297 Lorsqu'un nouvel itinéraire pour lequel le pour une période déterminée (vignette). Une Sélection des messag Sélection des messages concer es concernant l'itinér nant l'itinéraire aire temps de trajet sera plus court est déterminé vignette autorise l'utilisation temporaire du Système multimédia: en raison de messages d'information routière, réseau routier.
Page 301 298 Système multimédia Système multimédia: A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la r ation de la rec echerc herche aut he auto- o- Sélectionnez la station-service. matiq matique de st ue de stations-ser ations-service vice S'il n'existe aucun itinéraire, dé...
Page 302 Système multimédia 299 Lorsqu'aucun guidage n'est activé, sélection- Guidage Guidage Le code de la route a toujours priorité sur les ins- Lancer le guidage. tructions de conduite du système multimédia. R R emarq emarques r ues relativ elatives au guidage es au guidage L'aire de repos sélectionnée est dé...
Page 303 300 Système multimédia Données cartographiques numériques incom- V V ue d'ensemble des manœuvr ue d'ensemble des manœuvres es le guidage vocal «Préparez-vous à tourner à plètes droite». La carte apparaît en plein écran. R R emarq emarques r ues relativ elatives à...
Page 304 Système multimédia 301 Une fois la manœuvre e ectuée, la carte Voie possible apparaît en plein écran. Vous pouvez rester sur cette voie pour e ec- tuer la prochaine manœuvre uniquement. Les manœuvres apparaissent également sur l'écran pour les instruments. Voie à...
Page 305 Vous pouvez faire personnaliser le réglage du d'info trafic. volume sonore minimum par un point de ser- A chez le menu Navigation ( page 287). vice Mercedes-Benz. Activez O ou désactivez ª Instructions de Sélectionnez ! Instruction de conduite conduite pendant les appels.
Page 306 Système multimédia 303 Sélectionnez Volume sonore des instructions Vous pouvez ajouter cette fonction sous Peu avant que la dernière position connue sur la conduite. Répéter instruction de conduite en tant que carte soit atteinte, vous entendez le message «Suivez la direction indiquée par la èche». Une favori et l'a cher.
Page 307 304 Système multimédia Dans ce cas, le système multimédia n'est momen- Sélectionnez dans le menu Carte Modi cation Modi cation des der des dernièr nières des es destinations tinations tanément pas en mesure d'associer la position Système multimédia: page 309). actuelle du véhicule à...
Page 308 Live Tra c Information ou RDS-TMC (FM) sont Mercedes-Benz Apps Définir comme destination intermédiaire sui- a chés avec un symbole. Navigation de porte à porte vante: l'adresse de destination reçue est Les messages de danger sont reçus avec le...
Page 309 Conditions r Conditions req equises uises Live Tra c Information doit être enregistré. L'en- ment à Mercedes-Benz AG. Les données sont Le véhicule est équipé de Live Tra c Informa- registrement s'e ectue dans un point de service tion. immédiatement rendues anonymes par Mercedes- Mercedes-Benz.
Page 310 Système multimédia 307 Pr Prolong olongation de l'abonnement ation de l'abonnement connexion Internet. Les données de circula- Informations concernant la uidité du tra c: tion sont disponibles peu après. Accédez à votre compte utilisateur Mercedes Zone d'embouteillage (ligne rouge) Système multimédia: Ralentissements (ligne orange) Accédez à...
Page 311 308 Système multimédia A chage hage des év des événements q énements qui concer ui concernent la cir- nent la cir- cule, appuyez sur l'élément de commande Appuyez sur l'élément de commande central. culation culation central. Les détails du message d'information routière Système multimédia: Les détails du message d'information routière apparaissent.
Page 312 • Evénements qui concernent la circulation Le service a été activé dans un point de Activation ou désactivation de l'a chage de service Mercedes-Benz. la carte routière Pour de plus amples informations, consultez La carte et les images satellite apparaissent proje- le https://www.mercedes.me.
Page 313 310 Système multimédia Les logos gurant sur la carte sont des mar- éloignez votre doigt de la position initiale sur ques commerciales; ils ne sont utilisés que le pavé tactile, plus la carte se déplace rapide- Tournez le sélecteur vers la droite. dans le but de localiser les entreprises repré- ment.
Page 314 Système multimédia 311 Sélection des symboles de des Sélection des symboles de destinations spéciales tinations spéciales Sélection de Symboles personnels: sélection- L'altitude a chée peut di érer de l'alti- Système multimédia: tude réelle. nez les catégories. Les symboles de destinations spéciales des Navigation Z Options Nombre de satellites reçus...
Page 315 Touch Control, le pavé tactile ou le sélecteur. Pour tout renseignement sur les nouvelles ver- La zone est inscrite dans la liste. sions de la carte numérique, adressez-vous à Déplacez la carte. un point de service Mercedes-Benz. Modi cation Modi cation d'une zone d'une zone Système multimédia: V V ue d'ensemble de l'é...
Page 316 à un point de service régions. Mercedes-Benz. E acement E acement d'une zone ou de t d'une zone ou de tout outes les zones...
Page 317 314 Système multimédia à votre région sont préinstallées ou fournies sous Le code d'activation est composé de 6 chif- A chage hage de la Qibla de la Qibla forme d'un support de données. fres. Conditions r Conditions req equises uises Vous n'avez pas besoin d'entrer un code d'activa- Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, L'a chage de la Qibla est disponible dans...
Page 318 Système multimédia: Le service a été activé dans un point de ser- Navigation Z Options Navigation Z Options vice Mercedes-Benz. Contenu de la carte Informations sur la navigation Pour de plus amples informations, consultez le Activez O ou désactivez ª Carte satellite.
Page 319 Pour de plus amples informations, adressez-vous tion et procédez à des entrées dans le à un point de service Mercedes-Benz ou consultez système uniquement lorsque le véhicule le https://www.mercedes-benz-mobile.com/. est à l'arrêt.
Page 320 Système multimédia 317 V V ue d'ensemble du menu Téléphone ue d'ensemble du menu Téléphone ® ¢ (téléphone prêt à fonctionner) ou w 2 téléphones portables raccordés: change- Nom d'appareil Bluetooth du téléphone por- ment de l'a chage entre le téléphone 1 et 2 table actuellement raccordé...
Page 321 318 Système multimédia votre téléphone portable et de votre opérateur de Un téléphone portable est raccordé au sys- ® en HD Voice . Pour cela, les téléphones portables téléphonie mobile. tème multimédia en tant que téléphone SAP et les opérateurs de téléphonie mobile des cor- (S S im A A ccess P P ro le) ( page 324).
Page 322 Système multimédia 319 Sélectionnez Lancer la recherche via le sys- Vous pouvez autoriser au maximum 15 télé- P P our r our rem emplacer le t placer le téléphone port éléphone portable r able rac- tème. phones portables dans le système multimé- cordé...
Page 323 320 Système multimédia Le mode de connexion des téléphones porta- déterminez si vous voulez l'utiliser en tant que bles raccordés (par exemple en tant que Télé- Téléphone 1 Téléphone phone Téléphone 2 Source audio) peut Après avoir échangé les téléphones portables, le être redé...
Page 324 Désautor orisation d'un t isation d'un téléphone port éléphone portable able Pour de plus amples informations, consultez le Déconnexion du téléphone porta- Système multimédia: https://www.mercedes-benz-mobile.com/. ble( page 321) Téléphone ª Appareils Désautorisation du téléphone porta- Utilisation du t Utilisation du téléphone port éléphone portable via N...
Page 325 Appuyez sur la touche 8 ou la touche tez le https://www.mercedes-benz-mobile.com/. sera connecté après la con rmation des ins- ~ du volant multifonction. tructions s'a chant sur votre téléphone porta- R R églag...
Page 326 Système multimédia 323 Téléphonie Business Téléphonie Business par l'intermédiaire d'un téléphone portable Appuyez brièvement sur le cache du com- ® partiment du lecteur de carte SIM. avec pro l Bluetooth SAP (S S IM A A ccess V V ue d'ensemble des modes de f ue d'ensemble des modes de fonctionnement de onctionnement de Le compartiment s'ouvre.
Page 327 324 Système multimédia Utilisation de la cart Utilisation de la carte SIM uniq e SIM uniquement en combi- uement en combi- Le téléphone portable prend en charge le pro- Si nécessaire, entrez le code PIN de la carte naison av naison avec un t ec un téléphone port éléphone portable...
Page 328 Système multimédia 325 Lorsqu'un téléphone portable est raccordé via Téléphone portable connecté en pro l Hands ® le pro l Bluetooth SAP, ce téléphone porta- Free symbole sur la ligne du téléphone por- ble n'a plus de fonctions de téléphonie et Téléphone portable autorisé...
Page 329 326 Système multimédia Utilisation des données vocales F F in de communication in de communication Commut Commutation entr ation entre les communications e les communications Sélectionnez =. Sélectionnez # la communication. La communication sélectionnée est active. Appels Appels A A ctiv ctivation de f ation de fonctions pendant un appel onctions pendant un appel...
Page 330 Système multimédia 327 Pr Prise ou r ise ou refus d'un appel en att efus d'un appel en attente ente Cont Contacts acts ment automatique ( page 327) est activé, les contacts du téléphone portable sont automatique- Inf Infor ormations sur le menu Cont mations sur le menu Contacts acts Conditions r...
Page 331 328 Système multimédia Recherche par noms Prénom Nom ® Lorsque l'envoi de vCards via Bluetooth supporté, vous pouvez recevoir les vCards par Recherche à partir du numéro de téléphone Sélectionnez une option. le biais d'un téléphone portable ou d'un net- Entrez des caractères dans la fenêtre de book, par exemple.
