Elenco Accessori; List Of Accessories; Liste Der Zubehörteile - CFM 3307 Manuel D'instructions

3307 - 3507 - 3507W - 3557
7.4 - Elenco accessori


A33
A34
0

A4 A43
4 5
A46
Pos N° codice Dimensione Descrizione
Code N° Dimension
N° code Dimension
Codenum. Abmes.
1 21002
2 21010
3 21012
4 21030
5 22001
7.4 - List of accesso-
ries
3
A35

A44
6
A47
Description
Désignation
Bezeichnung
Ø50 Raccordo giunzione
Connection fitting
Raccord de jonction
Verbindungsstück
Ø50 Tronco conico
Tapered pipe section
Capteur Tronconique
Gummidüse rund
Ø50 Raccordo curvo
Curved fitting
Raccord coudé
Gebogener Anschluß
Ø50 Ventosa gomma 120 mm
120 mm rubber nozzle
Capteur caoutchouc 120 mm
Gummidüse flach 120 mm
Ø50-70 Riduzione ferro
Iron reduction
Réduction en acier
Eisenreduzierstück
7.4 - Liste des acces-
soires
4
A36
3
A45
7
A48 A49
Funzione
Function
Fonction
Funktion
Per congiungere più tubi o accessori
To connect several pipes or accessories
Pour relier plusieurs tubes ou accessoires
Zum Anschließen von mehreren Rohren oder
Zubehörteilen
Per aspirare trucioli e liquidi su macchine utensili
To suck swarf and liquids from machine tools
Pour aspirer copeaux et liquides sur machines outils
Zum Absaugen von Spänen und Flüssigk. auf
Werkzeugmaschinen
Per aspirare in luoghi poco accessibili
To suck waste from inaccessible places
Pour aspirer dans les recoins
Zum Absaugen an schlecht zugänglichen Stellen
Per aspirare trucioli e polveri
To suck swarf and dust
Pour aspirer copeaux et poussières
Zum Absaugen von Spänen und Staub
Collegamento tra aspiratore e tubo flessibile
Connects the vacuum and flexible pipe
Raccord entre aspirateur et tuyau flexible
Zum Anschluß zwischen Absauger und Schlauch
-49-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
7.4 - Liste der Zube-
hörteile
8
5
A37
7
6
A40
9
A4
A39
A38