Multiplex SMART SX FLEXX Manuels

Multiplex SMART SX FLEXX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Multiplex SMART SX FLEXX. Nous avons 1 Multiplex SMART SX FLEXX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Multiplex SMART SX FLEXX Notice D'utilisation

Multiplex SMART SX FLEXX Notice D'utilisation (216 pages)

Marque: Multiplex | Catégorie: Télécommandes | Taille: 4.03 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einleitung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Der Sender
  
  13
  - Aufbau des Senders
    13
    
    Oberseite
    13
    
    Unterseite
    14
  - Batterien /Akkus Einsetzen
    14
  - Spannungswächter
    15
  - Binding
    15
  - Servoreverse
    16
  - Ein- und Ausschalten der Sonderfunktion für Tamiya Truck- und Panzermodelle
    16
  - Trimmung
    17
  - Reichweitentest
    17
  - Modellspeicher ID
    18
  - Firmware-Update
    19
  - Nachrüsten von Alu-Knüppel
    19
  - Sprachausgabe von Telemetriedaten
    19
- 4 Der Empfänger
  
  20
  - Bedienungselemente
    20
  - Fail-Safe
    20
  - Reset
    21
  - Smart ID
    21
- 5 Tamiya Truckmodelle
  
  22
- 6 Tamiya Panzermodelle
  
  29
- 7 Universelle Modelle
  
  34
  - Geber und Servozuordnung
    34
- 8 Wartung und Pflege
  
  37
- 9 Was Tue Ich, wenn
  
  38
- 10 Anhang
  
  41
  - Technische Daten
    41
  - Lieferumfang und Zubehör
    42
English

45
- 1 Introduction
  
  47
  - SMART SX FLEXX Concept
    47
  - Contact
    48
  - About These Operating Instructions
    48
  - Change History
    49
- 2 Safety Instructions
  
  50
  - Basic Safety Instructions
    50
  - Safety Instructions for the Transmitter Batteries
    52
  - Intended Use
    52
  - Switching off
    52
  - Liability and Indemnification
    53
  - Warranty
    53
  - EC Declaration of Conformity
    54
  - Disposal
    54
- 3 Transmitter
  
  56
  - Transmitter Overview
    56
    
    Top View
    56
    
    Bottom View
    57
  - Inserting Batteries / Rechargeable Batteries
    57
  - Voltage Monitor
    58
  - Binding
    58
  - Servo Reverse
    59
  - Switching the Special Function for Tamiya Model Trucks and Tanks on and off
    59
  - Trimming
    60
  - Range Check
    60
  - Model Memory ID
    61
  - Firmware Update
    61
  - Retrofitting of Aluminium Stick
    62
  - Speech Output of the Telemetry Data
    62
- 4 Receiver
  
  63
  - Controls
    63
  - Fail-Safe
    63
  - Reset
    64
  - Smart ID
    64
- 5 Tamiya Model Trucks
  
  65
- 6 Tamiya Model Tanks
  
  72
- 7 Universal Models
  
  77
  - Actuator and Servo Assignment
    77
- 8 Maintenance and Care
  
  80
- 9 What to Do if
  
  81
- 10 Appendix
  
  84
  - Specifications
    84
  - Scope of Delivery and Accessories
    85
Français

88
- 1 Introduction
  
  90
  - Concept du Produit SMART SX FLEXX
    90
  - Contact
    91
  - Structure de la Notice D'utilisation
    91
  - Historique des Révisions
    92
- 2 Consignes de Sécurité
  
  93
- 3 Émetteur
  
  99
  - L'émetteur
    99
  - Assemblage de L'émetteur
    99
    
    Face Supérieure
    99
    
    Face Inférieure
    100
  - Insertion des Piles/Accus
    100
  - Contrôleur de Tension
    101
  - Binding (Synchronisation)
    101
  - Inversion du Sens des Servos (Servoreverse)
    102
  - Activation/Désactivation de la Fonction Spéciale pour les Modèles de Camions et Chars Tamiya
    102
  - Trim
    103
  - Test de Portée
    103
  - ID Emplacement Mémoire du Modèle
    104
  - Mise à Jour du Micrologiciel
    105
  - Montage Ultérieur de manches en Aluminium
    105
  - Transmission Vocale des Données de TéléMétrie
    105
- 4 Le Récepteur
  
  106
  - Éléments de Commande
    106
  - Fail-Safe
    106
  - Reset
    107
  - Smart ID
    107
- 5 Modèles Réduits de Camions Tamiya
  
  108
  - Connexions Sur le Modèle
    108
  - Emplacement
    108
  - Affectation des Fonctions
    108
    