Page 332 Système multimédia 329 Appel d'un cont Appel d'un contact Envoi tonalités DTMF (en cas de numéro avec ® Si le pro l Bluetooth PBAP est pris en charge, Système multimédia: tonalités DTMF) cela peut avoir les conséquences suivantes: Téléphone ª Contacts Les listes d'appels du téléphone portable sont Sélectionnez une option.
Page 333 ® portables compatibles Bluetooth , adressez-vous Nouveaux messages et messages non lus Sélectionnez Rédiger un nouveau SMS. à un point de service Mercedes-Benz ou consultez Nouveaux messages le https://www.mercedes-benz-mobile.com/. Ajout d'un des Ajout d'un destinat tinataire aire (les SMS ne sont pas automatique- Avec certains téléphones portables, des réglages...
Page 334 Système multimédia 331 Enoncez le message. Enregistrement d'une nouvelle dictée E acement E acement d'un SMS d'un SMS Le mode Dictée s'arrête automatiquement dès vocale Système multimédia: que vous cessez de parler. Téléphone i SMS Sortie du menu : tie du menu : sélectionnez Terminé. Une fois le message vocal traité, il est a ché...
Page 335 332 Système multimédia Sélection de conférences téléphoniques pour Sélectionnez In Car Office. Sélection des f Sélection des fonctions de « onctions de «In Car In Car O ce O ce» » une connexion automatique Système multimédia A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation du lancement aut ation du lancement automa-...
Page 336 Sélectionnez Noter. point de service Mercedes-Benz. Mercedes-Benz Link vous permet d'accéder à dif- L'appel est refusé et automatiquement ajouté férentes fonctions et à certaines applications de à la liste des tâches de «In Car O ce».
Page 337 Interrompez la connexion par câble de raccor- qui y sont associés relèvent de la responsabilité tions de circulation le permettent. dement entre le boîtier Mercedes-Benz Link et du fournisseur concerné. Si ce n'est pas le cas, arrêtez-vous en le système multimédia.
Page 338 Système multimédia 335 portable et qu'un guidage est déjà activé sur le Lancement aut Lancement automatiq omatique ue : : sélectionnez Auto- ® Si Apple CarPlay n'a pas été a ché au pre- système multimédia, ce dernier sera désactivé. matique. mier plan avant la dernière déconnexion, l'ap- Lancement automatique est activé...
Page 339 Lors de l'utilisation de Android Auto, di érentes est à l'arrêt. tème multimédia. fonctions du système multimédia ne sont pas dis- Mercedes-Benz recommande d'interrompre la ® ponibles (la source média Bluetooth Audio, par Lorsque vous utilisez le système multimédia, connexion par le câble de raccordement uni-...
Page 340 Auto. Si Android Auto n'a pas été a ché au premier Mercedes-Benz recommande d'interrompre la plan avant la dernière déconnexion, l'applica- connexion par câble de raccordement unique- Système multimédia: tion démarre lors de la connexion suivante à...
Page 341 La transmission de ces données sert à optimiser bles dans tous les pays. Renseignez-vous la communication entre véhicule et téléphone por- Vitesse auprès d'un point de service Mercedes-Benz table. Direction de la boussole pour savoir si ces fonctions sont disponibles Pour ce faire, et aussi pour pouvoir associer plu- dans votre pays.
Page 342 Un appel d'urgence peut être lancé même lors- qu'un appel Mercedes me est en cours. Cet appel Point de service Mercedes-Benz le plus pro- a priorité sur tous les autres appels en cours. Vous trouverez de plus amples informations sur Autres produits et services proposés par...
Page 343 Centre d'Appels Cli- vous demander si vous souhaitez obtenir une markets/ece-row/baix/cars/connectme/fr_FR/ ents Mercedes-Benz ou si vous avez déjà assistance de la part du Centre d'Appels Clients #emotions/Startseite.html. obtenu de l'aide, cette demande peut être Mercedes-Benz.
Page 344 Appeler. données du véhicule et sa position au Centre d'assistance de la part du Centre d'Appels d'Appels Clients Mercedes-Benz afin de faciliter Clients Mercedes-Benz, le message est mas- Une fois que vous avez donné votre accord, qué, puis s'a che de nouveau ultérieurement.
Page 345 Numéro d'appel de la plateforme de communi- vent, en outre, être réclamées par le Centre d'Ap- Services Mercedes me connect activés cation montée dans le véhicule pels Clients Mercedes-Benz: Services sélectionnés dans le système de dia- Position actuelle du véhicule Lorsqu'un appel pour convenir d'un rendez-vous logue vocal de maintenance a été...
Page 346 Tenez compte du fait que Mercedes me connect sont transmises a n d'obtenir un service optimal. Clients Mercedes-Benz. est un service de Mercedes-Benz. Dans les cas d'urgence, composez en premier les numéros Vous trouverez une vue d'ensemble des données Le message pré-enregistré n'est pas disponi- d'appel d'urgence nationaux habituels.
Page 347 READY: l'option eCall est disponible. Le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz est Données tr Données transmises aux ser ansmises aux services d'appel vices d'appel SOS NOT READY: le système d'allumage n'est disponible pendant 10 ans minimum à...
Page 348 à la suite d'un accident, le système d'ap- les lieux. Vous ne pouvez pas immédiatement mettre n à pel d'urgence Mercedes-Benz peut lancer un un appel d'urgence automatique. Lancement d'un appel d'urg Lancement d'un appel d'urgence manuel ence manuel appel d'urgence automatiquement.
Page 349 346 Système multimédia Un message contenant des données sur l'ac- Si le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz Le sens du déplacement cident est transmis au centre d'appels d'ur- ne parvient pas à joindre le centre d'appels d'ur- Le numéro d'identi cation du véhicule gence Mercedes-Benz.
Page 350 Système multimédia 347 Pour la Russie: l'utilisation de certaines fonc- Le véhicule est à l'arrêt depuis 1 minute au F F onctions Online e onctions Online et Int t Inter ernet tions, telles que la réception d'informations moins. Conne Connexion Int xion Inter ernet routières, peut être impossible jusqu'à...
Page 351 Renseignez-vous auprès d'un point de service Pour accéder à Internet via le module de commu- le pays où vous vous trouvez. Mercedes-Benz pour savoir si l'achat de volu- nication, les conditions suivantes doivent être En fonction de l'équipement du véhicule, vous dis- mes de données dir direct...
Page 352 Système multimédia 349 Con gur Con guration ation d'une conne d'une connexion Int xion Inter erne net via W t via Wi-Fi i-Fi Système multimédia: La couverture du réseau de téléphonie mobile est insu sante. Système ö Réseaux/connexions Conditions r Conditions req equises uises L'utilisation des données de téléphonie mobile...
Page 353 350 Système multimédia Pour de plus amples informations, consultez le quer. Vous pouvez vous renseigner auprès de automatique de con guration du point d'accès https://www.mercedes-benz-mobile.com/ ou votre opérateur de téléphonie mobile pour apparaît. adressez-vous à un point de service Mercedes- connaître les données d'accès exactes.
Page 354 Système multimédia 351 Sélectionnez Réglages prédéfinis. Uniquement dans le cas d'une connexion via ® ® Chang Changement de ement de pr pro l o l Bluet Bluetooth ooth La liste des pays apparaît. ® le pro l Bluetooth SAP: lorsque vous mettez Conditions r Conditions req equises uises...
Page 355 352 Système multimédia Sélectionnez Configurer paramètres via Con gurez la connexion Internet par l'intermé- Et Etat de la conne at de la connexion xion diaire de données d'accès prédé nies ou COMAND. V V ue d'ensemble de l'ét ue d'ensemble de l'état de la conne at de la connexion xion manuelles (...
Page 356 Il existe une connexion Internet rapide pour Le symbole o dans l'application vous indique Mercedes-Benz Apps cedes-Benz Apps une transmission sans perturbations. si une application Mercedes-Benz peut être utili- sée par commande vocale. Les services dépendent du pays. A chage hage des Mer...
Page 357 354 Système multimédia Système multimédia: V V ue d'ensemble de la r ue d'ensemble de la radio T adio TuneIn uneIn Mémorisation de la station actuelle en tant que favori Radio Þ Source radio Données complémentaires sur la station Sélectionnez Radio TuneIn.
Page 358 Système multimédia 355 Mémor Mémorisation e isation et t e acement e acement d'une st d'une station r ation radio adio Appuyez sur l'élément de commande central Médias Médias T T uneIn en t uneIn en tant q ant que fav ue favori ori jusqu'à...
Page 359 356 Système multimédia données ne permet pas de garantir la ® ® iPod /iPhone reproductibilité de chacun d'entre eux. Appareils MTP La multitude d'appareils USB disponibles Appareils audio Bluetooth ® sur le marché ne permet pas de garantir la reproductibilité de chacun d'entre eux. Tenez compte des remarques suivantes: Les chiers musicaux qui sont protégés Le système multimédia gère jusqu'à...
Page 360 Système multimédia 357 «Made for iPod», «Made for iPhone» signi e qu'un A A ctiv ctivation du mode Médias ation du mode Médias appareil électronique additionnel est conçu spé- Système multimédia: ® cialement pour être raccordé à un iPod ou à un Médias à...
Page 361 358 Système multimédia Après utilisation, retirez la carte SD puis sortez-la du véhicule. Système multimédia: Médias à Sources média Carte mém. Intr Introduction oduction Le kit de raccordement multimédia se trouve dans le bac de rangement sous l'accoudoir. Introduisez la carte SD dans la fente prévue à cet e et jusqu'à...
Page 362 Système multimédia 359 V V ue d'ensemble du mode A ue d'ensemble du mode Audio udio R R accor accordement d'appar dement d'appareils USB eils USB Sources média Support de données actif Pochette de l'album * REMARQUE REMARQUE Endommagement dû à des Titre, interprète, album Plein écran (pour lecture de vidéos)
Page 363 360 Système multimédia Sélection d'un titr Sélection d'un titre depuis la lectur e depuis la lecture de médias e de médias Mode de lecture Mode de lecture Après utilisation, retirez les appareils Système multimédia: USB puis sortez-les du véhicule. Sélectionnez Lecture aléatoire liste titres Médias actuelle.
