anatomischen Bereich oder an mehrere Bereiche Stimulation abgeben. Der IPG kommuniziert per
Funk mit den Programmier- und Bediengeräten des Systems. IPGs sind je nach Energiebedarf in
kleinen und großen Größen erhältlich. Einige Modelle können nach der Implantation Software-
Upgrades erhalten, um Patienten von den jeweiligen Zulassungsbehörden genehmigte
Zusatzfunktionen zu bieten. Für Funktionalitätserweiterungen (Upgrades) des IPG ist ein
Systemprogrammiergerät erforderlich.
Weitere Informationen über die Leistungsmerkmale und Spezifikationen des IPG finden Sie im
entsprechenden Anhang dieses Handbuchs.
HINWEIS: Weitere Informationen zum Neurostimulationssystem finden Sie im
Handbuch zum Ärzte-Programmiergerät für dieses System.
HINWEIS: In diesem Dokument bezieht sich der Begriff „Ärzte-Programmiergerät" auf
das für Ärzte bestimmte St. Jude Medical™ Programmiergerät, „Bediengerät für
Patienten" auf das für Patienten bestimmte Bediengerät von St. Jude Medical™, „App
für das Ärzte-Programmiergerät" auf die St. Jude Medical™ Softwareanwendung (App)
für das Ärzte-Programmiergerät und „App für das Bediengerät für Patienten" auf die
St. Jude Medical™ App für das Bediengerät für Patienten.
Inhalt der Verpackung
Außer der Produktdokumentation enthält das IPG-Kit folgende Komponenten:
1 IPG (die Modellnummern sind dem Anhang dieses Handbuchs zu entnehmen)
1 Taschenvorlage
1 Drehmomentschlüssel (Modell 1101)
2 Blindstecker (Modell 1111)
Identifizierung des IPG
Vor der Implantation des IPG können Sie die Modellnummer sehen, die auf dem IPG eingraviert
ist. Nach der Implantation können Sie den IPG mithilfe eines röntgendichten Kennschilds
identifizieren, das Sie mit Standardröntgenverfahren sehen können. Das Kennschild, das sich in
der unteren linken Ecke des IPG befindet, wenn die Logo-Seite des IPG zu Ihnen zeigt, enthält
einen Code im folgenden Format: SJMBZ. SJM steht für St. Jude Medical als Hersteller; BZ ist
eine Buchstaben- und Zahlenkombination, die die Modellfamilie angibt (siehe folgende
Abbildung).
Beim Proclaim™ IPG lautet dieser Code SJM A1. Zur Bestimmung des genauen implantierten
IPG-Modells verwenden Sie die App für das Ärzte-Programmiergerät, um mit dem IPG zu
kommunizieren und die IPG-Informationen anzuzeigen. Eine Anleitung finden Sie im
Ärztehandbuch für das Ärzte-Programmiergerät.
Abbildung 1. Position des IPG-Codes auf einem kleinen (links) und einem großen IPG (rechts)
ARTMT100145789A.pdf 26
24
11/11/2015 8:52:58 AM