    Capteur Fonction
    109
    
    Boîte à 3 Vitesses
    110
    
    Permutation Béquille/Klaxon ou Point Mort/Conduite
    110
  - Apprentissage des Trajectoires et Directions des Capteurs
    111
- 6 Modèles Réduits de Chars Tamiya
  
  115
- 7 Modèles Universels
  
  120
  - Affectation des Capteurs et des Servos
    120
- 8 Maintenance et Entretien
  
  123
- 9 Quoi Faire et quand
  
  124
- 10 Annexe
  
  127
  - Caractéristiques Techniques
    127
  - Éléments Fournis et Accessoires
    128
Español

131
- 1 Introducción
  
  133
  - Concepto del SMART SX FLEXX
    133
  - Contacto
    134
  - Estructura del Manual de Instrucciones
    134
  - Historial de Modificaciones
    135
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  136
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    136
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas de la Emisora
    138
  - Uso Previsto
    138
  - Responsabilidad E Indemnización por Daños y Perjuicios
    139
  - Garantía
    140
  - Declaración de Conformidad CE
    140
  - Eliminación de Residuos
    141
- 3 Emisora
  
  142
  - Estructura de la Emisora
    142
    
    Lado Superior
    142
    
    Lado Inferior
    143
  - Colocar las Pilas/Baterías
    143
  - Monitor de Voltaje
    144
  - Asociación
    144
  - Inversión de Servos
    145
  - Encender y Apagar la Función Especial para Los Modelos de Camiones y Tanques de Tamiya
    146
  - Trimado
    146
  - Prueba de Alcance
    146
  - Memoria de ID de Modelo
    147
  - Actualizar el Firmware
    148
  - Equipamiento con Palancas de Mando de Aluminio
    148
  - Salida de Voz de Los Datos de Telemetría
    148
- 4 Receptor
  
  149
  - Elementos de Mando
    149
  - Función a Prueba de Fallos (Fail-Safe)
    149
  - Reiniciar
    150
  - Smart ID
    150
- 5 Modelos de Camión de Tamiya
  
  151
- 6 Modelos de Tanques de Tamiya
  
  158
- 7 Modelos Universales
  
  163
  - Asignación de Mandos y Servos
    163
- 8 Mantenimiento y Cuidado
  
  166
- 9 Qué Hacer si
  
  167
- 10 Anexo
  
  170
  - Datos Técnicos
    170
  - Volumen de Suministro y Accesorios
    171
Italiano

174
- 1 Introduzione
  
  176
  - Concetto Dello SMART SX FLEXX
    176
  - Contatto
    177
  - Struttura Delle Istruzioni Per L'uso
    177
  - Cronologia Delle Modifiche
    178
- 2 Avvisi DI Sicurezza
  
  179
  - Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
    179
  - Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie del Trasmettitore
    181
  - Utilizzo Conforme
    181
  - Responsabilità E Risarcimento Danni
    182
  - Garanzia
    183
  - Dichiarazione DI Conformità alle Norme CE
    183
  - Smaltimento
    184
- 3 Trasmettitore
  
  185
  - Struttura del Trasmettitore
    185
    
    Lato Superiore
    185
    
    Lato Inferiore
    186
  - Inserire le Batterie / Gli Accumulatori
    186
  - Dispositivo DI Controllo Della Tensione
    187
  - Binding
    187
  - Servoreverse
    188
  - Attivazione E Disattivazione Della Funzione Speciale Per I Modelli DI Autocarri E Carri Armati Tamiya
    189
  - Trim
    189
  - Test DI Ricezione
    189
  - Memoria Modello ID
    190
  - Aggiornamento del Firmware
    191
  - Ulteriore Equipaggiamento con Stick in Alluminio
    191
  - Segnalazione Acustica Dei Dati DI Telemetria
    191
- 4 Ricevitore
  
  192
  - Elementi DI Comando
    192
  - Fail Safe
    192
  - Reset
    193
  - Smart ID
    193
- 5 Modelli DI Autocarri Tamiya
  
  194
- 6 Modelli DI Carri Armati Tamiya
  
  201
- 7 Modelli Universali
  
  206
  - Interruttori E Attribuzione Dei Servi
    206
- 8 Manutenzione E Cura
  
  209
- 9 Cosa Faccio Se
  
  210
- 10 Appendice
  
  213
  - Dati Tecnici
    213
  - Oggetto Della Fornitura E Accessori
    214

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Multiplex Catégories

Jouets Unités de contrôle Récepteurs Moteurs Télécommandes

Plus Manuels Multiplex