Page 364 Système multimédia 361 P P our oursuit suite de la lecture e de la lecture : : sélectionnez de nou- MP4, M4V veau Y par l'intermédiaire de l'élément de commande central, puis con rmez. Dès que la vitesse du véhicule est supérieure Le symbole Ì...
Page 365 362 Système multimédia V V ue d'ensemble du mode vidéo ue d'ensemble du mode vidéo A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation du mode plein écr ation du mode plein écran an Support de données actif Sources média Système multimédia: Pochette de l'album Médias...
Page 366 Système multimédia 363 Désactiv Désactivation du mode plein écr ation du mode plein écran : an : appuyez R R ec echerc herche de he de c chiers hiers multimédias multimédias ® Livres audio (appareils Apple sur le pavé tactile. Lancement de la r Lancement de la rec echerc herche de...
Page 367 364 Système multimédia Pour obtenir plus de détails ainsi qu'une liste des appareils reconnus, consultez le https:// www.mercedes-benz.com/connect. Vous trouve- rez les informations correspondantes dans la rubrique «Interface média». A A ctiv ctivation de l'int ation de l'interf erface média ace média...
Page 368 Système multimédia 365 V V ue d'ensemble de l'int ue d'ensemble de l'interf erface média ace média Bluet Bluetooth ooth ® ® A A udio udio Support de données actif Sources média Pochette de l'album ® ® Inf Infor ormations sur Bluet mations sur Bluetooth ooth A A udio...
Page 369 366 Système multimédia ® ® V V ue d'ensemble de Bluet ue d'ensemble de Bluetooth ooth A A udio udio R R ec echerc herche e he et aut t autor orisation d'un appar isation d'un appareil audio eil audio Sources média Support de données actif ®...
Page 370 à Sources média table compatible Bluetooth ® spéci que, con- Sélectionnez ¥. á Bluetooth Audio sultez le https://www.mercedes-benz- ® mobile.com/ ou adressez-vous à un point de Sélectionnez un appareil audio Bluetooth ® ® A A ut utor orisation d'un appar...
Page 371 368 Système multimédia Sélection d'un lect Sélection d'un lecteur de médias sur l'appar eur de médias sur l'appareil eil Cette fonction est uniquement disponible si ® ® Déconne Déconnexion d'un appar xion d'un appareil audio Bluet eil audio Bluetooth ooth elle est prise en charge par le téléphone por- ®...
Page 372 Système multimédia 369 R R adio adio A A ctiv ctivation du mode R ation du mode Radio adio Système multimédia: Radio Egalement: appuyez sur la touche $. L'a chage du mode Radio apparaît. Vous entendez la dernière station réglée dans la dernière bande de fréquences sélectionnée.
Page 373 370 Système multimédia V V ue d'ensemble du mode R ue d'ensemble du mode Radio adio R R églag églage d'une st e d'une station r ation radio adio Bande de fréquences active Etiqueter ce titre Nom de la station ou fréquence réglée Options Système multimédia: Interprète, titre, album et radiotexte...
Page 374 Système multimédia 371 A chage hage de la list de la liste des st e des stations r ations radio adio Modi cation Modi cation de la mémoir de la mémoire des st e des stations r ations radio adio A chage hage du slidesho du slideshow (mode r...
Page 375 372 Système multimédia A A ctiv ctivation du mode plein écr ation du mode plein écran : an : sélectionnez R R églag églage de l'augment e de l'augmentation du v ation du volume sonor olume sonore des e des ®...
Page 376 Système multimédia 373 Le tuner TV se trouve dans l'habillage arrière droit T T V V du co re. Le module CI+ est placé dans le tuner Inf Infor ormations sur le mode TV mations sur le mode TV Inf Infor ormations sur la prot mations sur la protection des dr ection des droits d'aut oits d'auteur...
Page 377 374 Système multimédia Caractéristiques d'émission de la chaîne TV A A ctiv ctivation du mode TV ation du mode TV réglée Système multimédia: La réception TV peut être in uencée par les fac- Médias à Sources média teurs suivants: Sélectionnez TV. Les appareils électroniques transportés dans L'image TV apparaît.
Page 378 Système multimédia 375 V V ue d'ensemble du mode TV ue d'ensemble du mode TV V V ue d'ensemble des ue d'ensemble des a c a chag hages es dans le menu de dans le menu de Source média active commande TV commande TV Nom de la chaîne...
Page 379 376 Système multimédia R R églag églage des c e des chaînes TV haînes TV Sélectionnez ª Recherche. Canal xe, descriptif du fonctionnement Saisissez la chaîne recherchée ( page 269). R R églag églage d'une c e d'une chaîne T haîne TV dans le menu de com- V dans le menu de com- page 377)
Page 380 Système multimédia 377 Naviguez vers le haut ou vers le bas. F F onctionnement du r onctionnement du réglag églage Canal e Canal xe xe V V ue d'ensemble de la list ue d'ensemble de la liste des c e des chaînes/st haînes/stations ations La chaîne TV suivante ou précédente est...
Page 381 378 Système multimédia F F a a v v or oris is Sélectionnez une chaîne dans la liste des chaî- Emission TV Emission TV nes et mémorisez-la comme favori. V V ue d'ensemble des c ue d'ensemble des chaînes T haînes TV (fav V (favor oris) is) V V ue d'ensemble de la langue audio e...
Page 382 Système multimédia 379 Sous-titres Sélectionnez l'une des langues de sous-titres A chage hage du t du téléte élétexte disponibles. Système multimédia: La fonction est activée: le système a che le Médias à Sources média programme en cours avec des sous-titres dans la langue sélectionnée (si disponibles).
Page 383 380 Système multimédia Sélectionnez une couleur. Sélection des r Sélection des réglag églages de l'image es de l'image élevée pendant une durée prolongée et être Les données s'a chent. Système multimédia: endommagé. Médias à Sources média Entr Entrée des ée des c c hi r hi res es : : sélectionnez 123.
Page 384 Système multimédia 381 A chage hage du menu du module CI+ du menu du module CI+ Vous pouvez également y accéder à partir A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'adapt ation de l'adaptation du ation du Système multimédia: d'autres sources audio.
Page 385 382 Système multimédia pour toutes les fonctions des modes Radio et R R églag églage des aiguës, des médiums e e des aiguës, des médiums et des basses t des basses R R églag églage de la balance e e de la balance et du f t du fader dans le sys ader dans le système tème...
Page 386 Système multimédia 383 Tenez compte des remarques relatives au charge- Système de div tème de diver ertissement arr tissement arrière ière & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- ment du véhicule. sure en cas de modi cations non confor- R R emarq emarques r ues relativ...
Page 387 384 Système multimédia En cas de variations de température importantes, Etiq Etiquet uetag age e spéci que spéci que au pays au pays * REMARQUE REMARQUE Endommagement des com- de la condensation peut se former à l'intérieur posants lors du réglage des sièges avant P P a a y y s s Etiq Etiquet...
Page 388 Système multimédia 385 Le système de divertissement arrière comprend tension est nécessaire (voir la notice d'utilisa- Ecrans arr ans arrière ière les éléments suivants: tion du fabricant). V V ue d'ensemble des écr ue d'ensemble des écrans arr ans arrière ière 2 écrans arrière (système à...
Page 389 386 Système multimédia Les consoles destinées à recevoir les écrans A A v v ant le mont ant le montag age d'un écr e d'un écran arr an arrière ière : : retirez Activation et désactivation de l'écran arrière arrière se trouvent au dos des sièges avant. tous les objets (cintres, par exemple) qui se Diminution du volume sonore trouvent au niveau des tiges de l'appuie-tête.
Page 390 Système multimédia 387 R R e e tr trait de l'écr ait de l'écran arr an arrièr ière de la console de e de la console de x xation ation Appuyez sur la touche de l'écran arrière jusqu'à ce que les symboles latéraux s'allu- &...
Page 391 : e : appuyez brièvement sur la Faites véri er les fusibles du siège du véhicule touche 5. par un point de service Mercedes-Benz. L'a chage sur l'écran arrière est désactivé. Utilisation de l'écr Utilisation de l'écran arr an arrière...
Page 392 Système multimédia 389 V V ue d'ensemble de l'écr ue d'ensemble de l'écran d'accueil du sys an d'accueil du système de div tème de diver ertissement arr tissement arrière ière Accès aux médias qui se trouvent sur un Ouverture des réglages Confort appareil USB inséré...
Page 393 390 Système multimédia Casq Casque ue Vous pouvez vous procurer les accessoires Si nécessaire, activez le mode d'appairage dans les commerces spécialisés (voir les noti- (voir la notice d'utilisation du fabricant). V V ue d'ensemble des casq ue d'ensemble des casques pour le sys ues pour le système de tème de ces d'utilisation des fabricants).
Page 394 Système multimédia 391 R R églag églage du v e du volume sonor olume sonore e e et de la luminosité t de la luminosité R R églag églage de la langue sys e de la langue système de l'écr tème de l'écran arr an arrière ière...
Page 395 392 Système multimédia Une application compatible DLNA est installée Sur l'écr Sur l'écran arr an arrièr ière r e récept écepteur eur : : sélectionnez R R ec echerc herche de mises à jour de logiciel he de mises à jour de logiciel sur le terminal.
Page 396 Système multimédia 393 A chage hage des inf des infor ormations sys mations système de l'écr tème de l'écran an ® Formats d'images reconnus par le système de iPhone arrière ière divertissement arrière: Appareils MTP JPEG Système de divertissement arrière: Formats audio reconnus par le système de diver- Réglages tissement arrière:...
