Elenco Accessori Cat. "B1; List Of Accessories Cat. "B1; Liste Der Zubehörteile Kat. "B1 - CFM 3307 Manuel D'instructions

3307 - 3507 - 3507W - 3557
6.10 - Elenco accessori
cat. "B1"

A33
5
A49
Pos N° codice Dimensione Descrizione
Code N° Dimension
N° code Dimension
Codenum. Abmes.
1 21002 Ø50
2 83003 Ø50-70
3 22029 Ø50
4 24087 Ø50
5 21026 Ø50
6 22122 Ø50
7 22034 Ø50
6.10 - List of accesso-
ries cat. "B1"

A37
6
A39
Description
Désignation
Bezeichnung
Raccordo giunzione
Connection fitting
Raccord de jonction
Verbindungsstück
Riduzione ferro
Iron reduction
Réduction en fer
Eisenreduzierstück
Ventosa mobile mm 400 gomma Per aspirazione di polveri e liquidi dal pavimento
400 mm rubber nozzle
Capteur mobile 400 mm en caoutchouc Pour aspirer poussières et liquides sur le sol
Bewegl.Gummidüse 400 mm
Tubo gomma antistatico
Antistatic rubber pipe
Tuyau caoutchouc antistatique
Antistatischer Gummischlauch
Lancia piatta ferro
Flat iron fitting
Lance plate en fer
Fe-Ritendüse
Impugnatura cromata
Chromed handgrip
Manche coudé chromé
Handrohr
Ventosa raschiante
Scraping nozzle
Capteur racleur
Spachteldüse
6.10 - Liste des acces-
soires cat. "B1"
3
A40
7
A4
Funzione
Function
Funzione
Funktion
Per congiungere più tubi o accessori
To connect several pipes or accessories
Pour relier plusieurs tuyaux ou accessoires
Zum Anschließen von mehreren Rohren oder Zubehörteilen
Collegamento tra aspiratore e tubo flessibile
Connects the vacuum and flexible pipe
Liaison entre aspirateur et tuyau flexible
Zum Anschluß zwischen Absauger und Schlauch
To suck dust and liquids from the floor
Zum Absaugen von Staub und Flüssigkeiten vom Fußboden
Aspirazione polveri
To suck dust
Pour aspirer les poussières
Zum Absaugen von Staub
Per aspirazione trucioli liquidi, polveri da angoli
To suck liquid waste and dust from corners
Pour aspirer copeaux, liquides, poussières dans les angles
Zum Absaugen von Spänen, Staub und Flüssigkeit aus Ecken
Per pulizia di pavimenti abbinata alla ventosa mobile
To clean floors together with the mobile nozzle
Pour le nettoyage de sols, associé au capteur mobile
Zum Reinigen von Fußböden zusammen mit dem bewegl. Sauger
Per aspirare e raschiare il pavimento
To suction clean and scrape the floor
Pour aspirer et racler le sol
Zum Saugen und Abkratzen des Fußbodens
-38-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
6.10 - Liste der Zu-
behörteile kat.
"B1"
4
A45