Suppression du transfert:
Pour supprimer ce transfert, faites comme suit:
1. Dans un écran de ces menus appuyez sur le bou-
ton 3D correspondant en le maintenant enfoncé.
2. Appuyer sur la touche (REV/CLR)
sur les écrans d'affichage 1 – 3 apparaît
„-----------", le transfert à été annulé.
On peut également „écrasé" à tout moment un trans-
fert, par le transfert d'un nouveau paramètre.
Remarque:
On ne peut pas inverser des paramètres qui ont été
transférés. Cela veut dire qu'il ne sera pas possible de
la modifier, suite à une erreur de manipulation, de la
mettre à 0 ou sur OFF.
Si vous utilisez la possibilité de passer d'une
phase de vol à l'autre:
Les paramètres dont les valeurs sont différentes, se-
lon la phase de vol, sont affichés dans la phase de vol
active et peuvent être réglés avec le bouton 3D cor-
respondant, indépendamment, pour chaque phase de
vol.
20.2.
Sauvegarde PC /Update
La prise Multifonctions de l'émetteur ROYAL SX (sur
le dessous) offre, en plus de la fonction de Charge,
Ecolage et Contrôle, également une port série per-
mettant le branchement sur PC. Deux fonctions peu-
vent être remplies:
Accéder aux données de l'émetteur.
Utiliser des simulateurs de vol.
Avec l'échange des données entre PC et émetteur,
les possibilités suivantes sont offertes:
Sauvegarder les mémoires de modèles sur PC
(Backup).
Télécharger de nouveaux logiciels dans l'émetteur.
Ce dernier point est particulièrement intéressant,
grâce aux nouvelles possibilités qu'offre Internet pour
la mise à jour des logiciels de l'émetteur ou pour
l'échange des langues d'affichage écran.
Vous trouverez le logiciel nécessaire ROYAL SX Da-
taManager sur notre page Internet.
Le cordon de branchement correspondant # 8 5148
(USB) ou # 8 5156 (série COM-Port) est disponible
sous Accessoires.
20.3.
Simulateur
De nombreux concepteurs de logiciels de simulation
de vol proposent des cordons interface avec lesquels
les émetteurs MULTIPLEX peuvent directement être
branchés sur le PC. Les cordons interface MULTI-
PLEX (# 8 5148 ou # 8 5156) ne sont pas destinés à
des utilisations avec ces simulateurs.
Avec le MULTIflight-Stick # 8 5147 vous pourrez utili-
ser Multiflight (simulateur de vol), téléchargeable
gratuitement sur notre site www.multiplex-rc.de.
Messages d'erreurs
20.4.
A chaque fois que vous allumez l'émetteur, ROYAL
SX vérifie le contenu de la mémoire. Si une erreur de-
vait être relevée, vous verrez s'afficher le message ci-
dessous:
Memory Error
L'émetteur ne doit plus être utilisé, et il ne faudra plus
modifier le moindre réglage.
Le PC-Backup (sauvegarde PC) et le programme Update
ROYAL SX DataManager ( 20.3.) peuvent résoudre
des erreurs de données. Avec ROYAL SX DataMa-
nager il faut examiner les données de l'émetteur, puis
les „réinjecter".
Si le message d'erreur apparait à nouveau, c'est que
l'erreur est plus grave. La cause peut être une dé-
fectuosité matérielle (provoquée éventuellement par
un non respect des consignes de charge de l'accu
d'émission, ou de l'utilisation d'un chargeur dé-
fectueux ou non adapté). Dans ce cas, il faut retour-
ner l'émetteur à un Service Après Vente MULTIPLEX
pour vérification/réparation.
Manuel d'utilisation
91