Page 397 394 Système multimédia Les termes HDMI et HDMI High-De nition Multi- Pour les brevets DTS, voir https:// media Interface ainsi que le logo HDMI sont des patents.dts.com. Fabriqué sous la licence de DTS marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Limited.
Page 398 Système multimédia 395 Mettez un écran du système de divertisse- V V ue d'ensemble de la lectur ue d'ensemble de la lecture de médias dans le e de médias dans le Pour la lecture de vidéos: a chage supplé- ment arrière en marche. système de div tème de diver ertissement arr tissement arrière...
Page 399 396 Système multimédia L'utilisation s'e ectue via le terminal raccordé R R églag églage du v e du volume sonore olume sonore (voir la notice d'utilisation du fabricant). Le Appuyez sur å sur l'écran tactile. volume sonore peut être réglé par l'intermé- Appuyez sur s ou 4.
Page 400 REMARQUE Usure prématurée due au maint maintenance ASSYS enance ASSYST PL T PLUS Mercedes-Benz vous recommande d'éviter ce non-respect des échéances de mainte- type de conditions de fonctionnement. nance L'indicateur d'intervalles de maintenance ASSYST Pour des informations sur la maintenance de PLUS vous informe sur l'écran pour les instru-...
Page 401 398 Maintenance et entretien L'indicateur d'intervalles de maintenance ASSYST souvent les pneus. Pour de plus amples informa- Avant chaque trajet, assurez-vous que le PLUS est uniquement un système d'aide. Il tions, adressez-vous à un atelier quali é. capot moteur est verrouillé. incombe au conducteur du véhicule de décider si, en raison des conditions d'utilisation et/ou des Durées d'immobilisation lor...
Page 402 Maintenance et entretien 399 & A A TTENTION nuer à fonctionner ou redémarrer soudaine- jection de carburant lorsque le contact TTENTION Risque de brûlure lié à l'ouver- ment, même si le contact est coupé. du véhicule est mis. ture du capot moteur Avant d'e ectuer des travaux dans le compar- Si vous ouvrez le capot moteur après une sur- Les composants conducteurs sont, par exemple:...
Page 403 400 Maintenance et entretien Ouver ertur ture du capo e du capot mot t moteur & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure dû à l'utili- sation des essuie-glaces alors que le capot moteur est ouvert Si les essuie-glaces se mettent en marche alors que le capot moteur est ouvert, vous ris- quez d'être coincé...
Page 404 Maintenance et entretien 401 Ensuite, appuyez fermement sur le capot encore augmenter si vous adoptez une conduite Si la barre se situe sur le repère minimum: moteur avec les deux mains jusqu'à ce qu'il active. ajoutez 1 l d'huile moteur. soit enclenché...
Page 405 402 Maintenance et entretien Rendez-vous dans un atelier quali é. Assurez-vous que de l'huile moteur ne * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à un surplus Niveau huile moteur pas dispo. pr l'instant coule pas à côté de l'ori ce de remplis- d'huile moteur sage.
Page 406 Maintenance et entretien 403 Contr Contrôle du niv ôle du niveau de liq eau de liquide de r uide de refr efroidissement oidissement Ouvrez lentement le bouchon pour lais- ser la pression s'échapper. & A A TTENTION TTENTION Risque de brûlure lié à des composants brûlants dans le comparti- ment moteur Certains composants du compartiment...
Page 407 404 Maintenance et entretien Tournez lentement le bouchon vers la gau- Appoint de liq Appoint de liquide de lav uide de lave-glace e-glace che et laissez la surpression s'échapper. & A A TTENTION TTENTION Risque de brûlure lié à des Continuez de tourner le bouchon vers la composants brûlants dans le comparti-...
Page 408 Maintenance et entretien 405 Dég Dégag agement du canal air ement du canal air-eau -eau lavage est appropriée pour les dimen- * REMARQUE REMARQUE Dommages dus au freinage sions du véhicule. automatique Dégagez la zone entre le capot moteur et le pare-brise de tout dépôt (glace, neige ou feuil- Veillez à...
Page 409 406 Maintenance et entretien Dans le cas des stations de lavage avec dispo- Tenez compte des indications relatives à la Les composants endommagés risquent de sitif d'entraînement: distance appropriée qui gurent dans la notice tomber en panne inopinément. d'utilisation du fabricant d'outils. La boîte de vitesses est au point mort i.
Page 410 Tenez compte des dispositions légales en Utilisez uniquement des produits d'entretien Traces d'insectes: appliquez du nettoyant vigueur. Dans certains pays, le lavage manuel agréés pour Mercedes-Benz. insectes, laissez agir, puis rincez. n'est par exemple autorisé que sur des aires N'apposez pas d'autocollants, de lms adhé- Déjections d'oiseaux: humidi ez avec de l'eau,...
Page 411 (pistolet à air chaud, par produits abrasifs ou de polissage ni de conser- pooing auto agréé pour Mercedes-Benz. exemple) vateurs brillants (de la cire, par exemple). Eliminez si possible immédiatement les sale- les conditions météorologiques...
Page 412 à un atelier quali é, par exem- Pour éviter toute corrosion au niveau des dis- Les tubes et les enjoliveurs de sorties ple à un point de service Mercedes-Benz. ques et garnitures de frein après le nettoyage, d'échappement peuvent être brûlants. Vous roulez d'abord pendant quelques minutes et risquez de vous brûler au contact de ces piè-...
Page 413 être perturbés ou indisponibles Nettoyez les capteurs des pare-chocs avant et Nettoyez à l'aide d'un produit de nettoyage page 189). arrière avec un chi on doux et du shampooing recommandé pour Mercedes-Benz, notam- auto ( page 189). Balais d'essuie-glace Balais d'essuie-glace ment en hiver et après chaque lavage du véhi-...
Page 414 Ceintur Ceintures de sécur es de sécurité ité de nettoyage contenant des solvants Mercedes-Benz. Nettoyez avec de l'eau tiède et savonneuse. pour nettoyer le poste de conduite. N'apposez pas d'autocollants, de lms adhé- N'utilisez pas de produits de nettoyage chimi- sifs ou autres matériaux similaires.
Page 415 N'utilisez pas de chi on en micro bre. les jeans, risquent de laisser des traces de mandé pour Mercedes-Benz. couleur sur le cuir. Le cuir est une matière naturelle. Sa surface V V olant en cuir ou DIN...
Page 416 Planc Plancher de c her de charg hargement en bois ement en bois mandée et agréée par Mercedes-Benz. Cela per- met de rafraîchir les surfaces et de rendre le bois * REMARQUE REMARQUE Endommagement du plan- plus résistant. cher de chargement en bois dû à l'utilisa- Entretien du plancher de chargement en bois tion de produits de nettoyage inadaptés...
Page 417 414 Assistance dépannage Remplacez le gilet de sécurité dans les cas sui- Cas d'urg Cas d'urgence ence vants: R R e e tr trait du gile ait du gilet de sécur t de sécurité ité Les ancs ré échissants sont endommagés Les gilets de sécurité...
Page 418 Assistance dépannage 415 T T r r iangle de pr iangle de présignalisation ésignalisation Dépliag Dépliage du tr e du triangle de pr iangle de présignalisation ésignalisation V V ue d'ensemble de la tr ue d'ensemble de la trousse de secours ousse de secours R R e e tr trait du tr ait du triangle de pr...
Page 419 416 Assistance dépannage R R e e tr trait de l'e ait de l'extinct xtincteur Ne roulez pas avec un pneu dégon é. Remplacez le pneu dégon é par la roue & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à une de secours ou prenez contact avec un mauvaise xation de l'extincteur dans l'es- atelier quali é.
Page 420 Assistance dépannage 417 Suppor Support de r t de roue de secour oue de secours situé sur la port s situé sur la porte du e du Ouvrez le dispositif de verrouillage du cache compar partiment de c timent de charg hargement ement circulaire...
Page 421 418 Assistance dépannage Véhicules éq Véhicules équipés d'une r uipés d'une roue de secour oue de secours com- s com- pacte pacte : : tenez compte des remarques relatives à la roue de secours compacte. Suppor Support de r t de roue de secour oue de secours av s avec env ec enveloppe de...
Page 422 Assistance dépannage 419 Véhicules éq Véhicules équipés d'une r uipés d'une roue de secour oue de secours com- s com- Fermez complètement le support de pacte pacte : : tenez compte des remarques relatives à la roue de secours avant d'ouvrir la porte roue de secours compacte.
Page 423 420 Assistance dépannage Batt Batter erie du v ie du véhicule éhicule N'inhalez pas les gaz qui se dégagent de la batterie. R R emarq emarques r ues relativ elatives à la batt es à la batter erie 12 V ie 12 V Eloignez les enfants de la batterie.
Page 424 à un chargeur recom- & A A TTENTION TTENTION Risque d'explosion lié au L'électrolyte est corrosif. Evitez tout mandé par Mercedes-Benz ou dégagement d'hydrogène in ammable contact avec la peau, les yeux ou les adressez-vous à un atelier quali é pour Si vous provoquez un court-circuit ou si des vêtements.
Page 425 422 Assistance dépannage Lorsque la température extérieure est basse et pas en contact avec des pièces du véhi- & A A TTENTION TTENTION Risque d'explosion dû à un que les voyants de contrôle et d'alerte qui se trou- cule. mélange gazeux explosif vent sur le combiné...
Page 426 Utilisez uniquement des chargeurs testés et Le capot moteur est ouvert. Utilisez uniquement des câbles de démar- agréés pour Mercedes-Benz. rage/de charge non endommagés de section Lisez la notice d'utilisation du chargeur avant su sante et munis de pinces isolées.
Page 427 12 V par un atelier quali é, par en marche (chau age de lunette arrière ou Montez les bouchons disponibles ou fournis. exemple par un point de service Mercedes-Benz. éclairage, par exemple). Sinon des gaz ou de l'électrolyte risquent de Lorsque le processus d'aide au démarrage ou le...
Page 428 * REMARQUES REMARQUES Dommages sur le véhicule de transfert et l'essieu roulant. dus à un remorquage e ectué de manière En cas de panne, Mercedes-Benz vous recom- inappropriée mande de faire transporter votre véhicule plutôt que de le remorquer. Tenez compte des remarques et des ins- Pour le remorquage avec les 2 essieux au sol, uti- tructions relatives au remorquage.
Page 429 426 Assistance dépannage R R emorq emorquag uage du v e du véhicule av éhicule avec les 2 essieux au sol ec les 2 essieux au sol Avant de procéder au remorquage du * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à un remor- véhicule, véri ez que sa masse n'est pas quage e ectué...
Page 430 Assistance dépannage 427 Désactivez la protection antisoulèvement A n d'éviter d'endommager votre véhicule, tenez Utilisez une barre de remorquage. page 90). compte des remarques suivantes avant le dégage- Avant le remorquage, assurez-vous que ment: Désactivez le freinage d'urgence assisté actif la direction n'est pas bloquée.
Page 431 Faites déposer l'arbre de transmission articulé stationnement électrique pour l'empêcher de Pour de plus amples informations, adressez- se mettre à rouler. entre l'essieu avant et la boîte de transfert. vous à un point de service Mercedes-Benz. Arrimez le véhicule uniquement au niveau des roues.
Page 432 Assistance dépannage 429 P P osition des anneaux de r osition des anneaux de remorq emorquage uage Démarr Démarrag age du mot e du moteur par r eur par remorq emorquag uage du v e du véhi- éhi- cule (démarr cule (démarrag age d'urg e d'urgence du v ence du véhicule)
Page 433 Si le fusible neuf fond également, faites recher- F F usibles électr usibles électriq iques Utilisez uniquement des fusibles agréés cher et éliminer la cause du problème par un ate- par Mercedes-Benz et du calibre pres- R R emarq emarques r ues relativ elatives aux fusibles électr es aux fusibles électriq iques...
Page 434 Le cas échéant, éliminez les traces d'humidité Ouvrez le capot moteur. Pour de plus amples informations, adressez- sur la boîte à fusibles avec un chi on sec. vous à un point de service Mercedes-Benz. Desserrez les vis 1. Rabattez le couvercle dans le sens de la èche et retirez-le par le haut.
Page 435 432 Assistance dépannage Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture de la boît e de la boîte à fusibles e à fusibles située à l'arr située à l'arrière ière Conditions r Conditions req equises uises Tenez compte des remarques relatives aux fusibles électriques .
Page 436 Jantes et pneus 433 E ectuez régulièrement les contrôles suivants sur R R emarq emarques r ues relativ elatives au niv es au niveau de br eau de bruit ou au uit ou au & A A TTENTION TTENTION Risque d'aquaplanage dû à toutes les roues, au minimum 1 fois par mois ou comport portement anor...
Page 437 éle- ment des chaînes à neige agréées pour les d'endommager des éléments de la carrosserie vée véhicules Mercedes-Benz ou présentant le ou du train de roulement. même standard de qualité. Les pneus dont la pression est trop basse ou Dans le cas des véhicules équipés de la...
Page 438 Jantes et pneus 435 Véhicules éq Véhicules équipés du sys uipés du système de contr tème de contrôle de la ôle de la de chacun des pneus, y compris celle de & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de pr pression des pneus ession des pneus : : vous pouvez également véri- la roue de secours:...
Page 439 436 Jantes et pneus R R emarq emarques r ues relativ elatives à la conduit es à la conduite sur sable e sur sable Si la pression de pneu est précédée de l'indica- Système de contr tème de contrôle de la pr ôle de la pression des pneus ession des pneus Vous pouvez diminuer la pression de pneu pour la...
Page 440 Jantes et pneus 437 valeurs de référence en redémarrant le système Ordinateur de bord: longtemps que d'ordinaire. Contrôlez à nou- de contrôle de la pression des pneus veau la pression de pneu ultérieurement. Maintenance Pneus page 437). L'un des a chages suivants apparaît: Comparez la pression de pneu à...
Page 441 Désignation ments. sons jantes/pneus autorisées, adressez-vous à un Fabricant Les messages d'alerte actuels sont e acés et point de service Mercedes-Benz. le voyant orange d'alerte h s'éteint. Type & A A TTENTION Après quelques minutes de trajet, le système TTENTION Risque d'accident en cas de contrôle si la pression actuelle des pneus se...
Page 442 Un dépassement peut endommager les pneus recommandés par Mercedes-Benz étant et provoquer leur éclatement. donné que les détériorations antérieures ne MOE = Mercedes-Benz Original Extended sont pas toujours détectées au rechapage. (pneus avec aptitude au roulage à plat, uni- Montez uniquement des pneus dont les quement pour certaines jantes) dimensions et le type sont agréés pour...
Page 443 ôle de inférieure à 10 °C, utilisez des pneus Mercedes-Benz pour votre véhicule ou une utilisa- la pr la pression des pneus ession des pneus : : la roue est munie de i M+S.
Page 444 Jantes et pneus 441 Il peut également arriver que, dans certaines tionnels pour le système de contrôle de la Remplacez les pneus au plus tard au bout de régions ou zones d'exploitation, l'utilisation pression des pneus. 6 ans, indépendamment de leur degré d'un type de pneus en particulier soit forte- d'usure.
Page 445 442 Jantes et pneus Tenez compte pour cela des instructions et des Cric avec adaptateur Permutez uniquement les roues avant et consignes de sécurité relatives au changement de arrière lorsque les jantes et les pneus L'outillage de bord se trouve sous la banquette roue ( page 443).
Page 446 Jantes et pneus 443 Vous trouverez la charge maximale du cric sur Mettez la boîte de vitesses sur j. P P ose : ose : assurez-vous que le cache central du la plaque autocollante qui se trouve sur le cache-moyeu est tourné vers la gauche. Arrêtez le véhicule.
Page 447 Placez l'évidement du levier de pompe Pour soulever le véhicule, utilisez uniquement la vis de vidange du cric. le cric testé et agréé par Mercedes-Benz pour votre véhicule. Tournez le levier de pompe vers la droite Le cric n'est prévu que pour soulever le véhi- jusqu'en butée.
Page 448 Jantes et pneus 445 conçu pour e ectuer des travaux de mainte- ment en dessous du point d'appui sur le nance sous le véhicule. véhicule. Le cric repose sur une surface plane, ferme et non glissante. Si nécessaire, utilisez un sup- * REMARQUE REMARQUE Dommages sur le véhicule port large, plat et antidérapant qui puisse sup-...
Page 449 446 Jantes et pneus Levag age du v e du véhicule à l'av éhicule à l'avant Levag age du v e du véhicule à l'arr éhicule à l'arrière ière Soulevez le véhicule en actionnant la pompe jusqu'à ce que le pneu soit à 3 cm maximum au-dessus du sol.
Page 450 Pour des raisons de sécurité, utilisez exclusi- taraudages des moyeux de roue endom- vement les vis de roue agréées pour les véhi- magés. cules Mercedes-Benz et pour le type de roue Ne continuez pas de rouler. monté. Serrez les vis de roue uniformément dans l'or- Posez les vis de roue et serrez-les légèrement...
Page 451 448 Jantes et pneus Serrez ensuite les vis de roue uniformément de contrôle de la pression des pneus Ne montez jamais plus d'une roue de dans l'ordre indiqué à 5, c'est-à-dire en page 437). secours compacte ou normale qui di ère diagonale, au couple de serrage prescrit de de la roue à...
Page 452 Jantes et pneus 449 Remplacez la roue de secours compacte au plus tard au bout de 6 ans, indépendamment de son degré d'usure. Contrôlez la pression de pneu de la roue de secours compacte. Corrigez-la si nécessaire. La pression de pneu prescrite est indiquée sur l'autocollant apposé...
Page 453 à un atelier amples informations, adressez-vous à un point de Con ez toujours les travaux sur les appa- quali é. service Mercedes-Benz. reils électriques ou électroniques à un U U niq niquement pour cert uement pour certains pays : ains pays : vous trouverez atelier quali é.
Page 454 Caractéristiques techniques 451 turber l'électronique du véhicule. Cela vaut en * REMARQUE REMARQUE Annulation de l'autorisation particulier dans les cas suivants: de mise en circulation due au non-respect des conditions d'installation et d'utilisa- Lorsque l'émetteur-récepteur radio n'est tion pas raccordé à une antenne extérieure. Lorsque l'antenne extérieure n'est pas Le non-respect des conditions d'installation et montée correctement ou qu'elle n'est pas...
Page 455 452 Caractéristiques techniques compte des notices d'utilisation complémentaires Pour les bandes de fréquences suivantes, il Bande de fr Bande de fréq équences uences Puissance d'émission Puissance d'émission du fabricant. n'existe aucune restriction pour les emplace- maximale maximale ments de montage des antennes à l'extérieur du Puissance d'émission des éme Puissance d'émission des émett tteur eurs-r s-récept...
Page 456 Caractéristiques techniques 453 radio réglementaires Indonésie» dans la notice Plaq Plaque signalétiq ue signalétique du v ue du véhicule, VIN e éhicule, VIN et numéro t numéro d'utilisation numérique qui se trouve dans le véhi- de mot de moteur cule, sur Internet et dans l'appli. Plaq Plaque signalétiq ue signalétique du v...
Page 457 454 Caractéristiques techniques VIN sur le c VIN sur le châssis hâssis Charge autorisée sur l'essieu avant (kg) Charge autorisée sur l'essieu arrière (kg) Code peinture Les données indiquées sur l'illustration gu- rent à titre d'exemple. Plaque signalétique du véhicule (exemple: tous les autres pays) VIN estampé...
Page 458 Caractéristiques techniques 455 VIN sur le bas du par VIN sur le bas du pare-br e-brise Ingr Ingrédients e édients et t lubr lubri ants i ants Conservez toujours les ingrédients et lubri ants hors de portée des enfants. R R emarq emarques r ues relativ elatives aux ingr...
Page 459 Les carburants sont facilement in ammables. agréés ne sont pas couverts par la garantie con- compte des remarques suivantes: tractuelle Mercedes-Benz et ne donnent pas lieu à Evitez impérativement d'approcher un En cas de contact avec la peau, rincez un geste commercial.
Page 460 Caractéristiques techniques 457 Carburant E85 Essence avec plus de 3 % en volume de * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à l'utilisation Mélange de carburant E85 et de sans plomb méthanol, comme le M15, le M30 du mauvais carburant Essence contenant des additifs métallifè- De petites quantités du mauvais carburant suf- Les véhicules polycarburants se reconnaissent à...
Page 461 Mercedes-Benz. d'octane de 91 RON au minimum. La puissance du moteur peut alors diminuer et la Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser des consommation de carburant augmenter. carburants additivés de qualité. Pour une essence contenant au maximum 5 % Ne ravitaillez en aucun cas le véhicule avec une...
Page 462 Caractéristiques techniques 459 R R emarq emarques r ues relativ elatives à la q es à la qualit ualité du carbur é du carburant Véhicules éq Véhicules équipés d'un uipés d'un ltre ltre à par à particules ticules Ne démarrez pas le moteur du véhicule. dans le cas des v dans le cas des véhicules éq éhicules équipés d'un mot...
Page 463 460 Caractéristiques techniques Conformément à la norme européenne EN 16942, Capacit Capacité du r é du réserv éservoir e oir et r t réserv éserve de carbur e de carburant * REMARQUE REMARQUE Dysfonctionnements dus à la vous trouverez le code de compatibilité aux ®...
Page 464 Caractéristiques techniques 461 de conduite et des conditions d'utilisation. C'est Huile mot Huile moteur ® Evitez les impuretés dans l'AdBlue pourquoi, dans la pratique, les valeurs réelles de R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'huile mot es à l'huile moteur consommation de votre véhicule peuvent être dif- Au bout d'un certain temps, les résidus d'AdBlue ®...
Page 465 MB-Fr MB-Freig eigabe ou MB- abe ou MB- ACEA C3 Mercedes-Benz vous recommande de con er la Approv Approval al vidange d'huile à un atelier quali é. Les valeurs suivantes sont valables pour une G 350 d, G 400 d 229.52,...
Page 466 Si du produit antigel entre en contact avec les dans la che 320.1 des prescriptions En conséquence, le point d'ébullition du composants chauds du compartiment moteur, Mercedes-Benz relatives aux ingrédients et liquide de frein baisse. Si le point d'ébullition il risque de s'en ammer. lubri ants...
Page 467 320.1 des prescriptions N'utilisez pas d'eau distillée ou d'eau désionisée, mer. Mercedes-Benz relatives aux ingrédients sinon le capteur de niveau de remplissage risque et lubri ants. de se déclencher par erreur.
Page 468 Caractéristiques techniques 465 Zone de pivot Zone de pivotement ement P P oids e oids et c t charg harges es Caract actér éris istiq tiques du v ues du véhicule éhicule T T ous les modèles ous les modèles Concernant les données indiquées pour les di é- Dimensions du v Dimensions du véhicule...
Page 469 466 Caractéristiques techniques Données du v Données du véhicule pour la conduit éhicule pour la conduite en t e en tout- out- 90 %, tous les liquides sont remplis, le conducteur Angle de fr Angle de franc anchissement hissement t t err errain est à...
Page 470 Caractéristiques techniques 467 Tenez compte des remarques relatives aux mon- Cotes de mont es de montag age du dispositif d'att e du dispositif d'attelage elage T T ous les modèles ous les modèles Av Avant Arrière ière tées et descentes en tout-terrain ( page 156).
Page 471 468 Caractéristiques techniques Le porte-à-faux et les points de xation sont adap- Charg Charge r e remorq emorquée aut uée autor orisée (r isée (remorq emorque fr ue freinée) - einée) - Charg Charge d'appui maximale e d'appui maximale tés à un dispositif d'attelage monté d'usine. pour une ap pour une aptitude au démarr titude au démarrag age en côt...
Page 472 Caractéristiques techniques 469 Charg Charge aut e autor orisée sur l'essieu arr isée sur l'essieu arrièr ière (tr e (traction action d'une r d'une remorq emorque) Charg Charge sur essieu e sur essieu Modèle Modèle Charg Charge sur essieu e sur essieu Tous les modèles 1 900 kg...
Page 473 470 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Avec le Touch Control gauche, vous pouvez choi- A chage hage des messag des messages d'écr es d'écran mémor an mémorisés isés Messag Messages d'écr es d'écran an sir chaque symbole par e eurement de l'écran Ordinateur de bord: Intr Introduction...
Page 474 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 471 Sécur Sécurit ité des occupants é des occupants Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le système de retenue est en panne ( page 39).
Page 475 472 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Airbag frontal passager * L'airbag passager et l'airbag de genoux côté passager sont désactivés alors qu'un adulte ou une personne de taille désactivé...
Page 476 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 473 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger de mort dû à l'utilisation d'un système de retenue pour enfants alors que l'airbag passager est activé...
Page 477 474 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Clé Clé Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Á * Faites remplacer la clé. Rendez-vous dans un atelier quali é.
Page 478 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 475 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Á * La clé n'est pas identi ée et ne se trouve éventuellement plus dans le véhicule. La clé...
Page 479 476 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Eclair Eclairage Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * La lampe correspondante est défectueuse. Continuez de rouler prudemment.
Page 480 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 477 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'éclairage actif dans les virages est en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é.
Page 481 478 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant adaptatif feux de * L'assistant de feux de route adaptatifs Plus n'est momentanément pas disponible. route Plus pas dispo.
Page 482 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 479 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Dès que les causes de l'anomalie sont supprimées, les systèmes d'aide à la conduite et systèmes de sécurité active sont de nouveau disponibles.
Page 483 480 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions & * La tension du réseau de bord est trop basse. Le chau age autonome s'est arrêté.
Page 484 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 481 Véhicule Véhicule Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Vous êtes sur le point de quitter le véhicule en état de marche. Coupez le contact du véhicule, immobilisez le véhicule pour qu'il ne puisse pas se mettre à...
Page 485 482 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Ù * La direction présente un défaut. La manœuvrabilité est fortement compromise. &...
Page 486 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 483 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions LOW RANGE Mettre boîte * Une ou plusieurs conditions de passage des rapports n'ont pas été respectées. sur N quelques instants Mettez la boîte de vitesses au point mort i.
Page 487 484 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si nécessaire, immobilisez en outre le véhicule pour qu'il ne puisse pas se mettre à rouler. Passez dans la position parking j.
Page 488 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 485 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions LOW RANGE Désactiver les * Une ou plusieurs conditions de passage des rapports n'ont pas été respectées. blocages de différentiel Les blocages de di érentiel doivent être désenclenchés pour pouvoir mettre la boîte sur la position route HIGH RANGE.
Page 489 486 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Continuez de rouler prudemment. Activez le programme de conduite Desert uniquement lorsque vous roulez sur du sable. Désactivez immédiatement le programme de conduite Desert lorsque vous ne roulez plus sur du sable.
Page 490 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 487 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Système de blocages * Les blocages de di érentiel sont en panne. avant/arrière Défaut D'autres systèmes d'aide à...
Page 491 488 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ÿ * Les blocages de di érentiel ont surchau é. Attendez quelques instants.
Page 492 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 489 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ¥ * Le niveau de liquide de lave-glace dans le réservoir de liquide de lave-glace est en dessous du niveau minimal. Faites l'appoint de liquide de lave-glace ( page 404).
Page 493 490 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Démarrage du moteur * Le démarrage du véhicule n'est pas possible. impossible cf.
Page 494 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 491 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Avant d'ouvrir le capot moteur, laissez refroidir le moteur ayant subi une surchau e. Dans le cas d'un incendie dans le compartiment moteur, laissez le capot moteur fermé...
Page 495 492 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ¸ * Véhicules éq Véhicules équipés d'un mot uipés d'un moteur diesel : eur diesel : le ltre à...
Page 496 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 493 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Changez la position de la boîte de vitesses. Pour mettre boîte sur D ou * Vous avez essayé...
Page 497 494 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Lorsque la position de la boîte de vitesses se trouve sur h, rendez-vous dans un atelier quali é sans changer la position de la boîte de vitesses.
Page 498 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 495 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Avant de quitter le véhicule, serrez le frein de stationnement électrique. Batterie de réserve * La batterie de secours de la boîte de vitesses ne se charge plus.
Page 499 496 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Coupez le contact du véhicule, puis remettez-le. Desserrez manuellement le frein de stationnement électrique ( page 187).
Page 500 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 497 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le voyant orange ! est allumé et le voyant rouge ! clignote pendant 10 secondes environ après le serrage ou le desserrage du frein de stationnement électrique.
Page 501 498 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions P P our le desserr our le desserrer er : : Si les conditions nécessaires au desserrage automatique sont remplies et que le frein de stationnement électrique n'est pas desserré...
Page 502 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 499 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Il n'y a pas su samment de liquide de frein dans le réservoir de liquide de frein. &...
Page 503 500 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions é * Le système ATTENTION ASSIST est en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é.
Page 504 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 501 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions TEMPOMAT désactivé * Le TEMPOMAT a été désactivé. Si un signal d'alerte retentit également, le TEMPOMAT s'est désactivé...
Page 505 502 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ç * L'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif a été désactivé. Si un signal d'alerte retentit également, l'assis- tant de régulation de distance DISTRONIC actif s'est désactivé...
Page 506 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 503 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant de régulation de * L'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif est à nouveau opérationnel. distance actif de nouveau Activez l'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif ( page 205).
Page 507 504 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si le message d'écran ne disparaît pas, rendez-vous dans un atelier quali é. Détecteur de panneaux * Le champ de la caméra est réduit.
Page 508 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 505 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si nécessaire, nettoyez le pare-chocs arrière. Si le pare-chocs est fortement encrassé, les capteurs intégrés aux pare-chocs peuvent être en panne.
Page 509 506 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant de trajectoire * Le champ de la caméra est réduit. actif Champ caméra réduit Causes possibles: cf.
Page 510 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 507 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si le message d'écran reste a ché, rendez-vous dans un atelier quali é. Aide au stationnement et * Véhicules éq Véhicules équipés de l'assist...
Page 511 508 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'ABS et l'ESP ® ne sont pas disponibles pour le moment. D'autres systèmes d'aide à...
Page 512 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 509 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'ABS et l'ESP ® sont en panne. D'autres systèmes d'aide à...
Page 513 510 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Parcourez un bref trajet légèrement sinueux à plus de 30 km/h en roulant prudemment. Si le message d'écran ne disparaît pas, rendez-vous immédiatement dans un atelier quali é.
Page 514 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 511 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'EBD, l'ABS et l'ESP ® sont en panne. D'autres systèmes d'aide à...
Page 515 Solutions Solutions * Le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz est en panne. De plus, le système Mercedes me connect est également en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é. ne fonctionne pas Mercedes me connect Ser- * Les fonctions du véhicule relatives à...
Page 516 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 513 Batt Batter erie ie Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le véhicule est arrêté et l'état de charge est trop faible. Arrêtez les consommateurs électriques qui ne sont pas indispensables.
Page 517 514 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * La batterie 12 V ne se charge plus et l'état de charge qu'elle a atteint est trop faible. * REMARQUE REMARQUE Risque de dommage au niveau du moteur en cas de poursuite du trajet S'arrêter cf.
Page 518 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 515 Système de contr tème de contrôle de la pr ôle de la pression des pneus ession des pneus Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions...
Page 519 516 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Il n'y a pas de signal du capteur de pression de pneu au niveau d'un ou plusieurs pneus. Aucune valeur de pression n'est a chée au niveau du ou des pneus concernés.
Page 520 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 517 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * La pression d'un ou plusieurs pneus est insu sante ou la di érence de pression de pneu entre les di érentes roues est très importante.
Page 521 518 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Contrôlez les pneus. Surchauffe pneu(s) * Au moins un pneu a subi une surchau e. Les pneus concernés sont a chés en rouge. Dans le cas de températures s'approchant de la valeur limite, les pneus sont a chés en orange.
Page 522 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 519 P P os ost-tr t-trait aitement des g ement des gaz d'éc az d'échappement happement Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions...
Page 523 520 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Ø * Le réservoir d'AdBlue ® est vide. Vous ne pouvez plus démarrer le véhicule. ®...
Page 524 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 521 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ¯ * La puissance est limitée à cause d'un défaut du système AdBlue ®...
Page 525 522 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Huile mot Huile moteur Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le niveau d'huile moteur est descendu à la valeur minimale. * REMARQUE REMARQUE Dommage au niveau du moteur dû...
Page 526 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 523 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Arrêtez le véhicule. Ajoutez 1 l d'huile moteur ( page 402).
Page 527 524 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte La position des voyants qui se trouvent sur l'écran ÿ Température du liquide de refroidisse- V V o o y y ants de contr ants de contrôle e ôle et d'alerte t d'alerte pour les instruments peut di érer de l'exemple en ment (...
Page 528 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 525 ÷ ® page 535) å ® OFF ( page 535) Système de contrôle de la pression des pneus ( page 538) Feux de position ( page 121) Feux de croisement ( page 121) Feux de route ( page 123)
Page 529 526 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Faites immédiatement contrôler et réparer le système de retenue par un atelier quali é.
Page 530 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 527 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Bouclez votre ceinture de sécurité...
Page 531 528 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte ï...
Page 532 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 529 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte &...
Page 533 530 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Quittez le véhicule et tenez-vous éloigné...
Page 534 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 531 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte * Le voyant rouge d'alerte de défaut électrique est allumé.
Page 535 532 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte F F r r einage einage V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte...
Page 536 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 533 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Continuez à...
Page 537 534 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte &...
Page 538 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 535 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Ä...
Page 539 536 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Tenez compte des messages qui apparaissent sur l'écran pour les instruments.
Page 540 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 537 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Tenez compte des messages qui apparaissent sur l'écran pour les instruments.
Page 541 538 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte ®...
Page 542 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 539 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Des pneus avec une pression de pneu trop basse peuvent compromettre, par exemple le comportement routier ainsi que la manœuvrabilité...
Page 543 540 Index alphabétique A chage hage de la position de la boîte de la position de la boîte ® ® A A dBlue dBlue 1, 2, 3 ... 1, 2, 3 ... de vit de vitesses esses........... 165 Additifs..........460 2e t 2e téléphone éléphone...
Page 544 Appel à l'aide Aide pour les manœuvr Aide pour les manœuvres es voir EDW (alarme antivol et antie raction) voir Système d'appel d'urgence voir Aide aux manœuvres Mercedes-Benz Alert Alerte d'oubli de ceinture e d'oubli de ceinture Airbag Airbag voir Ceinture de sécurité...
Page 545 êt automatiq omatique du mot ue du moteur Appel vers le Centre d'Appels Clients Traction d'une remorque......213 voir Fonction Start/Stop ECO Mercedes-Benz suite à la détection Assist Assistant de limit ant de limitation de vit ation de vitesse esse automatique d'un accident ou d'une Arrêt de l'alar...
Page 546 Index alphabétique 543 Mise en marche/activation....205 Consignes particulières de mainte- A A v v er ertisseur de fr tisseur de franc anchissement de ligne hissement de ligne Rappel de la vitesse....... 205 nance............ 397 Sensibilité..........216 Sélection..........205 Durées d'immobilisation lorsque la Av Aver ertisseur de pert tisseur de perte de concentr e de concentration...
Page 547 544 Index alphabétique Remarques (aide au démarrage et Contacteur DYNAMIC SELECT....161 ® ® Bluet Bluetooth ooth charge)..........421 Engagement de la position de marche..167 Activation et désactivation..... 274 engager la marche arrière...... 166 Changement de pro l (DUN/PAN)..351 Batt Batter erie 12 V ie 12 V...
Page 548 Index alphabétique 545 Jantes/pneus......... 433 Entretien..........409 Réserve (carburant)....... 460 Fonctionnement........217 ® Son PRE-SAFE ........53 Capo Capot mot t moteur Ouverture du cache de caméra Ouverture et fermeture......398 Buses Buses (caméras panoramiques)......224 voir Buses de ventilation Capt Capteur eurs (entre...
Page 549 546 Index alphabétique Remarques spéci ques aux compo- A chage de la version des cartes..311 Cart Carte sat e satellite ellite..........315 sants............. 453 A chage des contenus de la carte Cart Carte SD e SD en ligne..........315 Carbur Carburant Introduction et retrait......
Page 550 Index alphabétique 547 Bouclage..........43 Mémorisation rapide......378 Charg Charge sur essieu e sur essieu Débouclage..........45 Réglage dans la liste des chaînes... 376 Autorisée..........453 Limitation de la protection prévue.... 41 Réglage dans le menu de commande..376 Traction d'une remorque......469 Protection prévue........
Page 551 548 Index alphabétique Chau age Chau age du par du pare-br e-brise Clé du v Clé du véhicule éhicule Réglage du mode de régulation de la voir Chau age de pare-brise voir Clé climatisation.......... 139 Régulation automatique......138 Chau age Chau age du v du volant olant...
Page 552 Index alphabétique 549 Ouverture et fermeture d'une porte Connectivité Connectivité Cont Contact acteur D eur DYN YNAMIC SELECT AMIC SELECT de garage..........185 Con guration du point d'accès via la Système d'amortissement réglable..216 Programmation des touches....183 téléphonie Business....... 273 Cont Contacts acts...
Page 553 550 Index alphabétique Démarr Démarrag age du v e du véhicule éhicule Modi cation des destinations inter- voir Recommandations pour la conduite médiaires..........292 Date Date Dernièr nières des es destinations tinations Destination spéciale tination spéciale Réglage automatique de la date et de Sélection..........
Page 554 Index alphabétique 551 Dév Déverr errouillage ouillage Données d'accès Données d'accès Dr Droits en matièr oits en matière de prot e de protection des don- ection des don- voir Verrouillage et déverrouillage nées nées ® Modi cation (Bluetooth )....... 352 Mémorisation des données......
Page 555 552 Index alphabétique Feux de position........121 Eclair Eclairag age de pro e de proximité ximité Feux de route......... 123 Réglage..........127 E10.............. 457 Feux de stationnement......121 Eclair Eclairag age en cas de mauv e en cas de mauvais t ais tem emps ps....
Page 556 Index alphabétique 553 Ecran arr an arrière ière EDW (alar W (alarme antiv me antivol e ol et t antie r antie raction) action) Enfants ants Activation et désactivation..... 387 Activation et désactivation de la pro- Prévention des dangers dans le véhicule... 55 A chage des informations système..
Page 557 554 Index alphabétique Boiseries/inserts décoratifs....411 ESC (Electr ESC (Electronic St onic Stability Contr ability Control) ol) Extinct Extincteur eur............ 416 Caméra de recul........409 ® voir ESP (régulation du comporte- Caméras panoramiques......409 ment dynamique) Canal air-eau......... 405 F F a a v v or oris is ®...
Page 558 Index alphabétique 555 F F eux de r eux de route oute F F onction de r onction de remise à zér emise à zéro (sys o (système multi- tème multi- F F onction St onction Star art/St t/Stop ECO op ECO voir Assistant de feux de route adaptatifs Plus média MBUX)
Page 559 556 Index alphabétique F F r r einag einage d'urg e d'urgence assist ence assisté actif é actif Boîte à fusibles dans le compartiment Guidage Guidage Fonctionnement/remarques....206 moteur........... 430 A partir d'une position O Road..... 303 Réglage..........209 Plan d'a ectation........430 Destination atteinte........
Page 560 Index alphabétique 557 HIGH RAN HIGH RANGE Noter un appel entrant......333 Huile moteur.......... 461 Changement de rapport......171 Sélection des fonctions......332 Liquide de frein........463 Liquide de lave-glace......464 Huile Huile Indicat Indicateur d'int eur d'interv ervalles de maint alles de maintenance enance Liquide de refroidissement (moteur)..
Page 561 ® Jant Jantes (entre es (entretien) tien)......... 409 voir Apple CarPlay Le Levier sélect vier sélecteur voir Mercedes-Benz Link voir Levier sélecteur DIRECT SELECT Itinér Itinéraire aire Le Levier sélect vier sélecteur DIRECT SELECT eur DIRECT SELECT Activation et désactivation de la...
Page 562 Index alphabétique 559 Fonctionnement........199 Commandes vocales pour les SMS..257 A chage des événements qui concer- Inactif............ 199 Commandes vocales spéci ques à nent la circulation........308 Limites système........199 une application........246 A chage des informations sur l'abon- Mémorisation de la vitesse.....
Page 563 560 Index alphabétique Marq Marquag uages r es radio r adio réglement églementair aires es Mercedes-Benz Apps cedes-Benz Apps Activation et désactivation de la Indonésie..........452 A chage..........353 réduction du volume sonore....302 Petits composants......... 452 Réglage du volume sonore..... 302...
Page 564 Index alphabétique 561 é Attention Assist ne fonctionne Ù Défaut direction S'arrêter Ø Faire l'appoint d'AdBlue Fct. pas............500 immédiatement cf. notice d'utilisation..482 sec. dans XXX km cf. notice d'utilisa- é Attention Assist: Faites une ä Défaut Rouler à 80 km/h max..
Page 565 562 Index alphabétique Mesure niveau huile moteur Pas de capteurs roue....516 Admission d'air Défaut cf. notice d'utilisation..........488 impossible..........523 pas dispo. pr l'instant cf. notice & ne fonctionne pas Batterie faible... 480 d'utilisation..........508 Aide au stationnement Aide aux manœuvres limitée cf.
Page 566 Index alphabétique 563 Assistant adaptatif feux de route Plus Avertisseur angle mort ne fonctionne Contrôle pression pneus pas disponi- ne fonctionne pas........478 pas............505 ble pour l'instant........515 Assistant adaptatif feux de route Plus Avertisseur angle mort pas dispo. pr Contrôler garnitures de frein cf.
Page 567 564 Index alphabétique Freinage d'urgence assisté Fonction- LOW RANGE Rouler à 40 km/h max. Pour mettre boîte sur R: actionner nement limité cf. notice d'utilisation..507 désactiver......... 484 frein............493 Freinage d'urgence assisté Fonction- LOW RANGE Rouler à 70 km/h max. Pour quitter position P ou N: action- nement limité...
Page 568 Index alphabétique 565 Recherche de chiers multimédias..363 Mode vidéo Mode vidéo Vitesse max. 10 km/h (message Sélection d'un titre........ 360 Activation..........361 d'écran orange)........488 Sélection des options de lecture.... 360 Activation et désactivation du mode Mét Méthodes de r hodes de remorq emorquage uage......
Page 569 566 Index alphabétique Moteur (démarr eur (démarrag age) e) N N ear F ear Field Communication (NFC) ield Communication (NFC) Numér Numéro de mot o de moteur eur........453 voir Véhicule Connexion du téléphone portable au système multimédia....... 321 MTAC MTAC............
Page 570 Index alphabétique 567 P P ar are-br e-brise Planc Plancher de c her de charg hargement en bois ement en bois Ondes radio........... 136 Entretien..........411 P P ale alett ttes de c es de chang hangement de r ement de rapport apport Remplacement des balais d'essuie- Plaq...
Page 571 Activation et désactivation de la Contrôle (système de contrôle de la transmission.......... 273 P P oint de ser oint de service Mer vice Mercedes-Benz cedes-Benz pression des pneus)....... 437 voir Atelier quali é Redémarrage du système de contrôle de la pression des pneus......437...
Page 572 Index alphabétique 569 Remarques..........434 Pr Progr ogramme de conduit amme de conduite per e personnalisé sonnalisé Prot Protection lat ection latér érale ale........227 Système de contrôle de la pression Con guration......... 163 Prot Protection par code PIN ection par code PIN des pneus (fonctionnement)....
Page 573 570 Index alphabétique Activation et désactivation du radio- R R a a vit vitaillement aillement Voyages à l'étranger (modi cation du texte............372 réglage des feux de croisement ).... 121 ® Appoint d'AdBlue ......... 179 A chage de la liste des stations.... 371 Ravitaillement du véhicule......
Page 574 Index alphabétique 571 R R églag églage des aiguës, des médiums e e des aiguës, des médiums et des t des R R églag églages du son es du son voir Wi-Fi basses basses Adaptation automatique du volume Règlement REACH Règlement REACH.........
Page 575 572 Index alphabétique R R emarq emarques ues spéci ques spéci ques aux com aux composants posants..453 R R éserve éserve voir Roue de secours compacte Carburant..........460 R R emorq emorquage uage..........426 R R oue de secour oue de secours com s compacte pacte...
Page 576 Index alphabétique 573 Sélection..........438 voir Désactivation automatique de Réglage de l'adaptation automatique Stockage..........442 l'airbag passager du soutien latéral........96 Système de contrôle de la pression Réinitialisation des réglages..... 97 ® voir PRE-SAFE (protection préventive des pneus (fonctionnement)....436 Utilisation de la fonction mémoire..
Page 577 Apple CarPlay St Stabilisation de la r abilisation de la remorq emorque ue Symbole r Symbole repr eprésent ésentant une t ant une tasse de café asse de café voir Mercedes-Benz Link Fonctionnement/remarques....194 voir ATTENTION ASSIST voir Téléphone...
Page 578 Système de div tème de diver ertissement arr tissement arrière ière Système d'appel d'urg tème d'appel d'urgence Mer ence Mercedes-Benz cedes-Benz Remarques générales sur les enfants..54 Activation du mode Médias....394 Appel d'urgence automatique....345 Voyant d'alerte......... 39 Commande de la lecture....395, 396 Appel d'urgence manuel......
Page 579 576 Index alphabétique Système de t tème de télépéage élépéage Système multimédia MBUX tème multimédia MBUX EBD (répartiteur électronique de frei- Pare-brise..........136 voir Entrée des caractères nage)............. 195 voir Favoris ® avec assistant de stabilisation Système de vision panor tème de vision panoramiq amique ue en cas de vent latéral......
Page 580 Symboles dans la téléphonie Business..325 voir Apple CarPlay ® Connexion du téléphone portable Téléphonie automobile (con guration voir Mercedes-Benz Link (Near Field Communication (NFC))..321 de la connexion Internet)......350 voir Téléphone Déconnexion d'un téléphone portable..321 Utilisation d'une carte SIM pour la Téléte...
Page 581 578 Index alphabétique Mémorisation de la vitesse..... 200 Réglage de la sensibilité......263 T T r r appe de c appe de charg hargement d'obje ement d'objets longs à ts longs à Mise en marche........200 Utilisation..........262 l'arr l'arrière ière Rappel de la vitesse.......
Page 582 Index alphabétique 579 A chage et masquage du plein écran..376 U U nit nités de mesure és de mesure Garantie pour vices cachés...... 33 A chages dans le menu de com- Réglage..........278 Immobilisation........188 mande TV..........375 Immobilisation (touche Start/Stop)..181 Utilisation du t Utilisation du téléphone éléphone...
Page 583 580 Index alphabétique V V err errouillag ouillage e e et dév t déverr errouillage ouillage Ouverture confort........84 V V o o y y ants de contr ants de contrôle e ôle et d'alerte t d'alerte Activation et désactivation du ver- Ouverture et fermeture......
Page 584 Index alphabétique 581 W W i-Fi i-Fi 6 Voyant d'alerte des systèmes Con guration de la connexion Internet... 349 de retenue..........525 Création d'un point d'accès....275 ï Voyant d'alerte du dispositif Réglage..........274 d'attelage..........528 Vue d'ensemble........274 ÿ Voyant d'alerte du liquide de refroidissement........
Page 588 Int Inter ernet Pour en savoir plus sur les véhicules Mercedes- Benz et sur Mercedes‑Benz AG, consultez les sites Internet suivants: https://www.mercedes-benz.com https://www.daimler.com R R édaction édaction Pour toutes les questions et suggestions relatives à cette notice d'utilisation, veuillez vous adresser à...
Page 589 Vous pouvez explorer les conte- Vous trouverez ici toutes les infor- Vous trouverez la notice d'utilisa- L'application Mercedes-Benz Gui- nus de la notice d'utilisation mations relatives à l'utilisation, tion sur le site Internet Mercedes- des est disponible gratuitement directement dans le système mul-...

Mercedes-Benz Classe G 2021 Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Classe G 2021

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Classe G 2021